Accueil > Catégories > Lieux d’archivages > IISG Amsterdam

Catégories : zone 1b. Graphistes… - zone 4a. Lieu de l’édition - zone 4b. Nom de l’éditeur (org. éditrice, ...) - zone 4d. Nom de l’imprimeur - Classement des cartes - CP par pays - Genre - Noms cités (liste positive) - Symboles ❦ - langues : autres - Lieux d’archivages - Liste des thèmes - Géographie, géopolitique et Histoire - Séries

IISG Amsterdam

. 

 

337 cartes postales :

 












    notice :
    [Maria Rygier Corradi]. — Milano : Federazion Socialista Mianese, [ca 1908]. — 1 phototypie (carte postale), n. et b. ; [14 ?] × [9 ?] cm.
    • Classement des cartes  : CPA (carte postale ancienne) avant 1918
    • CP par pays  : Italie
    • Noms cités (liste positive)  : Rygier Corradi, Maria
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages  : IISG Amsterdam
    • Liste des thèmes  : antimilitarisme  ; art : photographie  ; justice  ; presse et publicité pour journal...  ; prison  ; socialisme  ; solidarité
    • Séries  :

    [CP italienne, éditée par la "Federazion Socialista Mianese" à l’occasion du 1er mai 1908 et représentant un portrait de l’antimilitariste italienne Maria Rygier (1885-1953).]



    Maria Rygier Corradi
    condannata a cinque anni di prigione per reato di pensiero

    Ai Giudici : " .......................................................
    ...............................................................................
    ...............................................................................
    All’Avv. Testori : .................................................
    ...............................................................................
    ...............................................................................











    notice :
    [A lo czar Nicolò II : Saluto italico, Pietro Gori]. — [S.l.] : [s.n.] [Tipografia Sociale (Spezia)], 1909. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs  : sépia) ; [9 ?] × [14 ?] cm.
    • Classement des cartes  : CPA (carte postale ancienne) avant 1918
    • CP par pays  : Italie
    • Noms cités (liste positive)  : Gori, Pietro (1865-1911)
    • Symboles ❦ : Ange  ; Homme nu  ; Pendu  ; Tête baissée (soumission)
    • Lieux d’archivages  : IISG Amsterdam
    • Liste des thèmes  : art : dessin  ; dictature
    • Séries  :

    [CP italienne, texte de Pietro Gori, à l’adresse du despote tsar Nicolas II, dessin illustrant le martyr du peuple : homme pendu, ou courbant l’échine.]


    Symboles utilisés : — — —

    A lo czar Nicolò II

    SALUTO ITALICO

    " Cesare, ai lidi, su cui Bruto vigila
    dagli avamposti de la nova età,
    e donde oggi, nel sole, alati ascendono
    i Fati e gl’inni de la libertà,
    tu giungi, ascoso, tra gli acciari e i fulmini
    di guerra presso l’ospite regal..."
    Sul capo augusto da le antenne dóudota.
    come un capestro, il labaro imperial...
    - "Quanto sangue ci volle, o cristianissimo,
    a dar possa a quel ceneio, e quanta tu
    la corda e quanto il piombo, onde sul popolo
    piovvero i doni de la tua virtù ?
    "Piccolo padre, qual di pianti occano
    la tua prova, per giunger, navigò ?....
    Qual, vèr l’abisso, vortice di spasimi
    tra ondate di martirio la sferzò ?....
    " Come dai fiordi - oh se tremasti !... - a sbattere
    su la tua fronte un gran soffio sali
    par dal Mar Nero le ombre turbinarono
    di chi maledioendoti mori ?...
    " Romba il cannone - ma non è d’Italia
    la voce ; il suo saluto oggi non è
    nel tricolore, che da l’alto sventola....
    Despota, il solo che t’abbraccia è il re.
    " Oggi il pensiero ed il presagio italico
    volano a l’ampia steppa, o terreo sir,
    a le prigioni, a le Siberie tragiche,
    ove geme l’indomito avvenir ;
    ai morituri, ai combattenti, ai taciti
    giganti del riscatto e del dolor,
    a la tua gloria, o insorta Russia giovine,
    contro gli sgheri de l’imperator.

