C.N.T. F.A.I.
CADA BALA
UN OBJECTIVO
ADELANTE
ingresad en la Columna
ESPAÑA-LIBRE
au verso :
CNT, FAI
Kajda kula celna.
Naprzód !
Zaciagajcie sie do Kolumnuy Wolna
Hirzpania
Rys : Iturzaeta
(A) g.a.s
Accueil > Catégories > Liste des thèmes > révolution
[CP polonaise, reproduction d’affiches anarchistes de la révolution espagnole. Illustration d’Iturzaeta : trois combattants, anarchiste, anarcho-syndicaliste et jeune libertaire tirant sur les fascistes.]
C.N.T. F.A.I.
CADA BALA
UN OBJECTIVO
ADELANTEingresad en la Columna
ESPAÑA-LIBRE
au verso :
CNT, FAI
Kajda kula celna.
Naprzód !
Zaciagajcie sie do Kolumnuy Wolna
HirzpaniaRys : Iturzaeta
(A) g.a.s
[CP polonaise, reproduction d’affiches anarchistes de la révolution espagnole. Illustration parfois attribué à Luis García Gallo ou a José Maria Gallo : femme face à des fusils.]
"MUJERES LIBRES" CNT¡Mujeres!
Vuestra familia
la constituyen todos
los luchadores de
la Libertad
au verso :
"Wolne Kobiety" CNT
Kobiety !
Warza rodizina sktada sie j wrzystbich
bojowników WolnośćRys : José María Gallo
(A) g.a.s
[CP polonaise, reproduction d’affiches anarchistes de la révolution espagnole. Illustration de Vicente (et non Arturo) Ballester : milicien avec un fusil.]
19de
JULIO
1936
MAS CONVENCIDOS
QUE NUNCA
DEL TRIUNFO
de la LIBERTAD INTEGRALCNT
FAI
FIJLMujeres Libres
au verso :
19 lipca 1936
Jestérmy bardziej miz kiedyholwiek
przekomami a tryumfie wspólnej
wolnósciCNT, FAI, FIJL, Mujeres Libres
Rys : Arturo Ballester
(A) g.a.s
[CP polonaise, reproduction d’affiches anarchistes de la révolution espagnole. Illustration de Tony Vidal : Les miliciens anarchistes et anarcho-syndicalistes sur la barricade formée avec des initiales CNT FAI.]
Symboles utilisés : Drapeau rouge et noir ⚐/⚑ — A cerclé Ⓐ — Barricade — Couleur rouge et noire — Fusil /B_tout>
19 JULIO 1936
CNT-FAI
au verso :
19 lipca 1936
CNT, FAIRys : Tony Vidal
(A) g.a.s
[CP polonaise, reproduction d’affiches anarchistes de la révolution espagnole. Illustration de Bausset : un milicien invitant les ouvriers à rejoindre la Colonne de Fer de la CNT FAI.]
¡OBRERO!
INGRESANDO EN LA
COLUMNA DE HIERRO
FORTALECES LA
REVOLUCIONC. N. T. F. A. I.
au verso :
ROBOTNIKU !
Vstepujae do Zelaznej
Kolumny
umacniasz rewolucje
CNT, FAIRys : Bausset
(A) g.a.s
[CP polonaise, reproduction d’affiches anarchistes de la révolution espagnole. Illustration de Sanz Miralles : un antifasciste portant le coup de grâce au serpent fasciste.]
HAY QUE DAR EL GOLPE DEFINITIVOCNT
FAI
AIT
au verso :
Trzeba zadac ostateczny cios.
CNT, FAi, AIT
Rys : Sanz Miralles(A) g.a.s
[CP polonaise, reproduction d’affiches anarchistes de la révolution espagnole. Illustration : couple armé montant à l’assaut du fascisme.]
CNT AIT FAI
¡ADELANTE
luchadores de la LIBERTAD!
au verso :
CNT, AIT, FAI
Naprzód !
Bojowsnicy a wolnosc !(A) g.a.s
[CP reproduction d’une affiche de mai 68, mettant en garde contre l’illusion électorale.]
