VILLEPARISIS (S.-et-M ) - Avenue Eugène Varlin
au verso :
Photo-Edition, Blaincourt-les-Prècy (Oise)
Accueil > Catégories > Liste des thèmes > mort
[CP vue animée de l’Avenue Eugène Varlin à Villeparisis (Seine-et-Marne).]
/B_tout>
VILLEPARISIS (S.-et-M ) - Avenue Eugène Varlin
au verso :
Photo-Edition, Blaincourt-les-Prècy (Oise)
[CP de l’Union Anarchiste (française), rendant hommage à l’anarchiste Francisco Ascaso, mort lors des combats de juillets 36 à Barcelone.]
/B_tout>
CEUX DE LA C.N.T ET DE LA F.A.I
FRANCISCO ASCASO
tué le 20 juillet 1936, à Barcelone, pendant la prise de la caserne Atarazanas, à la tête d’une poignée de militants.
Editée par l’UNION ANARCHISTE, 9, Rue de Bondy, Paris
[CP espagnole de 1936 ? Hommage au "Milicien inconnu" mort pour la liberté. Milicien en arme devant une flamme, drapeau catalan, et fleurs. Illustrateur "R..... " non identifié.]
CATALUÑA
AL MILICIANO
DESCONOCIDO
1936Ru......
[CP de la guerre d’Espagne, portrait de Buenaventura Durruti d’après gravure.]
/B_tout>
DURRUTI
[CP espagnole, portrait de Buenaventura Durruti en tenue de milicien, éditée par la "Unión Poligráfica de Madrid.]
DURRUTI
[CP photo anglaise dentelée, représentant les funérailles de Durruti à Barcelone le 22 novembre 1936. Attention cette image reconstituée peut être sensiblement différente de l’originale et comporte de nombreux défauts.]
Au verso :
POST CARD BRITISH MADE
[CP espagnole, édité par le Conseil d’Aragon durant la révolution espagnole. Collage photo d’immeubles détruits, du visage d’une victime et de taches rouges symbolisant le sang versé, pour informer sur les bombardements fascistes des populations civiles.]
au verso :
EDITADO POR INFORMACION Y PROPAGANDA - Consejo de Aragón
Fotolitografia BARGUÑO E. C.
[CP espagnole, portrait de Buenaventura Durruti avec citation, édité par le Secours Rouge International à Valence.]
BUENAVENTURA DURRUTI
RENUNCIAMOS A TODO MENOS A LA VICTORIAPelegrin
S.R.I. COMITE PROVINCIAL DE VALENCIA
[CP de campagne de la guerre d’Espagne, éditée par "Altavoz del Frente" (Haut-parleurs du Front). Portrait de Buenaventura Durruti.]
ALTAVOZ DEL FRENTE
TARJETA POSTAL DE CAMPAÑABUENAVENTURA DURRUTI
[CP espagnole de la guerre d’Espagne, portrait de Buenaventura Durruti.]
/B_tout>
Durruti
[CP de la guerre d’Espagne, portrait d’Isabelo Romero (1909-1937) militant important de la CNT de la Région Centre. Il meurt en 1937 dans les combats lors de la défense de Madrid. Carte éditée par la CNT Región Centro.]
/B_tout>
ISABELO ROMERO
[CP série de 10 cartes (en catalan, castillan, français, anglais et espéranto) de la Révolution espagnole. L’histoire de l’Espagne entre 1919 et 1921 ( pistolérisme ). Carte publiée en 1937 par le Commissariat à la Propagande de la Généralité de Catalogne. Illustration l’Espagne aux prises de Garde Civil et des tueurs du patronat.]
Symboles utilisés : Soldat, militaire, policier, caserne — Pistolet ou révolver — Epée, sabre — Sang — Billet de banque /B_tout>
1919 AL 1921
Governs d’extrema dreta i militars depravats, armen bandes d’assassins a sou, per privar als obrers dels seus més destacats defensors.
GRAF. ULTRA S.A. Corcega,220 Barcelona
au verso :
Gobiernos de extrema derecha y militantes depravados, arman bandas de asesinos a sueldo, para privar a los obreros de sus más destacados defensores.