    Settembre, 909

    PIETRO GORI








    notice :
    [ Montjuich - La Vision ultime] / Fermín Sagristà. — Genève : Réveil (le), [post1909]. — 1 phototypie (carte postale), coul. (couleurs  : colorié) ; [9 ?] × [14 ?] cm.
    • Classement des cartes  : CPA (carte postale ancienne) avant 1918
    • CP par pays  : Suisse
    • Noms cités (liste positive)  : Bertoni, Luigi (1872-1947)  ; Ferrer y Guardia, Francisco (1859-1909)
    • Symboles ❦ : Chaînes brisées  ; Femme nue (Liberté, Vérité)  ; Livre  ; poignard  ; Sang  ; Torche, flambeau
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)  ; Collège du Travail, Genève  ; IISG Amsterdam
    • Liste des thèmes  : art : gravure  ; libre-pensée  ; religion et spiritualité (en général) dont anticléricalisme  ; répression
    • Séries  :

    [CP suisse des éditons du Réveil de Bertoni. Illustration de Fermín Sagristà, représentation de la Liberté brisant ses chaînes, en médaillon le portait de Francisco Ferrer, superposé au château de Montjuich. Prêtre assassin à gauche de la gravure allégorique, flambeau de la libre pensée.]


    Symboles utilisés : — — — — —

    Montjuich. - La Vision ultime.

    Sur les ruines du vieux monde que la torche de la Révolution a détruit, la Liberté s’avance lumineuse, tenant en ses mains ses chaînes brisées.
    En haut, se détache le sombre profil du château de Montjuiche, avec un médaillon de Ferrer. A gauche, le prêtre assassin avec son poignard sanglant. A droite, les fusillés alignés. Devant eux, une mère tend à ces héros un rameau de laurier, tandis que son enfant cache son visage en pleurs dans ses mains, après avoir laissé tomber à terre le livre de l’    Ecole Moderne.

    Sulle rovine del vecchi mondo che la fiaccola della Rivoluzione ha distrutto, la Libertà, spezzate le catene, s’avanza luminosa. In alto il profilo sinistro e nero di Montjuich col medaglione di Ferrer. A sinistra, il prete assassino col pugnale sanguinante. A destra, la fila dei fucilati. Dinanzi a quegli eroi, una madre stende loro la rama d’alloro, mentre il suo bambino si cela il volto con le mani piangendo, dopo d’aver lasciato cadere a terra il libro della Scuola Moderna.

    Tableau en couleurs, format 65 X 50 cm.

    Le Réveil, Savoises, 6, Genève (Suisse).



    notice :
    [Francisco Ferrer - Erich Mühsam]. — [S.l.] : [s.n.], [post1909]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; [14 ?] × [9 ?] cm.
    • Classement des cartes  : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975
    • CP par pays  : Allemagne
    • Noms cités (liste positive)  : Ferrer y Guardia, Francisco (1859-1909)  ; Mühsam, Erich (1878-1934)
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages  : IISG Amsterdam
    • Liste des thèmes  : littérature : poésie  ; mort  ; répression
    • Séries  :

    [CP allemande, portrait de Francisco Ferrer et poème d’Erich Mühsam.]



