Accueil > cartes postales > The masters of Spain

[The masters of Spain]

titre :
[The masters of Spain]
adresse :
. — New York : Association Francisco Ferrer de New York, [post1909]
description technique (h × l) :
. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs  : sépia) ; [14 ?] × [9 ?] cm.
notes :
descriptif :
Symboles utilisés : — — —

[CP américaine de l’Association F. Ferrer de New York. Dessin : un curé et un militaire piétinant la Liberté, personnalisé par une femme mise à terre, fusils et attributs de l’église, croix, blasons, crosse, calice, etc. A noter l’en-tête de la carte en anglais, français et espagnol.]

texte :

THE - MASTERS - OF - SPAIN
SABRE - ET - GOUPILLON
DIOS, PATRIA Y REY

LIBERTY

LIBERTY TRAMPLED UNDER FOOT IN SPAIN BY
CHURCH AND STATE

Published by Francisco Ferrer Ass’n, 241 Fifth Ave., New York.

traduction :

Les maîtres de l’Espagne
Le Sabre et le goupillon
Le Dieu, la Patrie et le Roi.

La Liberté foulée au pied en Espagne par
l’Eglise et l’Etat.

Editée par l’Association Francisco Ferrer, 241, Cinquième Avenue, New York

sources :
 
cotes :
 


Index