Accueil > cartes postales > Pietro Gori - Nel Castello maledetto

[Pietro Gori - Nel Castello maledetto]

titre :
[Pietro Gori - Nel Castello maledetto]
adresse :
. — [S.l.] : [s.n.], [post1909]
description technique (h × l) :
. — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; [14 ?] × [9 ?] cm.
notes :
descriptif :


[CP italienne ? "Le Château maudit" texte de Pietro Gori en rapport avec Francisco Ferrer, allusion au Fort de Montjuich à Barcelone, où a été exécuté Ferrer. Définition de l’image (web) ne permettant pas sa lecture.]

texte :

NEL CASTELLO MALEDETTO

Pietro Gori [1865 - 1911], « Nel castello maledetto », 10–X-1909 ;

« 
Dopo il delitto
A Pace Ferrer

Egli ti diè la vita ed il gentile
nome e la santa libertà... Fu culla
de la sua fede quella sua virile
scienza del vero, povera fanciulla

Oggi il suo ver trionfa... Tu invocavi
la clemenza d’un papa e d’un Borbone
e il loro iddio collerico adoravi...
Pur lo vollero morto... Oh visione

(che di fierezza ti riempi iI pianto !..
d’alate forme sul suo bel morire,
o eroici appelli da quel core infranto
col sangue zampillanti a l’avvenire !
L’augusto ver da la sua bocca muta
levossi eterno, e più vermiglio ancora
de le ferite iI mondo già saluta
un grandeggiare vindice d’aurora.

Ei rivivrà... Morranno i violenti
che l’hanno ucciso e i loro iddii bugiardi...
i rivivrà nei cuori e nelle menti
de’ buoni e nel rimorso dei codardi.

Il domani di pace, ch’ egli avea
invocato nel tuo nome augurale,
lo ha visto di lassù, mentre cadea
in un raggio di sole e d’ideale

Braccia redente e volontà sovrane
da una luce di secoli non nati
e libere sorelle anime umane
rifulsero ai veggenti occhi bendati,

quand’ei mite parlò, senza paura,
agli inconsci uccisori ed a la storia,
e udi le diane de l’età futura
tra un balenio di morte e
di vittoria.

15 Ottobre 1909 », lI Libertario, La Spezia, 18–XI-1909

PIETRO GORI

traduction :

Le Château Maudit"
Pietro Gori.

sources :
 
cotes :
 


Index