ELECTIONS
PIEGE
A
CON
au verso :
Affiche en sérigraphie
éditée par les Comités
d’action étudiants à
l’occasion des élections
législatives des 23 et 30 juin
1968 en France.Cette affiche fait partie de la collection de 80 000 affiches du
musée d’Histoire contemporaine BDIC
[CP portrait de Michel Bakounine en guide de la révolution. Texte en français et en russe.]
Symboles utilisés : Livre — Torche, flambeau — Fusil — Tambour — Sceptre (monarchie) piétiné /B_tout>
Michael BAKOUNINE - Le Danton Moderne
fondateur du Nihilisme et Apôtre de l’anarchieDIEU ET L’ETAT
OEUVRES DE BAKOUNINE
DBPour vaincre les Ennemis du prolétariat il nous faut détruire,
encore détruire et toujours détruire.
Car ! l’esprit destructeur est en même temps
l’esprit constructeur.Чтобы побѢдить врага пролетаріата, надо раэрушаті и еще раэрушать всегда и навсегда.
Духъ раэрушительный есть духъ соэидательный
[CP réédition en couleur du portait de Michel Bakounine en Danton moderne fondateur du nihilisme et apôtre de l’anarchie, montrant la voie de la révolution.]
Symboles utilisés : Livre — Torche, flambeau — Fusil — Tambour — Sceptre (monarchie) piétiné /B_tout>
Michael BAKOUNINE - Le Danton moderne
fondateur du Nihilisme et Apôtre de l’anarchieDIEU ET L’ETAT
OEUVRES DE BAKOUNINEDB
[CP portrait photo de Ricardo Flores Magón de face. Courte biographie.]
/B_tout>
Ricardo Flores Magón
......................................
......................................
......................................
...............
[CP ? des naturiens français, illustration d’Emile Gravelle, scène révolutionnaire, femme nue libérée de ses chaînes, chutes de trône, guillotine, frontière, canon, table des lois, etc.]
Symboles utilisés : Femme nue (Liberté, Vérité) — Scène de guerre, ruine, pillage, incendie... — Chaînes brisées — guillotine — Couronne (roi, empereur, papale) ♔ — Canon brisé — Barrière de frontière brisée /B_tout>
RUE
N°
PLACE POUR
LE TIMBREGravelle
[CP dessin femme avec un drapeau rouge marqué de "L’Internationale" foulant aux pieds les privilèges et autres monopoles (chaînes, crosse et épée brisées). Couplets de l’Internationale d’Eugène Pottier et d’Adolphe Degeyter.]
L’INTERNATIONALE
Paroles d’E. POTTIER Musique de Adolphe DEGEYTER
1er Couplet
Debout, les damnés de la terre
Debout, les forçats de la faim
La raison tonne en son cratère
C’est l’éruption de la fin
Du passé, faisons table rase
Foule esclave, debout ! debout !
Le monde va changer de bases
Nous ne sommes rien, soyons tout !C’est la lutte finale
Groupons-nous et demain
L’Internationale sera le genre humain.2
Il n’est pas de sauveur suprême
Ni dieu, ni césar, ni tribun !
Producteurs sauvons-nous nous-mêmes
Décrétons le salut commun
Pour que le voleur rende gorge
Pour tirer l’esprit du cachot
Soufflons nous-mêmes notre forge
Battons le fer tant qu’il est chaud !4
Hideux dans leur apothéose
Les rois de la mine et du rail
Ont-ils jamais fait autre chose
Que dévaliser le travail ?
Dans les coffres-forts de la bande
Ce qu’il a créé s’est fondu,
En décrétant qu’on le lui rende
Le peuple ne veut que son dû.
au verso :
Hayard - Paris
[CP française ? portrait photo du militant anarchiste italien Camillo Berneri (20 mai 1897 - 5 mai 1937.]
/B_tout>
CAMILLO BERNERI
Apôtre de l’anarchie et milicien de la Révolution Sociale, assassiné à Barcelone le 5 Mai 1937, par les contre-révolutionnaires staliniens.
