PIETRO GORI
Library of Il Martello.
New York City (U.S.A)
Accueil > Catégories > zone 4a. Lieu de l’édition > New York
[CP de la bibliothèque de "Il Martello" à New York, portrait de Pietro Gori.]
PIETRO GORI
Library of Il Martello.
New York City (U.S.A)
[CP américaine, reproduction moderne d’une affiche de la Guerre d’Espagne, célèbre photomontage du graphiste ukrainien Mariano Rawicz, à partir d’une photo prise dans la foule lors des funérailles de Durruti le 22 novembre 1936 à Barcelone. Photo détournée et recadrée pour faire disparaître le poing levé de l’enfant, elle est également retouchée et superposée sur une autre image de ruines pour inciter à aider les évacués de Madrid. Outre l’espagnol, cette carte existe aussi en version française (Que fais-tu pour empêcher cela ?) et anglaise (What are you doing to prevent this ?) et aussi en affiche pour les évacués de Madrid.]
Symboles utilisés : Femme et enfant — Scène de guerre, ruine, pillage, incendie... — Avion de chasse ou bombardements /B_tout>
¿QUE HACES TU PARA
EVITAR ESTO ?AYUDA A MADRID
MINISTERIO DE PROPAGANDA
au verso :
Spanish Civil War, Artist : Augusto, 1937, What Are You
Doing To Prevent This ?, Ministry of Propaganda, MadridCHISHOLM-PRATS GALLERY
"Orignial Posters", 145 Eighth Avenue, New York, N. Y. 100011
[CP américaine, monument dédié à l’anarchiste italo-américain et tailleur de pierres Elia Corti (21 décembre 1869 - 04 octobre 1903), tué à Barre (Vermont) lors d’une rixe entre anarchistes et socialistes. Ce monument situé dans le cimetière de Barre est l’oeuvre de son frère William Corti et de son beau-frère John Comi.]
Elia Corti Monument, Barre, Vt.
ELIA CORTI
62588
au verso :
PUBLISHED BY SOUVENIR POST CARD COMPANY, PRINTED IN NEW YORK.SOUVO CHROME
(SPCCo)
SUPERIOR QUALITY
[CP de l’Association Francisco Ferrer de New York. Portrait de Francisco Ferrer]
/B_tout>
FRANCISCO FERRER
The Twentieth Century Martyr
Published by Francisco Ferrer Ass’n, 241 Fifth Ave., New York
[CP américaine, publiée par l’association F. Ferrer de New York. Portrait de Francisco Ferrer, martyr de l’éducation rationaliste, et poème de Byron, sur le thème que "l’Idée" ne meurt pas, et qu’a persécuter les hommes on ne fait que la renforcer.]
/B_tout>
FRANCISCO FERRER
Martyr to the Cause of Rational
Education
THEY never die who fall
In a great cause. The block may
soak their gore,Their heads may rotten in the sun, their limbs
Be strung to city gates and castle walls.
But still their spirit walks abroad. Tho
yearsLapse and others share as dard a doom,
They but augment the deep and sweeping
thoughtWhich overpowers all others and turns the
worldAt last to freedom
- BYRON.
Published by Francisco Ferrer Ass’n, 241 Fifth Ave. New York.
[CP américaine de l’Association F. Ferrer de New York. Dessin : un curé et un militaire piétinant la Liberté, personnalisé par une femme mise à terre, fusils et attributs de l’église, croix, blasons, crosse, calice, etc. A noter l’en-tête de la carte en anglais, français et espagnol.]
Symboles utilisés : Curé, prêtre, religieuses, croix, église — Soldat, militaire, policier, caserne — Femme — Croix (religion, mort) ☦ /B_tout>
THE - MASTERS - OF - SPAIN
SABRE - ET - GOUPILLON
DIOS, PATRIA Y REYLIBERTY
LIBERTY TRAMPLED UNDER FOOT IN SPAIN BY
CHURCH AND STATEPublished by Francisco Ferrer Ass’n, 241 Fifth Ave., New York.
[CP américaine de l’Association Francisco Ferrer de New York. Portrait photo de Francisco Ferrer accompagné de Soledad Villafranca.]
/B_tout>
FRANCISCO FERRER
and
SOLEDAD VILLAFRANCAPublished by Francisco Ferrer Ass’n, 241 Fifth Ave., New York
[CP de l’Association Francisco Ferrer de New York, rappelant à l’Église son forfait sur la personne du pédagogue libertaire Francisco Ferrer fusillé en 1909 par la monarchie cléricale espagnole.]
/B_tout>
REMEMBER OCTOBER 13, 1909 !
Published by Francisco Ferrer Ass’ n, 241 Fifth Ave., New York.
[CP américaine de l’Association Francisco Ferrer de New York, montrant une sculpture d’Emile Derré représentant le pédagogue libertaire Francisco Ferrer au milieu d’un groupe de martyrs de l’Église. Monument destiné à être placé sur la place Montmartre à Paris (mais qu’il n’a sans doute, jamais été placé).]
/B_tout>
Derre’s Design for a Monument to Ferrer, Representing the Great Educator Sustained by Humanity Amid a Group of the Martyrs of Political and Religious Intolerance of all Ages.
For the Plaza of Montmartre, Paris.Published by Francisco Ferrer Ass’n., 241 Fifth Ave., New York
[CP américaine de la célèbre Communauté religieuse utopiste et amour-libriste, Oneida dans l’Etat de New York. Vue du bâtiment des dortoirs.]