Des gouvernements d’extrême droite, composés de militaires dépravés, entretiennent des bandes d’assassins à gages, dans le but de priver les ouvriers de leur défenseurs les plus marquants.
Ultra-Right governments, and a depraved Army, arm bands or murderous mercenaries who rob the workers of their noblest defenders.
Registaroj ekstremdekstroj kaj milistoj armigas bandojn de dungitaj murdistoj, senigante la laboristojn je iliaj plej distingitaj defendantoi.
Comissariat de Propaganda
GENERALITAT DE CATALUNYA
[CP série de 10 cartes (en catalan, castillan, français, anglais et espéranto) de la guerre d’Espagne, publié en 1937. Illustration, traces de sang sur la côte du Levant et drapeau à tête de mort et francisque flottant sur l’Espagne.]
FEBRER 1937
L’aviació i la marina de guerra estrangera ataquen les costes de Llevant, causant la mort i la desolació en les tranquiles poblacions de la reraguarda.
GRAF. ULTRA S.A. Corcega,220 Barcelona
au verso :
La aviación y la marina de guerra extranjeras atacan las costas de Levante, causando la muerte y la desolación en las tranquilas poblaciones de la retaguardia.
L’aviation et la marine de guerre étrangères atteignent les côtes du Levant, apportant la mort et la désolation dans les tranquilles villages de l’arrière.
Foreign aviation and foreign navies attack the eastern coast, sowing death and desolation in the quietest cities of the rearguard.
La fremdaj aviado kaj ......... .... atakas la orientajn marbordojn ..........., la morton kaj en la trankvillaj urboj de la ariergardo.
Comissariat de Propaganda
GENERALITAT DE CATALUNYA
[CP photo de la guerre d’Espagne, photo-montage avec portraits de Francisco Ascaso et de Durruti.]
/B_tout>
F. Ascaso - B. Durruti
[CP de la guerre d’Espagne éditée par la CNT-FAI . Illustration, femme pleurant sur son enfant, victime de la guerre. Texte en anglais, appel des travailleurs du Monde entier à la solidarité antifasciste en Espagne.]
Workers of the world ! Solidarity for Anti-fascist Spain !
au verso :
C.N.T. - F.A.I.O,50 ptas
[Annonce et reproduction en vignette, dans le journal anarchiste italien "L’Adunata dei Refrattari" de New York ( Année 16, n° 50 du 18 décembre 1937) d’une carte postale (bicolore) éditée par le Groupe Camillo Berneri, 820 Brodway, New York. Elle dénonce les agissement du fascisme rouge en Espagne et notamment les meurtres de militants anarchistes par la police stalinienne (Tchéka).
Symboles utilisés : Drapeau rouge et noir ⚐/⚑ — Drapeau rouge ⚐ — Femme — poignard — Etoile rouge (communisme) /B_tout>
IN MEMORY OF
DURRUTI-BARBIERI-ASCASO
CAMILLO BERNERI
AND OTHERS
MURDERED IN SPAIN
BY THE
STALINIST CHEKAFAI CNT
Floréal 37RED FASCISM
[CP espagnole, série de la CNT - FAI durant la guerre civile, portrait en couleur de Francisco Ferrer y Guardia, fusillé le 13 octobre 1909. En arrière plan la colline avec le fort de Montjuich à Barcelone, où il est mort.]
FERRER Y GUARDIA
[CP vue animée de l’Avenue Eugène Varlin à Villeparisis (Seine-et-Marne).]
/B_tout>
10. VILLEPARISIS (S.-et-M ) - Avenue Eugène Varlin.
au verso :
Photo-Edition, 56, rue des Tou..elies - Paris ...
[CP, photo du masque mortuaire du philosophe libertaire Han Ryner (Henri Ner) 1861-1938.]