    FRANCISCO FERRER
    (ermordet am 13. Oktober 1909)

    Dem Volk, für das dein reiches Leben fiel,
    Dein rotes Herzensblut leuchtet ihm zum Ziel.
    Du sankst in Staub ; jedoch dein Schaffen lebt,
    Aus dem die Rache drohend sich erhebt.
    Ihr gabt dem Spaniervolke das Signal
    Zu enden die jahrhundertlange Qual !
    Die Salve, die in Ferrers Herz gekracht, -
    Nicht ihm, - euch hat sie den Garaus gemacht.
    Nicht lange freut ihr euch der Schurkentat
    Mit Freiheitsblut leimt ihr nicht Thron u. Staat !
    Erich Mühsam.



    notice :
    [Francesco Ferrer (ermodet am 13. October 1909)]. — Berlin : Hirsch, Leon (Berlin), [post1909]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; [14 ?] × [9 ?] cm.
    • Classement des cartes  : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975
    • CP par pays  : Allemagne
    • Noms cités (liste positive)  : Ferrer y Guardia, Francisco (1859-1909)
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages  : IISG Amsterdam
    • Liste des thèmes  : littérature : poésie  ; mort  ; répression
    • Séries  :

    [CP allemande, portrait de Francisco Ferrer et poésie (auteur non identifié).]



    FRANCESCO FERRER
    (ermordet am 13. Oktober 1909)

    Vorbei. Die Flintensalve hat gekracht.
    Das Blutgericht hat seinen Mord vollbracht.
    Auguren lächeln feist und abgefeimt.
    Mit Blut ward eines Königs Thron geleimt...
    But ? Was ist Blut ? Ein warmer roter Saft,
    Der Quell des Lebens und der Born der Kraft.
    Jedoch das Blut, das für die Freiheit fliesst,
    Das ist der Dünger, draus die Freiheit spriesst,
    Ist der entweih en Erde Heil und Bad....
    - Ein Kämpfer fiel - .....................

    Verlag L. Hirsch, Berlin N. 31, Brunnenstr. 122.



    notice :
    [Francisco Ferrer - Byron]. — New York : Association Francisco Ferrer de New York, [post1909]. — 1 phototypie (carte postale), coul. (couleurs  : sépia) ; [9 ?] × [14 ?] cm.
    • Classement des cartes  : CPA (carte postale ancienne) avant 1918
    • CP par pays  : États-Unis d’Amérique
    • Noms cités (liste positive)  : Byron, lord George Gordon (1788-1824)  ; Ferrer y Guardia, Francisco (1859-1909)
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages  : IISG Amsterdam
    • Liste des thèmes  : éducation  ; littérature : poésie  ; mort  ; répression
    • Séries  :

    [CP américaine, publiée par l’association F. Ferrer de New York. Portrait de Francisco Ferrer, martyr de l’éducation rationaliste, et poème de Byron, sur le thème que "l’Idée" ne meurt pas, et qu’a persécuter les hommes on ne fait que la renforcer.]



    FRANCISCO FERRER
    Martyr to the Cause of Rational
    Education

    THEY never die who fall
    In a great cause. The block may
    soak their gore,

    Their heads may rotten in the sun, their limbs
    Be strung to city gates and castle walls.
    But still their spirit walks abroad. Tho
    years

    Lapse and others share as dard a doom,
    They but augment the deep and sweeping
    thought

    Which overpowers all others and turns the
    world

    At last to freedom

    - BYRON.

    Published by Francisco Ferrer Ass’n, 241 Fifth Ave. New York.






    notice :
    [Pietro Gori - Nel Castello maledetto]. — [S.l.] : [s.n.], [post1909]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; [14 ?] × [9 ?] cm.
    • Classement des cartes  : CPA (carte postale ancienne) avant 1918
    • CP par pays  : Italie
    • Noms cités (liste positive)  : Ferrer y Guardia, Francisco (1859-1909)  ; Gori, Pietro (1865-1911)
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages  : IISG Amsterdam
    • Liste des thèmes  : mort  ; répression
    • Séries  :

    [CP italienne ? "Le Château maudit" texte de Pietro Gori en rapport avec Francisco Ferrer, allusion au Fort de Montjuich à Barcelone, où a été exécuté Ferrer. Définition de l’image (web) ne permettant pas sa lecture.]