/B_tout>
Oneida Community Ltd. Dormitory, Oneida, N. Y.
au verso :
The Valentine-Souvenir Co., New York, Printed in U. S. A.
[CP américaine en langue italienne de l’édition du journal de Carlo Tresca " l’Avvenire " (L’Avenir) à New York. Illustration : La mort planant sur les champs de bataille (illustrateur non identifié). Au verso texte contre les fauteurs de guerres.]
Symboles utilisés : Tête de mort ☠ — Scène de guerre, ruine, pillage, incendie... — Drapeau ⚐ — squelette humain ☠ /B_tout>
L’AVVENIRE
ABBONEMENTO $ 1.00 L’ANNO
226 LAFAYETTE ST. NEW YORKLa morte è la solo trionfatrice. Chi parla di disarmo generale, di federazione degli Stati Uniti d’Europa, di Civiltà mentisce sapendo di mentire. Trionfa la morte non solo sugli uomini ma sulle fedi, sulle fedi animatrici di amore e di affratellamento, portandosi sui campi a mietere, i suoi alleati : l’odio tra i popoli e il servaggio delle plebi alle classi dominati furbe e ipocrite. Chi ama la vita odia la guerra.
[Carte (postale ?) américaine, Portrait de l’anarchiste Jacob Schwartz, arrêté le 23 août 1918 pour diffusion de tracts "séditieux" et mort le 14 octobre 1918 des suites des brutalités policières endurées. Extrait de son dernier message inachevé, écrit dans sa cellule.]
/B_tout>
Jacob Schwartz
Arrested Aug. 23. 1918
Died as result
of third degree,
Oct. 14. 1918"Farewell comrades, When you appear
before the court I will be with you no longer.
Struggle without fear, fight bravely, I am
sorry I have to leave you. But this is
life itself. After your long martyr....."This unfinished message was found in
his cell in Tombs Prison.
New York City.
[Annonce et reproduction en vignette, dans le journal anarchiste italien "L’Adunata dei Refrattari" de New York ( Année 16, n° 50 du 18 décembre 1937) d’une carte postale (bicolore) éditée par le Groupe Camillo Berneri, 820 Brodway, New York. Elle dénonce les agissement du fascisme rouge en Espagne et notamment les meurtres de militants anarchistes par la police stalinienne (Tchéka).
Symboles utilisés : Drapeau rouge et noir ⚐/⚑ — Drapeau rouge ⚐ — Femme — poignard — Etoile rouge (communisme) /B_tout>
IN MEMORY OF
DURRUTI-BARBIERI-ASCASO
CAMILLO BERNERI
AND OTHERS
MURDERED IN SPAIN
BY THE
STALINIST CHEKAFAI CNT
Floréal 37RED FASCISM
[CP américaine de la Chisholm-Prats Gallery de New York, reproduction d’une affiche de Jacint Bofarull, de la guerre d’Espagne représentant un individu moité ouvrier moitié paysan. Sigles de la CNT - FAI.]
FAI - CNT
OBRER !
CAMPEROL !
UNITAT PER LA VICTORIA !Bofarull
du S.D.P
au verso :
Spanish Civil War, Artist : Bofarull, 1936, Worker ! Farmer !
Unite for Victory !, National Confederation of Workers,
Anarchist Federation of IberiaCHISHOLM-PRATS GALLERY
"Original Posters", 145 Eighth Avenue, New York, N.Y. 10011
[CP américaine, portrait de Julian Beck et Judith Malina, membres fondateurs du Living Theatre.]
/B_tout>
JULIAN BECK & JUDITH MALINA
© IRA COHEN
225 W 106 St. NY 10025
ARCHETYPAL IMAGES
[CP américaine de la Bibliothèque du Congrès, représentant deux fillettes en patin à roulettes soutenant les grévistes, vers 1916 à New York. A noter les écharpes avec l’inscription "Don’t be a scab" (Ne soit pas un jaune), mot d’ordre des I.W.W. (Industrial Workers of the World).]
DON’T BE A SCAB
au verso :
STRIK SYMPATHIZERS, NEW YORK, c. 1916
PHOTOGRAPH BY BAIN NEWS SERVICE CO.LIBRARY OF CONGRESS
PRINTED BY RAPOPORT PRINTING CORP.
©FOTOFOLIO, BOX 661 CANAL STA., NY, NY 10013
A49
fotofolio
[CP reproduction de la couverture du numéro 6 (août 1914) de "Mother Earth", revue d’Emma Goldman. Dessin de Man Ray : un monstre bicéphale, Capitalisme et Gouvernement dévorant l’Humanité (couleurs approximatives).]
/B_tout>
MOTHER EARTH
vol. IX. August 1914 n° 6
CAPITALISM and GOVERNMENT eating up HUMANITY
illustration de Man Ray
au verso :
Man Ray (1890-1976) was a legendary American photographer, printer, Dadaist, Surrealist, expatriate and inonoclast. His sympathy with anarchism was substantial, as is suggested by this illustation for Mother Earth. Edited by Emma Goldman and Alexander Berkman, Mother Earth was one of the most important anarchist journals in America. This drawing appeared on the cover August 1914 issue of the magazine, precisely the month when it became clear that the European war would reach world-wide proportions.
Drunken Boat is an anarchist magazine of literature and the arts. This is only one of many illustrated topics to appear in upcoming issues.
DRUNKEN BOAT PRESS, P. O. BOX 718, NEW YORK NEW YORK 10119 USA.