Accueil > cartes postales > Maria Rygier Corradi

[Maria Rygier Corradi]

titre :
[Maria Rygier Corradi] / S. e figlio (Milano) photo Sciaccaluga
adresse :
. — Milano : Federazion Socialista Mianese, [ca 1908]
description technique (h × l) :
. — 1 bromure (carte postale), n. et b. ; [14 ?] × [9 ?] cm.
notes :
descriptif :
Symboles utilisés :

[CP italienne, éditée par la "Federazion Socialista Mianese" à l’occasion du 1er mai 1908 et représentant l’antimilitariste italienne Maria Rygier (1885-1953) en tenue rayée dans la cour de sa prison.]

texte :

Maria Rygier Corradi
condannata a cinque anni di prigione per reato di pensiero
e che sdegnosamente respinse la grazia sovrana

Ai Giudici : " .......................................................
...........................................................................
............................................................................

S. Sciaccaluga e Figlio
Milano

traduction :

Maria Rygier Corradi
condamné à cinq ans de prison pour crime de pensée (délit de presse) et qui a rejeté avec dédain la grâce du souverain

Aux juges : ..........................
............................................

sources :
 
cotes :
 

1912 1908
Cartes liées

Index