[CP russe, portrait du socialiste révolutionnaire russe Stepan Balmashov, auteur de l’attentat du 2 (15) avril 1902 contre le ministre de l’Intérieur russe Dmitry Sipiaguine, qu’il a tué dans le Palais Mariinsky de Saint- Pétersbourg. Balmashov a été pendu dans la forteresse de Schlisselburg le 3 (16) mai 1902.]
/B_tout>
au verso :
С. В. Балмащовъ
............................
............................
[CP portrait par le peintre A. J. Alexandrovitch de Catherine Brechkovsky (Ekaterina Konstantinova Breshko-Breshkovskaya) surnommée "La Grand-mère de la Révolution russe(1844-1934). Elle a d’abord été bakouniniste puis ensuite socialiste révolutionnaire. Elle a connu la répression sous le Tsar puis sous le régime bolchevique.]
/B_tout>
a. j. alexandrovitch
Catherine BRECHKOVSKY
La " grand Mère " de la Révolution Russe
Dessin d’A. J. Alexandrovitch
[CP russe bolchevique, portrait du scientifique et militant révolutionnaire ukrainien, membre du mouvement Narodnaïa Volia, Nikolaï Ivanovitch Kibaltchitch (1853-1881) en prison avant son exécution. Il a participé à l’assassinat du tsar Alexandre II de Russie et était l’oncle du futur Victor Serge.]
Н. И. Киба́льчич
au verso :
Н. И. Киба́льчич (1853-1881), .................
...................................................................
[CP russe portrait de Yekaterina Konstantinovna Brechko-Brechkovskaïa, (Catherine Breshkovsky) surnommée "Babouchka" ou "La Grand-mère de la Révolution russe" (1844-1934), révolution de 1905.]
/B_tout>
Лоборкцча свобоэы
Бабушка Pусской революціи
Е. K. БРЕШКО-БРЕШКОВСКАЯ
.......................................
[CP photo de Marcel Body, à gauche (1894-1984) avec son frère (posant en blouse de typographe ?) avant sa mobilisation. En 1916, militaire français en Russie, il se rallie à la révolution bolchévique. Devenu citoyen russe, puis diplomate en Norvège, il critique la dérive du régime communiste. Il regagne la France en 1927 où il traduit Lénine, Trotski, puis Bakounine et collabore ensuite à la presse libertaire et pacifiste.]
[CP portrait par le peintre A. J. Alexandrovitch de Catherine Brechkovsky (Ekaterina Konstantinova Breshko-Breshkovskaya) surnommée "La Grand-mère de la Révolution russe(1844-1934). Elle a d’abord été bakouniniste puis ensuite socialiste révolutionnaire. Elle a connu la répression sous le Tsar puis sous le régime bolchevique.]
/B_tout>
a. j. alexandrovitch
Breschko BRESCHKOWSKAYA
au verso :
Edition de la Librairie de l’Humanité
120, Rue Lafayette
[CP reproduction d’un tableau allégorique d’A. J. Alexandrovitch, pour illustrer le Passé et l’Avenir.]
/B_tout>
TABLEAU D’A.-J. ALEXANDROVITCH
Le Passé et l’Avenir
[CP série de cartes postales révolutionnaires illustrées publiées par l’Administration de la revue "La Question Sociale" (Platon Argyriadès). Gravure montrant la Colonne Vendôme s’écroulant et poème d’Eugène Pottier (allusion aux Congrès socialistes de septembre 1900).]
/B_tout>
RENVERSEMENT DE LA COLONNE VENDOME. - N° 2
La Commune a passé par là
Elle exécrait le faux grand homme,
Sur une colonne planté,
Et ce culte à la guerre comme
Une insulte à l’humanité.
Que chauvin rugisse ou clabaude.
Le singe arriéré d’Attila
Est tombé d’une chiquenaude...
La Commune a passé par là !États-Unis et vieille Europe.
Le Travail ouvre ses Congrès.
La Science a pris la varlope.
Les marteaux forgent le Progrès.
Au soleil l’avenir se trame
Pas de frontières pour cela :
Les peuples n’ont plus qu’un programme...
La Commune a passé par là !
EUG. POTTIER.
[CP série de cartes postales révolutionnaires illustrées publiées par l’Administration de la revue "La Question Sociale" (Platon Argyriadès). Gravure montrant la Colonne Vendôme prête à être abattue.]