    NEL CASTELLO MALEDETTO

    Pietro Gori [1865 - 1911], « Nel castello maledetto », 10–X-1909 ;

    « 
    Dopo il delitto
    A Pace Ferrer

    Egli ti diè la vita ed il gentile
    nome e la santa libertà... Fu culla
    de la sua fede quella sua virile
    scienza del vero, povera fanciulla

    Oggi il suo ver trionfa... Tu invocavi
    la clemenza d’un papa e d’un Borbone
    e il loro iddio collerico adoravi...
    Pur lo vollero morto... Oh visione

    (che di fierezza ti riempi iI pianto !..
    d’alate forme sul suo bel morire,
    o eroici appelli da quel core infranto
    col sangue zampillanti a l’avvenire !
    L’augusto ver da la sua bocca muta
    levossi eterno, e più vermiglio ancora
    de le ferite iI mondo già saluta
    un grandeggiare vindice d’aurora.

    Ei rivivrà... Morranno i violenti
    che l’hanno ucciso e i loro iddii bugiardi...
    i rivivrà nei cuori e nelle menti
    de’ buoni e nel rimorso dei codardi.

    Il domani di pace, ch’ egli avea
    invocato nel tuo nome augurale,
    lo ha visto di lassù, mentre cadea
    in un raggio di sole e d’ideale

    Braccia redente e volontà sovrane
    da una luce di secoli non nati
    e libere sorelle anime umane
    rifulsero ai veggenti occhi bendati,

    quand’ei mite parlò, senza paura,
    agli inconsci uccisori ed a la storia,
    e udi le diane de l’età futura
    tra un balenio di morte e
    di vittoria.

    15 Ottobre 1909 », lI Libertario, La Spezia, 18–XI-1909

    PIETRO GORI




    notice :
    [Portrait du comte L. N. Tolstoï.] / Illya. E. Répine. — [S.l.] : [s.n.], [ca 1909]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs  : colorisé, titre en couleur) ; [14 ?] × [9 ?] cm.
    • Classement des cartes  : CPA (carte postale ancienne) avant 1918
    • CP par pays  :
    • Noms cités (liste positive)  : Tolstoï, Léon (1828-1910)
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages  : IISG Amsterdam
    • Liste des thèmes  : art : peinture
    • Séries  :

    [CP trilingue (allemand, français, anglais), portrait de Léon Tolstoi (en couleur) par Répine.]



    Graf. L. N. Tolstoj’s Bildnis.
    Portrait du comte L. N. Tolstoï
    Count L. N. Tolstoj’s portrait.

    J. E. Repine.










    notice :
    [P. Kropotkin]. — [S.l.] : [s.n.], [1910 ?]. — 1 phototypie (carte postale), n. et b. ; [14 ?] × [9 ?] cm.
    • Classement des cartes  : CPA (carte postale ancienne) avant 1918
    • CP par pays  :
    • Noms cités (liste positive)  : Kropotkine, Pierre (1842-1921)
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages  : IISG Amsterdam
    • Liste des thèmes  : anarchisme
    • Séries  :

    [CP portrait de Pierre Kropotkine, autographe et petite biographie ? ]



    P. Kropotkin
    ....................
    .....................
    .....................





    notice :
    [détenus Politiques - Prison de la Santé Paris]. — [S.l.] : [s.n.], 1911. — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; [9 ?] × [14 ?] cm.
    • Classement des cartes  : CPA (carte postale ancienne) avant 1918
    • CP par pays  : France
    • Noms cités (liste positive)  : Humbert, Eugène (1870-1944)
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages  : IISG Amsterdam
    • Liste des thèmes  : prison  ; propagande
    • Séries  :

    [Carte photo d’un groupe de prisonniers politiques à la Prison de la Santé à Paris ; photo prise en mars 1911. Le troisième, debout, à partir de la droite, n’est autre qu’Eugène Humbert, alors condamné à trois mois de prison pour propagande néo-malthusienne.]



    détenus Politiques - Prison de la Santé Paris