au verso :
Edición Exclusiva Cruz Roja - Série A N° 5
Buenaventura Durruti - Camarada de férrea voluntad y elevados ideales, que dirige en Zaragoza las bravas milicias de la
C. N. T. y la F. A. I.
Edit. R. Molero - Barna.
Accueil > Catégories > Lieux d’archivages > The Wolfsonian-Florida International University
[CP espagnole, série de la Cruz Roja (Croix Rouge) durant la guerre d’Espagne (1936). Portrait de Buenaventura Durruti, devant une colonne de miliciens antifascistes arborant les drapeaux de la FAI-CNT, des catalans et de la République.]
au verso :
Edición Exclusiva Cruz Roja - Série A N° 5
Buenaventura Durruti - Camarada de férrea voluntad y elevados ideales, que dirige en Zaragoza las bravas milicias de la
C. N. T. y la F. A. I.
Edit. R. Molero - Barna.
[CP espagnole du Parti Syndicaliste (organisation dissidente de la CNT), crée en 1932 par Angel Pestaña (1886-1937). Illustration du carcan fasciste, individu écrasé dans un étau en forme de croix gammées. Cette carte existe également en affiche.]
PARTIDO SINDICALISTA
¡ Obreros !
ESTE ES VUESTRO PROVENIR,
SI TRIUNFA EL FASCISMOMonleón
au verso :
PARTIDO SINDICALISTA
ESPAÑA
[CP de la Guerre d’Espagne, reprise d’une affiche du « Sindicat de Dibuixants Professionals » UGT (Syndicats des dessinateurs professionnels de l’UGT). Dessin de Jaume Solá : “L’Union c’est la Force” deux poings dressés, ceux de l’UGT (socialiste) et de la CNT (anarchosyndicaliste).]
U.G.T
C.N.TUNIÓ ÉS FORÇA
Solá
...
au verso
P.S.U - U.G.T. edicions del secretariat d’agitació i propaganda
[CP espagnole, série de la CNT - FAI durant la guerre civile, portrait en couleur d’Errico Malatesta.]
ENRIQUE MALATESTA
EN TIEMPODE ELECCIONES
ENTRE CAPESINOS
LA ANARQUIA
[CP espagnole, reproduction de la célèbre affiche de Carles Fontserè du Sindicat de Dibuixants Professionals, S.D.P. (Syndicat des dessinateurs professionels), représentant un paysan brandissant une faucille, devant le drapeau rouge et noir de la Fédération anarchiste Ibérique.]
LIBERTAD !
F.A.I.
Fontserè
Juventudes Libertarias Cataluña
[CP catalane, reproduction de la célèbre affiche de Carles Fontserè du Sindicat de Dibuixants Professionals, S.D.P. (Syndicat des dessinateurs professionnels), représentant un paysan brandissant une faucille, devant le drapeau rouge et noir de la Fédération anarchiste Ibérique.]
LLIBERTAT !
F.A.I.
Fontserè
du S.D.P
EDICIÓ N° 22 DEL COMISSARIAT DE PROPAGANDA
DE LA GENERALITAT DE CATALUNYASerie A, n° 13
[CP catalane, reproduction d’une affiche de Jacint Bofarull, représentant un individu moité ouvrier moitié paysan. Sigles de la CNT - FAI.]
FAI CNT
OBRER !
CAMPEROL !
UNITAT PER LA VICTORIA !Bofarull
du S.D.P
au verso :
EDICIÓ N° 22 DEL COMISSARIAT DE PROPAGANDARetour ligne automatique
DE LA GENERALITAT DE CATALUNYASerie A, n° 11
[CP espagnole, du Commissariat à la propagande de la Généralité de Catalogne. Illustration d’Aleix Hinsberger. Mise en garde contre l’espionnage, figure de l’espion sous la forme d’une bête à figure simiesque avec les attributs de la monarchie cléricale ( croix et couronne).]
la bestia
acecha¡ CUIDADO AL HABLAR !
CNT FAI
au verso :
EDICIÓ N° 22 DEL COMISSARIAT DE PROPAGANDA
DE LA GENERALITAT DE CATALUNYASERIE A, n° 12
[CP espagnole, du Commissariat à la Propagande de la Généralité de Catalogne. Carte illustré par Aleix Hinsberger, représenant un paysan un ouvrier et un soldat, rappel aux "vertus" de la discipline en temps de guerre.]
CAMARADA
EN EL TRABAJO
EN LA LUCHAUNE A TU VOLUNTAD
LA DISCIPLINACNT FAI
au verso :
EDICIÓ N° 22 DEL COMISSARIAT DE PROPAGANDA
DE LA GENERALITAT DE CATALUNYASerie A, n,° 14
[CP catalane du Commissariat à la Propagande de la Généralité de Catalogne. Illustration de Giménez, soldat sur le front.]
NO PASAREIS
C.N.T.
F.A.I.
Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya
Edició no. 22.
