Accueil > cartes postales > Flavio Costantini - La fucilazione di Francisco Ferrer

[Flavio Costantini - La fucilazione di Francisco Ferrer]

titre :
[Flavio Costantini - La fucilazione di Francisco Ferrer] / Flavio Costantini
adresse :
. — Ragusa (Italia) : Fiaccola (La) Edizioni,
description technique (h × l) :
. — 1 impr. offset (carte postale), n. et b. ; [10,5 ?] × [15 ?] cm.
notes :
descriptif :

[CP italienne des éditions de La Fiaccola (Le Flambeau). Illustration de Flavio Costantini, représentant l’exécution de Francisco Ferrer. Petite biographie au verso.]

texte :

FLAVIO COSTANTINI :

La fucilazione di FRANCISCO FERRER.

Francisco Ferrer y Guardia, rivoluzionario anarchico, fondatore del giornale anarchico SOLIDARIDAD OBRERA e della SCUOLA MODERNA basata sui principi antiautoritari e libertari ;
accusato di essere ideologicamente responsabile della rivolta di Barcellona (luglio 1909) contro l’invio di truppe alla conquista del RIF Marocchino, venne arrestato, condannato a morte e fucilato nella fortezza di MONTJUICH il 13 ottobre 1909.
Persistenti agitazioni e scloperi costrinsero la magistratura. Il governo, l clericali e le caste reazionarie a riabilitarne dopo pochi anni la memoria (1912).

Edizioni LA FIACCOLA - Ragusa, 1976


traduction :

L’exécution de FRANCISCO FERRER.

Francisco Ferrer y Guardia, anarchiste révolutionnaire, fondateur du jouranl anarchique SOLIDARIDAD OBRERA (Solidarité Ouvrière) et la SCUOLA MODERNA (L’École Moderne) basée sur les principes anti-autoritaires et libertaires ;
accusé d’être idéologiquement responsable de la révolte de Barcelone (juillet 1909) contre l’envoi de troupes à la conquête du RIF marocain, il fut arrêté, condamné à mort et fusillé dans la forteresse de MONTJUICH le 13 octobre 1909.
L’agitation et les scrupules persistants ont forcé le pouvoir judiciaire, le gouvernement, les cléricaux et la caste réactionnaire à réhabiliter sa mémoire quelques années plus tard (1912).

Editions LA FIACCOLA (Le Flambeau) - Raguse, 1976


sources :

voir aussi https://placard.ficedl.info/?article8223

cotes :