Jim Larkin - Debs - Mooney - Sacco-Vanzetti
......
Accueil > Catégories > Liste des thèmes > prison
Thesaurus :
catalogue lausanne
placard
Archives du Monde libertaire
[CP américaine dénonçant l’emprisonnement et la répression des militants socialistes et anarchistes : Jim Larkin (1876-1947), Eugene Victor Debs (1855-1926), Thomas Mooney (1882-1942) et Nicolas Sacco (1891-1927) et Bartolomeo Vanzetti (1888-1927).]
Jim Larkin - Debs - Mooney - Sacco-Vanzetti
......
[CP italienne de juin 1921, éditée par le groupe anarchiste " La Folgore" (La Foudre). Portrait d’Errico Malatesta, alors emprisonné en Italie.]
/B_tout>
ERRICO MALATESTA
ASSERTORE PURISSIMO DEL DIRITTO DELLE GENTI
PRIGIONIERO DEL CAPITALISMO E CELLA STATO
NELLE CARCERI DI S. VITTORRE (MILANO)
au verso :
Infamia di Tiranni
Viltà di Popolo
Tradimento d Social democratici
Lo relegarono nel fondo d’un patrio Carcere
Per reato di PensieroMa la luce della Mente e del Core
Del settantaquattrenne Anarchico
Rompe le muraglie intàmi
E si spande per il mondo
E fecondaFeconda la primavera del Genere Umano
Cosi come l’almo sole
Feconda la Primavera della NaturaO giovanissimo Vecchio
O Errico Malatesa
O Maestro e Compagno nostro
Mira :
Scintilla la Rivolta e và :
La Luce sorge
La Giustizia e la Libertà snudono il brando
I tiranni curvano il capo
L’Anarchie - il tuo sogno - saràEdita a cura del Gruppo Anarchico " LA FOLGORE "
NAPOLI - Giugno 1921
[ CP des éditions de "l’en dehors" d’E. Armand. Gravure d’un geôlier, d’Albert Daenens et citation de Clarence L. [i.e. S.] Darrow, sur la justice sociale et la justice des hommes.]
Le juge lit le code : " Tu ne voleras pas". Il lui est impossible de comprendre que lui-même, placé dans de certaines circonstances, aurait fait la même chose. Pareille conduite, pense-t-il, ne peut être que le fruit d’un coeur dépravé et méchant, d’un démon qui réside au-dedans de l’inculpé. Le voler ordinaire contemple le juge vêtu de fins habits, vivant dans le luxe et l’aisance, sans rien autre chose à faire que de juger ses semblables. Il comprend vaguement combien il est plus facile pour le juge de gagner de gros appointements que pour lui de tirer de son métier hasardeux et aventureux de maigres ressources ; mais le juge, lui, ne se met pas à réfléchir que, sans ses appointements ou sans une existence tolérable vécue à l’un des échelons innombrables qui s’étagent entre sa profession de juge et celle de voleur, il aurait pu facilement être la victime.
CLARENCE L. DARROW.
AD
au verso :
POSTALA KARTO - CARTE POSTALE
Korespondo - Correspondance / Adreso - AdresseEDITIONS DE l’en dehors
S’adreser à E. Armand, Cité St-Joseph, 22, Orléans
[ CP des éditions de "l’en dehors" d’E. Armand. Gravure d’un geôlier, d’Albert Daenens et citation de Clarence L. [i.e. S.] Darrow, sur la justice sociale et la justice des hommes.]
Le juge lit le code : " Tu ne voleras pas". Il lui est impossible de comprendre que lui-même, placé dans de certaines circonstances, aurait fait la même chose. Pareille conduite, pense-t-il, ne peut être que le fruit d’un coeur dépravé et méchant, d’un démon qui réside au-dedans de l’inculpé. Le voler ordinaire contemple le juge vêtu de fins habits, vivant dans le luxe et l’aisance, sans rien autre chose à faire que de juger ses semblables. Il comprend vaguement combien il est plus facile pour le juge de gagner de gros appointements que pour lui de tirer de son métier hasardeux et aventureux de maigres ressources ; mais le juge, lui, ne se met pas à réfléchir que, sans ses appointements ou sans une existence tolérable vécue à l’un des échelons innombrables qui s’étagent entre sa profession de juge et celle de voleur, il aurait pu facilement être la victime.