/B_tout>
MASQUE DE HAN RYNER
Par Jean LEVET. Edition d’" ESOPE " (Ph. J. Maurelle)
[CP de la guerre d’Espagne, illustration pour expliquer que la menace fasciste qui est en 1937-38 sur l’Espagne atteindra le Monde demain et en premier lieux la France. Groupe d’enfants victimes des bombardements allemands à Madrid, et directive d’Hitler qui menace la France et ses enfants de ses bombardiers. Carte de SIA (Solidarité Internationale Antifasciste) comité d’aide au Pays-Basque, et au Nord. A noter que cette illustration a servie également d’affiche aux antifascistes allemand du Grupo DAS.]
mañana el mundo
hoy España(Die Deutsche Arbeitsfront)
Niños destrozados ayer in Madrid, hoy en Euzkadi, mañana..... en el mundo
...... .. ............ .... trabaja no despierta a tiempo para aplastar al fascismo.
COMITE DE AYUDA A EUZKADI Y NORTE - BARCELONA
... S. I. A. (Solidaridad Internacional Antifascista).
[CP de la guerre d’Espagne, illustration d’Helioz Gómez pour la 26 Division, ex colonne Durruti, avec le portrait de ce dernier en surimpression sur les colonnes de militaires. A noter que cette illustration a également été éditée en affiche lors de l’exposition d’hommage à Durruti en novembre 1938. ]
26 DIVISION
helioz gomez
[CP américaine ? Portrait du militant anarchiste Carlo Tresca (1879-1943) assassiné à New York le 11 janvier 1943.]
CARLO TRESCA
[CP colorisée, vue des jardins sur la place Sacco et Vanzettti à Clichy (Hauts-de-Seine).]
/B_tout>
A. C. 3 - CLICHY - Contre-jour sur la Place Sacco-Vanzetti
au verso :
Abeille . Cartes - Paris B
[CP italienne du Cercle Culturel "G. Bruno", pour le 376ème l’anniversaire de l’exécution de Sigismondo Arquer à Tolède par l’Inquisition.]
ARQUER
L’Arquer, tra un clero ignorante e lascivo, tra una nobilità prepotente e soverchiante, ebbe solo il torto di far valere la giustizia.
au verso :
376e Anniversario della morte di Sigismondo Arquer nato a Cagliari. Arso vivo a Toledo per opera della S. Inquisizione il 14-6-1571.
A cura del Circolo Culturale " G. Bruno "
[CP du Cercle Elisée Reclus de Lyon, à l’occasion du cinquantième anniversaire de la "Semaine Tragique" de Barcelone (Juillet 1909). Reproduction d’une carte espagnole portrait des cinq fusillés (dont Francisco Ferrer).]
/B_tout>
REVOLUCION DE JULIO-1909.
Ramón Clemente Gracià
José Miquel Baró
Francisco Ferrer Guardia
Eugenio del Hoyo
Ant_ Malet Pujol
FUSILADOS EN MONTJUICH.
au verso :
A Barcelone, à conséquence de la révolution de Juillet 1909 Furent fusillés Miquel BARO, Del HOYOS, MALET, Clemente GARCIA, Ferrer GUARDIA. Victimes de la répression déchaînée par la monarchie et l’Eglise Catholique.
Edité par le Cercle Elisé Reclus au Cinquantenaire de ces événements.
Lyon Octobre 1959
[Carte, photos de deux militants anarchistes bulgares Christo Nestorov et Michel Guerdjikov, au verso texte en bulgare (tapé à la machine à écrire).]
/B_tout>
Christo NESTOROV "BOGDAN"
3. III. 1902 - 23. III. 1954
Mikhael GUERDJIKOV "MICHEL"
26. I. 1877 - 18. III. 1947
au verso :
Христо НЕСТОРОВ "БОГДАН"
Михаил ГЕРДЖИКОВ "МИШЕЛ"
Двама от хората на делото. двама от
истинските анархисти и революционери.
От ония, които правят историята. Два-
мата умрели преэ мeсец март - месецът
на двете славни Комуни : Парижката и
Кронщадската. И двете удавени в кръв.
Първата - от Тиер и Галифе, а втората
- от болшевишкият Тиер - Вл . Ленин, и
уервеният Галифе - Л. Троцки .
