* aide à la recherche
cartoliste
cartes postales | ressources | dates de parution | catégories | analogies |
Accueil > cartes postales > [Francisco Ferrer - Erich Mühsam]

[Francisco Ferrer - Erich Mühsam]

titre :
[Francisco Ferrer - Erich Mühsam]
adresse :
. — [S.l.] : [s.n.],
description technique (h × l) :
. — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; [ 14 ?] × [ 9 ?]  cm.
notes :
descriptif :


[CP allemande, portrait de Francisco Ferrer et poème d’Erich Mühsam.]

texte :

FRANCISCO FERRER
(ermordet am 13. Oktober 1909)

Dem Volk, für das dein reiches Leben fiel,
Dein rotes Herzensblut leuchtet ihm zum Ziel.
Du sankst in Staub ; jedoch dein Schaffen lebt,
Aus dem die Rache drohend sich erhebt.
Ihr gabt dem Spaniervolke das Signal
Zu enden die jahrhundertlange Qual !
Die Salve, die in Ferrers Herz gekracht, -
Nicht ihm, - euch hat sie den Garaus gemacht.
Nicht lange freut ihr euch der Schurkentat
Mit Freiheitsblut leimt ihr nicht Thron u. Staat !
Erich Mühsam.


traduction :

Francisco Ferrer
(assassiné le 13 octobre 1909)


sources :
 
cotes :
 

1909
Carte liée
2010-2017 | Site réalisé avec SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
FICEDL | Bianco | Cgécaf | Placard | Cartoliste