CLARENCE L. DARROW.
AD
au verso :
EDITIONS DE l’en dehors
S’adresser à E. Armand, Cité St-Joseph, 22, OrléansPOSTALA KARTO - CARTE POSTALE
Korespondo - Correspondance / Adreso - Adresse
[ CP des éditions de "l’en dehors" d’E. Armand. Gravure d’un geôlier, d’Albert Daenens et citation de Clarence L. Darrow, sur la justice sociale et la justice des hommes.]
Le juge lit le code : " Tu ne voleras pas". Il lui est impossible de comprendre que lui-même, placé dans de certaines circonstances, aurait fait la même chose. Pareille conduite, pense-t-il, ne peut être que le fruit d’un coeur dépravé et méchant, d’un démon qui réside au-dedans de l’inculpé. Le voler ordinaire contemple le juge vêtu de fins habits, vivant dans le luxe et l’aisance, sans rien autre chose à faire que de juger ses semblables. Il comprend vaguement combien il est plus facile pour le juge de gagner de gros appointements que pour lui de tirer de son métier hasardeux et aventureux de maigres ressources ; mais le juge, lui, ne se met pas à réfléchir que, sans ses appointements ou sans une existence tolérable vécue à l’un des échelons innombrables qui s’étagent entre sa profession de juge et celle de voleur, il aurait pu facilement être la victime.
CLARENCE L. DARROW.
AD
au verso :
EDITIONS DE l’en dehors
S’adresser à E. Armand, Cité St-Joseph, 22, OrléansPOSTALA KARTO - CARTE POSTALE
Korespondo - Correspondance / Adreso - Adresse
[Carte (postale ?) d’Argentine, portrait de Kurt Wilckens (1886-1923), justicier anarchiste qui tua le 25 janvier 1923, le Lieutenant Colonel Varela, qui commanda l’assassinat de 1500 ouvriers agricoles en grève en Patagonie. Wilckens sera tué dans sa cellule de prison par Péres Millan, un membre de la Ligue patriotique.]
/B_tout>
KURT WILCKENS - Héroe y Mártir
ASESINADO ALEVOSAMENTE POR LAS HUESES DE
LA PATRIA EN LA PRISON NACIONAL
MIENTRAS DORMIA EN LA MADRUGADA
DEL 16 DE JUNIO DE 1923Editato por el Comité Pro Argüches
[Carte (postale ?) d’Argentine, portrait de Kurt Wilckens (1886-1923), justicier anarchiste qui tua le 25 janvier 1923, le Lieutenant Colonel Varela, qui commanda l’assassinat de 1500 ouvriers agricoles en grève en Patagonie. Wilckens sera tué dans sa cellule de prison par Péres Millan, un membre de la Ligue patriotique.]
/B_tout>
KURT WILCKENS - Héroe y Martir
ASESINADO ALEVOSAMENTE POR LAS HUESES DERetour ligne automatique
LA PATRIA EN LA PRISON NACIONALRetour ligne automatique
MIENTRAS DORMIA EN LA MADRUGADARetour ligne automatique
DEL 16 DE JUNIO DE 1923
[CP du Comité Général de l’Amnistie pour réclamer la fin des poursuites et la libération de tous les prisonnier.e.s inculpés pour leur opposition à la guerre.
Les lecteurs du "Libertaire", groupes et individualités sont priés de passer commande à Fradin, 33, rue de la Grange-aux-Belles, Paris (10e). Le tirage de ces cartes s’élève à 100 000 exemplaires. Annonce faite dans le Libertaire du 9 novembre 1923. ]
PRISON
Amnistie !