***
Двама мъуеници и герой ! Умирайки те
иэпълнха своят дълг към свободата и
уовеуеството . Нариуаха ги раэбойници,
а те бяха наши братя . С тях споделях -
ме всиуко, не можахме само смъртта и
свободата...
Нека обраэите им, живи в съэнанието
ни, бъдат венц от неувехващи цветя,
положени над далеуните им гробове !
Те си иэградиха паметник неръкотво -
рен - ВЕЛИК !
/ март, 1960 г. ЪАКИИ "М. Герджиков" /
[CP anarcho-syndicaliste allemande, masques mortuaires de Sacco et Vanzetti.]
SACCO UND VANZETTI
SIND GEMORDETABER
IHRE
IDEEN LEBEN IM
ANARCHO-SYNDIKALISMUS
[Carte russe montrant le monument érigé au Nord de Moscou, en hommage au Marin anarchiste Anatoli Zhelezniakov (Jelezniakov) (1895-1919), héros de la Révolution russe mort en 1919 en combattant sur un train blindé les armées blanches contre-révolutionnaires en Ukraine. A noter que les bolcheviques se gardent bien de rappeler ses opinions anarchistes.
Il est fort probable que s’il n’était pas mort au combat, il aurait sans doute succombé aux balles de la Tcheka comme de nombreux anarchistes, ou opposants.]
/B_tout>
ГЕРОЮ ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ -
МАТРОСУ АНАТОЛИЮ ЖЕЛЕЗНЯКОВУ
Дмитровское шоссе. Памятник герою гражданской войны А. Г.
Железнякову
Имя Антолия Григорьевича Железняова или, как поется в песне,
Матроса Железняка, его героическая жизнь и гибель легендой.
В октябре 1917 г. во главе отряда матросов Железняков участвовал
в штурме Зимнего, на ІІ-м Всероссийском съезде Советов он в качестве
делегата от матросов Балтфлота голосовал за создание первого в мире
рабоче-крестьянского правительства. В гражданскую войну Анатолий
Железняов командовал Дунайской военно-транспортной флотилией,
Еланским полком в дивизии Киквидзе, являлся одним из руководителей
Одесского подполья. После освобждения Одессы Железняков командовал
бронепоездом, наводившим ужас на деникицев своими неожиданными
дерзкими рейдами. 26 октября 1919 г., когда бронепоезд с боем
прорывался из окружения, Железняков погиб. Ему было 24 года.
Отдавая дань уважения легендарному земляку, в Мытищинском районе
установлены два памятника А. Г. Железняову : на Дмитроском шоссе
(скульптор Ю. Кузнецов) и на родине героя в селе федоскине.ТЧРЦСТ
[CP italienne commémorative de Comasco Comaschi (1895-1922) anarchiste de 27 ans assassiné par les fascistes le soir du 19 mars 1922 à Cascina. Carte éditée à l’occasion de l’inauguration le 19 mars 1961 du monument dédié à Comasco Comaschi, oeuvre du sculpteur F.Morelli.]
/B_tout>
a COMASCO COMASCHI
e a tutti i martiri dell’ anti Fascismo
a ricordo Perenne di quanti combatterono
per i valori della democrazio e del progresso
Cascina, 19 - 3 - 1961Opera dello scultore F. MORELLI
CP italienne du Parti Républicain Italien d’Ancône, pour les 50 ans de l’anniversaire de la "Semaine Rouge" d’Ancône et le massacre du 7 juin 1914, où trois jeunes militants (deux républicains et un anarchiste) tomberont sous les balles de la police.]
/B_tout>
50 ° della SETTIMANA ROSSA
7 Giugno 1964
L’eccidio del 7 Giugno 1914 in Ancona
1. - Villa Rossa
2. - Casaccia Antonio di anni 14
3. - Giambrignoni Attilio di anni 22
4. - Budini Nello di anni 17
A CURA DEL PARTITO REPUBLICANO ITALIANO DI ANCONA
[CP vue animée de la rue Eugène Varlin à Chatenay-Malabry (Hauts-de-Seine).]