Accueil > cartes postales > Guardianes de la Revolución

[Guardianes de la Revolución]

titre :
[Guardianes de la Revolución] / Sim_ (Rey Vila)
adresse :
. — [S.l.] : [s.n.], [post1936]
description technique (h × l) :
. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs  : quadri ) ; [9 ?] × [14 ?] cm.
notes :
descriptif :
Symboles utilisés :

[CP série espagnole de 16 cartes , reproduisant les "Estampes de la Révolution Espagnole" de Sim. Les gardien(ne)s de la révolution.]

texte :

NO TOQUEU RES

Sim XXXVI

au verso :

Guardianes de la Revolución

Arma al brazo asaltaron los reductos del fascismo y conquistaron para la clase trabajadora las supremas presos del capitalismo. Arma al brazo las defenderán de los irresponsables y los inconscientes.

traduction :

Ne Touchez-rien

Les Gardiens de la Révolution

L’arme au bras ils se lancèrent à l’assaut des redoutes fascistes et conquirent pour la classe ouvrière les suprêmes joyaux du capitalisme, qu’ils sauront défendre contre les irresponsables et les inconscients.

sources :
 
cotes :
 

Série : Estampas de la Revolución Española (reproductions)

Index