[CP du Comité Général de l’Amnistie pour réclamer la fin des poursuites et la libération de tous les prisonnier.e.s inculpé.e.s pour leur opposition à la guerre.
Les lecteurs du "Libertaire", groupes et individualités sont priés de passer commande à Fradin, 33, rue de la Grange-aux-Belles, Paris (10e). Le tirage de ces cartes s’élève à 100 000 exemplaires. Annonce faite dans le Libertaire du 9 novembre 1923. ]
AMNISTIE !
.. gardon
[CP photo de l’anarchiste Jean Goldsky, quelques mois avant sa libération (1924). Carte éditée en vue de la campagne pour sa libération..]
/B_tout>
JEAN GOLDSKY
(Septième année de captivité)AUTEUR de :
" En prison "
au verso :
Edition du Comité Goldsky, 56, Av. Jean-Jaurès - Paris
[CP allemande, portait d’Erich Mühsam et autographe. Petit poème "Lot de consolation" écrit alors qu’il était emprisonné à la forteresse de Niederschönenfeld (Bavière), en juillet 1922. Annonce de la publication de son "Alarme, Manifeste des 20 ans".]
/B_tout>
Erich Mühsam
Trostspruch
Das Schicksal kann den Körper prügeln,
kann mit Kandare, Sporen, Bügeln
den Fuß, die Hand, die Stimme zügeln. -
Der Geist steigt auf mit freien Flügeln
und lacht ins Tal von Wolkenhügeln.Festung Niederschönenfeld
im Juli 1922
au verso :
Aus dem Buche von Erich Mühsam
ALARM, Manifeste aus 20 Jahren
Für 1 Mark zu beziehen durch den
Verlag " Der Syndikalist"
BERLIN O 34
[CP italienne publiée à Paris, portrait de l’anarchiste italien Gino Lucetti, auteur d’un attentat contre Mussolini en septembre 1926. Édition de la revue "l’Université Populaire" serie B : les enchaînés.]
/B_tout>
Gino LUCETTI
NATO A LIVENZA, TRA L’ALPE DI LUNI E IL MARE DI DANTE OSO’, SOLO, TRA LA DIFFUSA A IGNAVIA
MARIO MARIANI LA HA DEFINITO "L’ULTIMO ITALIANO"
LANGUE NELL’ ERGASTOLO FASCISTA
ASPETTANDO CHE IL SUO POPOLO RISORGA.
au verso :
LE SEPPIE DI VIVARINI
Serie B - GLI INCATENATI
N° 1 - Gino LUCETTI
(Copyright, by E. Cecce.
Edizione della Rivista L’UNIVERSITA’ PROLETARIA
Chiedera rumeri di saggio : 8, rue Pouchet - Paris - 17e.
[CP italienne de soutien aux victimes politiques. Appel des anarchistes et des socialistes à lutter contre le régime fasciste italien. Poème et appel aux armes de Pietro Gori. Illustration : femme soutenant un homme victime de mauvais traitements, femme avec son enfant et homme sous une bannière avec la faucille et le marteau brandissant le poing en l’air face à la forteresse du pouvoir (dessinateur non identifié). ]
Symboles utilisés : Poing levé — Soleil levant ☼ — Femme et enfant — Palme — Drapeau ⚐ — Femme — Faucille et marteau (communisme) — Hache — Forteresse (pouvoir, prison) — Homme (victime de torture ou de mauvais traitement) /B_tout>
PRO VITTIME POLITICHE
MILIAIA E
MILIAIA D’ANARCHICI E SOCIALISTI
GRIDANDO AL PROLETARIATO :
AVANTI AVANTI PAR DISTRUGGERE
IL REGIME CAUSA DI TANTE SOFFERENZEGIORNO DE L’ORA
SPLENDIDO LAVACRO
A SUON D’EPICI CARMI
O PER SECOLI AL GIOGO E A
L’ONTE SACRO
VECCHIO POPOLO ALL’ARMIBATTAGLIE - P. GORI
[CP, portraits de Sacco et Vanzetti.]