[CP catalane du Commissariat à la propagande de la Généralité de Catalogne. Illustration de Solá, deux bras, avec brassards, ceux de l’UGT (socialiste) et de la CNT (anarcho-syndicaliste) unis poings en l’air contre le fascisme.]
UNIÓ
ÉS
FORÇAU.G.T
C.N.TSolá
au verso :
EDICIÓ N° 22 DEL COMISSARIAT DE PROPAGANDA
DE LA GENERALITAT DE CATALUNYASerie A, n° 20
[CP espagnole du Parti Communiste d’Espagne. Visage de syndicalistes, CNT (anarcho-syndicalistes et UGT (socialistes) au dessus d’un paysage industriel.]
TARJETA POSTAL DE CAMPAÑA
C.N.T. U.G.T.
BARDASANO
Que se implante el control obrero sobre la producción. (Del Manifesto del C.C. del Partido Comunista.)
Partido Comunista de España (S.E. de la I.C.). Comite Provincial de Madrid.
[CP espagnole, illustration d’une main donnant une pièce de 10 centimes pour la Culture Populaire. Timbre avec le dessin d’un livre ouvert sur la vie.]
AYUDAD
aCULTURA
POPULARSacramento , 1 Madrid
Paz. 23 Valencia10 ctms
CULTURA POPULAR................
Lit. S. Dura, socializada U.G.T., C.N.T.
[CP espagnole, appel à aider les hôpitaux du sang et à participer dans ce but à une loterie populaire. Illustration de J. Bauma : un soldat au front, spectre penché sur un blessé.]
Symboles utilisés : Soldat, militaire, policier, caserne — Scène de guerre, pillage, incendie... — Fusil /B_tout>
AYUDA A LOS HOSPITALES DE SANGRE SUSCRIBIENDOTE,
ADQUIRIENDO NUMEROS PARS ESTA RIFA POPULAR.
SELLOS Y TARJETAS POSTALESComisión Organizadora
y Guardarias de Niños
HOSTIPALES DE SANGRE
del Sindicato Unico Regional de Peritos
y técnicos industriales.
C.N.T. - A.I.T.
VALENCIA
[CP catalane antifasciste de la guerre d’Espagne : photo d’un pied chaussé d’espadrilles écrasant la croix gammée. "Écrasons le fascisme" en catalan, castillan, français et anglais.]
Aixafem el feixisme
GRAFOS
au verso :
APLASTEMOS EL FASCISMO
ÉCRASONS LE FASCISME !
SMASH FASCISMComissariat de Propaganda
GENERALITAT DE CATALUNYA
[CP espagnole de campagne éditée par SIA (Solidarité Internationale Antifasciste) Conseil de Madrid. Dessin d’un soc de charrue abandonné, prisonnier derrière des barreaux.]
SIA
CONSEJO LOCAL de MADRIDTARJETA POSTAL de Campaña
SIA
RIVAD E NEYRA ..CO. MADRID
[CP catalane de la guerre d’Espagne, Comité catalan pour le sport populaire. Organisation d’un festival sportif au profit des milices antifascistes (présence des drapeaux catalan, communiste, anarcho-syndicaliste (CNT), et républicain, derrière un lanceur de poids.]
Symboles utilisés : Drapeau rouge et noir ⚐/⚑ — Drapeau rouge ⚐ — Drapeau ⚐ — Drapeau républicain espagnol /B_tout>
ORGANITZEU
FESTIVALS ESPORTIUS
A PROFIT DE LES MILICIESU. M. P.
COMISSARIAT DE PROPAGANDA (SECCIÓ FESTIVALS BENEIKS)
COMITÉ CATALÀ PRO ESPORT POPULAR
[CP espagnole, série de la CNT - FAI durant la guerre civile, portrait en couleur de Francisco Ferrer y Guardia, fusillé le 13 octobre 1909. En arrière plan la colline avec le fort de Montjuich à Barcelone, où il est mort.]
FERRER Y GUARDIA
[CP de la Guerre d’Espagne (en catalan), pour l’Unité des organisations, l’UGT (socialiste) et la CNT (anarchosyndicaliste), contre le fascisme. "Unité ouvrière pour écraser le fascisme".]
U.G.T.
C.N.T.
UNITAT OBRERA
PER AIXAFAR EL FEIXISME
GRAFOS
au verso :
Comissariat de Propaganda Generalitat de Catalunya
C. N. T. U. G. T. UNIDAD PARA LA VICTORIA
C. N. T. U. G. T. ...... DE LA VICTOIRE
C. N. T. U. G. T. UNITY FOR VICTORY
[CP catalane de la Generalitat de Catalunya de des syndicats UGT (socialiste) et CNT (anarcho-syndicaliste) pour une semaine destinée à la protection de l’enfance. Reproduction d’un dessin de Sim de 1936.]