/B_tout>
RENVERSEMENT DE LA COLONNE VENDOME. - N° 1
"L’Acte le plus noble du XIXe Siècle" (Journal "Aion", d’Athènes 1871).
Gravure extraite de l’Almanach de la Question sociale pour 1901
Paris, le
tampon : SOUVENIR des Congrès Socialiste de 1900
[CP série de cartes postales révolutionnaires illustrées publiées par l’Administration de la revue "La Question Sociale" (Platon Argyriadès). Gravure montrant les communards brûlant la Guillotine.]
LES ACTES DE LA VRAIE GLOIRE.
LA GUILLOTINE BRULÉE SOUS LA COMMUNE PAR LE 137e BATAILLON DE LA GARDE NATIONALE
SUR LA PLACE VOLTAIREGravure extraite de l’Almanach de la Question sociale pour 1901
Paris, le
tampon : SOUVENIR des Congrès Socialiste de 1900
[CP italienne, Gravure représentant la Communarde de Paris en 1871.]
La Comunarda.
(Paris 1871)Calofso E. 1902
E. Calosso, dip - Oneglia Editore - Torino
[CP russe, portrait de l’écrivain et critique littéraire Nicolaï Dobrolioubov (1836-1861), révolutionnaire populiste russe, penseur du socialisme utopique et idéologue de la révolution paysanne russe.]
/B_tout>
Н. Добролюбовъ
1836.- 1861 г.
au verso :
Phototypie Scherer, Nabhoiz & Co., Moscou.
1903
CP série des "Temps Nouveaux" de Jean Grave. Dessin allégorique de Steinlen, La Libératrice brisant les chaînes et la soumission au Veau d’Or.]
COLLECTION DES "TEMPS NOUVEAUX" 4, RUE BROCA, 4, PARIS Ve
G. BERGER SC - La Libératrice - Steinlen
1904
[CP manuscrite en français (dessin, fragment de texte et partition de l’Internationale) pour un concours de cartes postales à Cadix (Andalousie).]
Symboles utilisés : Poing levé — Drapeau ⚐ — Femme — Outils d’Ouvriers ⚒ — Outils de Paysans — Bonnet phrygien /B_tout>
L’Internationale (fragment) copié par Joseph Godoy Paris 13=2=03
Marche = Musique de Degeyter = Parole de Pottier
J L MARTIN
Debout les damnés de la terre ! debout les martyrs de la faim, = La raison tonne en son cratère, = C’est l’éruption de la fin. = Du passé faisons table rase, = Foule es....
[CP polonaise de 1905 (année de la première révolution russe), illustration de Pinx. K Sichulski : drapeau rouge flottant au-dessus des trônes... ]
Nasz sztandar płynie ponad trony...
A Kolor jego jest czerwony...
Pinx. K Sichulski
N....... N............
Wszelkie prawa zastrzec.
Druk Teodorczuka
au verso :
Nakładem Administracyi
"Naprzodu" w Krakowie
[CP belge. Appel à tuer le Tsar, soutien au nihilistes (Le "bon samaritain" jette un engin explosif sur un ours à tête d’aigle qui symbolise le Tsar. A l’arrière un chantier consacré à la liberté et à l’égalité).]
(N° 7)
Le Tzar jugéLe mal même
tue le méchantLA CONSTITUANTE
La bête, voulant détruire les ouvriers et leur
oeuvre, est détruite elle-même par une pillule
nihiliste que lui lance le bon Samaritain.D. Bernstein, édit, 7, rue des Pigeons, Bruxelles (Belgique)
Reproduction absolument interdite, sans autorisation. - Déposé
[CP russe, portrait de Véra Zassoulitch (1849 - 8 mai 1919) révolutionnaire russe, successivement anarchiste, nihiliste, marxiste, et à partir de 1902 devenue menchevik, elle combattra Lénine et les bolcheviks. Le 24 janvier 1878, à Saint-Pétersbourg, elle avait tiré avec un révolver sur le général Trepov, (préfet de police) qui avait fait fouetter le révolutionnaire Bogolioubov.]