[CP de solidarité avec Sacco et Vanzetti (en médaillons), par le Secours Rouge International (communiste).]
- DEUX MARTYRS -
S. R. I
SACCO - VANZETTILUTTEZ
CONTRE LA
REPRESSION INTERNATIONALE
[CP allemande, annonce par deux militants habillés en bagnards d’une manifestation de soutien à Sacco et Vanzetti le 15 juin 1927 (à Hanovre ?).]
Demonstriert
Mittwoch 15.6
Heute 19.30
SchützenplatzRettet
Sacco und
Vanzetti
[Morlaix (dép. du Finistère), vue du fort qui servit de prison à Auguste Blanqui.]
/B_tout>
33. - Baie de MORLAIX (Finistère). - Château du Taureau où fut enfermé De La Chalotais en 1791 et Blanqui en 1871
[CP russe, reproduction d’une toile de Illya Répine de 1884, intitulée "Retour inattendu" et montrant une personne frêle (prisonnier libéré) arrivant à l’improviste dans sa famille après une très longue absence.]
/B_tout>
И. Е. Репин. -„не ждали“
Госуд. Третьяковская Галлерея
................................................. Москва 1932
.................................................
É. Répine. - "Retour inattendu".
[CP française ou belge ? de sensibilisation au sort du militant anarcho-syndicaliste russe Nicolas Lazarévitch (1895-1975), persécuté dans divers pays et régimes politiques.]
/B_tout>
Jamais je ne me suis senti
autant citoyen du monde.
N. LAZAREVICHNICOLAS LAZAREVITCH
né en Belgique
de parents russes émigrés sous le czarisme
membres de la "Narodnaïa Volia"
rejoint la Russie au début de la Révolution
participe à la guerre civile
et à la guerre contre l’intervention étrangèrearrêté par le Gépéou... en 1924
expulsé d’U.R.S.S........ en 1926
expulsé de France....... en 1928
condamné en Belgique à
7 mois de prison.......... en 1933
[CP photo espagnole (de 1936 ?), groupe d’électriciens grévistes avec une pancarte de la CNT-FAI destinée à accueillir leurs compagnons libérés de prison.]
Pancarte :
A.I.T - C.N.T. - F.A.I.
Los huelguistas electricistas
SALUDAN a sus compañeros a
la salida de la CARCEL¡VIVA LOS PRESOS !
[CP espagnole de campagne éditée par SIA (Solidarité Internationale Antifasciste) Conseil de Madrid. Dessin d’un soc de charrue abandonné, prisonnier derrière des barreaux.]
SIA
CONSEJO LOCAL de MADRIDTARJETA POSTAL de Campaña
SIA
RIVAD E NEYRA ..CO. MADRID
[CP série de 10 cartes (en catalan, castillan, français, anglais et espéranto) de la guerre d’Espagne, publié en 1937. Illustration à l’aide de divers symboles de la victoire des gauches sur la droite lors de l’élection de février 1936 et la libération des milliers d’ouvriers emprisonnés.]
Symboles utilisés : Poing levé — Joug et flèches (fascisme espagnol) — Barreaux de prison brisés /B_tout>
16 FEBRER 1936
Les eleccions de febrer, fetes per les dretes, donen una inmensa majoria als defensors de la causa del poble, obrint les presons on milers d’obrers havien sofert durant més d’un any, la bàrbara repressió reaccionària.
GRAF. ULTRA S.A. Corcega,220 Barcelona
au verso :
Las elecciones de febrero, hechas por las derechas, dan una inmensa mayoría a los defensores de la causa del pueblo, abriendo las prisiones donde miles de obreros habían sufrido durante más de un año, la más dura y bárbara represión reaccionaria.