/B_tout>
1 al 7 gener
u. g. t.
c. n. t.Setmana de l’Infant
Generalitat de Catalunya
Conselleria de Sanitat
i Assistència Socialsim XXXVI
GRAFOS
au verso :
Comissariat de Propaganda Generalitat de Catalunya
SEMANA DEL NIÑO
SEMAINE DE L’ENFANT
CHILDREN’S WEEK
[CP espagnole, série de la CNT - FAI durant la guerre civile, portrait de Pierre Kropotkine, en couleur, et son livre "La conquête du pain". A la fois carte postale et enveloppe, se repilant sur elle-même.]
KROPOTKINE
LA CONQUISTA
DEL PAN
au verso :
Nació en Moscou en 1842, y murió el 8 de febrero de 1921. Famoso escritor y revolucionario ruso descendiente de una nobilisima familia. De los 15 a los 20 años sirvió en la Escuela Militar de Moscou, incluso dedicóse con preferencia a trabajos cientificos. En una expedición de tres años, exploró la Manchuria y descubrió la ruta de Khingam a Merghem. Hombre liberal, en 1872 comenzó su propaganda revolucionaria contra el zarismo y fué encerrado en una fortaleza, pasando después al Hospital Militar de donde logró evadirse, refugiándose en Inglaterra, luego en Suiza donde entró en la Federación del Jura, sección anarquista de la "Internacional", actuando con fe contra el despotismo rusa. Entre sus libros cientificos y los de carácter social, destaca en primer término "La conquista del pan ", taducido a varios idiomas.
C . N . T .
F . A . I .
[CP espagnole, portrait d’Élisée Reclus en couleur (d’après une photo de Nadar), avec sa citation sur l’anarchie, carte publiée par les Juventudes Libertarias (JJ.LL) de Calaluña en 1938.]
/B_tout>
La anarquia es
la más alta expresión
del ordenEliseo Reclús
Gumsay
au verso :
EDICIONES : JUVENTUDES LIBERTARIAS CATALUÑA
(Oficinas Propaganda, 38)
[CP espagnole, série de la CNT - FAI durant la guerre civile, portrait de l’anarchiste andalou Fermín Salvochea (1842-1907.]
FERMIN SALVOCHEA
timbre : Salvochea
et tampon 1er jour :
CORRESOS
.............
12 FEB 1938
..............
MADRID
[CP espagnole, série de la CNT - FAI durant la guerre civile, portrait de l’anarcho-syndicaliste Salvador Segui (1890-1923).]
SALVADOR SEGUI
[Carte espagnole, série de la CNT - FAI durant la guerre civile, portrait de Michel Bakounine. A la fois carte postale et enveloppe en trois parties se repliant sur elle-même.]
BAKUNIN
au verso :
MIGUEL BAKUNIN
Nació en 1814, murió en 1876. Célebre agitator y propagandisat ruso. Siendo muy joven todavia, abandonó la carrera militar y pasó a Berlin donde estudió filosofía. Por sus actividades y propagandas, fué muy perseguido por les gobiernos de Rusia, Alemania, Austria y Francia, desterrado, preso, y dos veces condenado a muerte. Bakunin empezó sus propagandas seindo un demócrata romántico, luego evolucionó en sus luchas y convirtióse en un agitador temible para diversos gobiernos de Europa. Sus principales obras son : "Dios y el Estado", "Los principios de la Revocución ", "El Catecismo de la Revolución", etc., además de un sin fin de folletos y proclamas.C . N . T .
F . A . I .
[CP espagnole, portrait du militant anarcho-syndicaliste "Salvador Segui" (1890-1923) assassiné par les tueurs du patronat.]
/B_tout>
SALVADOR SEGUI
" NOI DEL SUCRE "tampon :
CONFEDERACION REGIONAL DEL TRABAJO DE LEVANTE
C.N.T. - A.I.T.
COMITE REGIONAL
[CP espagnole du Comité d’aide au Pays-Basque et au Nord. Illustration de José Maria Gallo, montrant l’unité des syndicats CNT (anarcho-syndicaliste) et UGT (syndicat socialiste) sur fond de champs et d’usines.]
Symboles utilisés : Drapeau rouge et noir ⚐/⚑ — Ouvrier, prolétaire, usine ⚙ — Drapeau rouge ⚐ /B_tout>
CNT UGT
CAMPOS
Y FABRICAS,
PARA LOS
SINDICATOSBanderas proletarias unidas símbolo de los trabajadores y base para la victoria del mundo que trabaja.
COMITE DE AYUDA A EUZKADI Y NORTE - BARCELONAGALLO
[CP espagnole des Bureaux de propagande de la CNT - FAI - JJ.LL. Illustration de Vicente : soldat ayant vaincu le fascisme, des barricades du 19 juillet 1936 au front, le 19 juillet 1938. A noter la correspondance adressée à Louis Bertoni.]
Symboles utilisés : Soldat, militaire, policier, caserne — Barricade — Fusil — Sang — Croix gammée /B_tout>
19 de JULIO 1936
ASÍ SOMOS Los
ESPAÑOLES !19 de JULIO 1938
Oficinas de Propaganda C.N.T. - F.A.I. - JJ. LL