Les élections de février, qui eurent lieu sous un gouvernement de droite, donnèrent une énorme majorité aux défenseurs de la cause du peuple, et ouvrirent les prisons aux milliers d’ouvriers qui y avaient soufferts pendant douze mois la plus féroce des répressions réactionnaires.
The elections, finaly permited in February by the right... , give an immense majority to the defenders of the people’s cause, and openi the prisons where thousands of workers have been for more than a year suffering under the most barbarous reactionary repressions.
La februara ..................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................Comissariat de Propaganda
GENERALITAT DE CATALUNYA
[CP de la CNT espagnole en exil en France, Solildarité avec l’Espagne qui souffre du fascisme.]
Symboles utilisés : Chaines, liens, cordes — Barreaux de prison — Femme — Croix (religion, mort) ☦ — Main tendue (détresse) — Main tendue (Solidarité) /B_tout>
SOLIDARIDAD CONFEDERAL
Le trou noir de l’Europe
MADRAZO
[CP de la CNT espagnole en exil en France, Solildarité avec l’Espagne qui souffre du fascisme.]
Symboles utilisés : Chaines, liens, cordes — Barreaux de prison — Femme — Croix (religion, mort) ☦ — Main tendue (détresse) — Main tendue (Solidarité) /B_tout>
C. N. T - A. I. T.
Le trou noir de l’Europe
MADRAZO
[Carte italienne, ce n’est pas à proprement parler une carte postale, mais exception faite, cette carte représente un monument en hommage à l’anarchiste italien Carlo Cafiero (1846-1892). Une petite biographie agrémente le verso.]
/B_tout>
CARLO CAFIERO
GIURISTA E SOCIOLOGO INSIGNE
PRECURSORE APOSTOLO MARTIRE
DELL’IDEALE LIBERTARIO
CUI SACRO L’AVITO RETAGGIO
LA GLORIA L’INGEGNO LA VITAFUGANDO LA LEGGENDA SINISTRA
DELL’INGRATITUDINE PLEBEA
I SUOI GENEROSI AMMIRATORI
NE TRAMANDARONO AI POSTERI
LA MEMORIA E LA FEDE IMMORTALEMDCCXLVI - MDCCCXCII
au verso :
Nacque nel 1° settembre del 1846 a Barletta. Di famiglia facoltosa, studiò a Napoli giurisprudenza. Intraprese numerosi viaggi all’Estero dove ebbe modo di conoscere gli uomini della Prima Internazionale ed anche, personalmente, Marx. Tornato in Italia, entusiasta delle loro idee, fondò la Sezione Italiana dell’Internazionale. Al tempo della contesa tra Marx e Bakounine, disgustato dei metodi autoritari, diventò un fervente anarchico e diede al Socialismo Italiano, con Malatesta e Fanelli, una netta impronta libertaria. Nel congresso di Rimini (1872) da lui presieduto, ruppe ogni contatto cogli uomini della Conferenza di Londra. Rappresentò l’Italia al Congresso di S. Imier. Arrestato, assieme ai suoi amici, fu trattenuto in carcere per 5 anni. Messo in libertà si rifugiò in Svizzera ove sposò Olimpia Kutuzov, una giovane rivoluzionaria russa. Ivi fondò a sue spese un centro di assistenza per gli internazionalisti proscritti. Rovinato finanziariamente, per il suo generoso tentativo, ritornò in Italia. Nel 1881 assieme a Malatesta e Costa, organizzò una sollevazione armata tra i contadini della Campania ("banda del Matese,,). Dopo un fortunato inizio fu arrestato e tradotto in carcere. Rimesso in libertà condusse in un continuo martirio gli ultimi anni della sua vita, spegnendosi a Nocera il 7 giugno 1892.
Stampato a cura del Gruppo Anarchico Carlo Cafiero, Barletta
[CP du Mouvement Libertaire Espagnol (en exil en France) éditée à l’occasion de la Conférence intercontinentale, tenue à Toulouse, en avril 1947. Dessin attribué à Cassandre : deux visages avec pour tout horizon, une chaîne ou des barreaux de prison, et les ombres de la garde-civile, pour montrer l’oppression franquiste.]
Symboles utilisés : Chaines, liens, cordes — Barreaux de prison — Silhouettes de la Garde Civile (Guardia Civil) /B_tout>
M.L.E (Movimiento Libertario Español)
CONFERENCIA INTERCONTINENTAL
[CP du Mouvement Libertaire Espagnol (en exil en France). Dessin attribué à Cassandre : deux visages avec pour tout horizon, une chaîne ou des barreaux de prison, et les ombres de la garde-civile, pour montrer l’oppression franquiste.]
Symboles utilisés : Chaines, liens, cordes — Barreaux de prison — Silhouettes de la Garde Civile (Guardia Civil) /B_tout>
Cassandre
[CP du Mouvement Libertaire Espagnol (en exil en France). Dessin attribué à Cassandre : deux visages avec pour tout horizon, une chaîne ou des barreaux de prison, et les ombres de la garde-civile, pour montrer l’oppression franquiste.
A noter le tampon : Cultura y Propaganda de la fédération locale de la CNT et des FIJl (Jeunesses libertaires) de Clermont-Ferrand]
Symboles utilisés : Chaines, liens, cordes — Barreaux de prison — Silhouettes de la Garde Civile (Guardia Civil) /B_tout>
CA...
tampon :
CULTURA Y PROPAGANDA
C.N.T. - F.I.J.L.
F. LOCAL
CLERMONT-FERRAND
[CP de sensibilisation et de solidarité du peuple espagnol en exil réclamant la libération des républicains espagnols retenus prisonniers dans le camp stalinien de Karaganda en Sibérie. Divers titres de la presse républicaine et en particulier anarcho-syndicaliste.]
titres :
SOLIDARIDAD OBRERA
CNT
Ruta
POLITICA
ADELANTE
Batalla
L’ESPAGNE REPUBLICAINE
la humanitat
RENOVACION
ESPAÑA LIBRE
EL SOCIALISTAESPANOLES INTERNADOS POR STALIN
L’ensemble du peuple espagnol en exil réclame la libération des internés de KARAGANDA "Kok-Usek" (U.R.S.S.)
au verso :
Pour la libération des ANTIFASCISTES ESPAGNOLS, internés
à KARAGANDA "Kok-Usek" (U.R.S.S.)tampon de collectionneur et de la Foire de Paris de mai 1953.
[CP de sensibilisation et de solidarité internationale pour réclamer la libération des républicains espagnols retenus prisonniers dans le camp stalinien de Karaganda en Sibérie. Divers titres de la presse internationale républicaine ou anarcho-syndicaliste. A noter que le bandeau blanc d’un site de vente ne figure pas sur l’original.]
Presse :
APPEL
LORSQUE LES ANTIFASCISTES SONT DANS LES GRIFFES DE STALINE :
VOUS QUI ENTREZ ICI LAISSEZ TOUTE ESPÉRANCE
.................
LLAMANIENTO
.................
LE POPULAIRE GIRONDIN
................
Folha Carioca
..................
SOCIALISME
VAN ONDER OP !
...................
TRAIÇAO DE STALIN EM FAVOR DE FRANCO
...................
Cultura Proletaria
.....................
la nouvelle RÉPUBLIQUE
.....................
Arbetaren
.....................
DIREC...
.....................
...........................................L’opinion internationale proteste contre la monstrueuse injustice du camp de concentration de KARAGANDA " Kok-Usek " (U.R.S.S.)
au verso :
Pour la Libération des ANTIFASCISTES ESPAGNOLS, internés à KARAGANDA " Kok-Usek " (U.R.S.S.)
Tampon de collectionneur et de l’Expo Philatélie et Agriculture de Paris, mai 1952
[CP russe, reproduction d’une toile du peintre N. A. Yaroshenko de 1878, représentant un prisonnier regardant par la fenêtre de sa cellule.]