FERMÍN SALVOCHEA
(1842 - 1907)
Cuadro de Federico Godoy de Castro
au verso :
Edición del Grupo Anarquista Albatros (FAI) de Madrid
Accueil > Catégories > zone 4a. Lieu de l’édition > Madrid
[Portrait de l’anarchiste andalous Fermín Salvochea, peint par Federico Godoy de Castro. CP espagnole publiée par le groupe Albatros de Madrid de la Fédération Anarchiste Ibérique.]
FERMÍN SALVOCHEA
(1842 - 1907)
Cuadro de Federico Godoy de Castro
au verso :
Edición del Grupo Anarquista Albatros (FAI) de Madrid
[CP espagnole de solidarité (bilingue : espagnol-anglais) avec le prisonnier Harold H. Thompson, emprisonné aux USA.]
/B_tout>
FROM THE BELLY OF THE BEAST....
DESDE EL CORAZÓN DE LA BESTIA...
au verso :
The only goal of the prison is the extermination of the rebels. They call it reparation.
El objectivo único de la cárcel es el exterminio de los rebeldes. Lo llaman reinserción.Harold H. Thompson has been resisting for more than 20 years, facing extermination. His crime, not accepting repression in a passive way. Some friends of his are spreading his writings and collecting money. Info : P.O.Box 375. Knaphill. Woking. Surrey. GU21, 2XL. U.K.
Harold H. Thompson lleva más de 20 años resistiendo, encarando el exterminio. Su crimen, no aceptar de forma pasiva la represión. Algunos amigos de Harold estamos moviendo sus textos y recaudando dinero. Información: Apdo.28041 - 28080 Madrid estado español.
HAROLD H. THOMPSON, #93992
NORTHWEST CORRECTIONAL
COMPLEX
ROUTE 1, BOX 660
TIPTONVILLE, TENNESSEE
38079 USA
[Madrid le 31 mai 1906, moment de l’explosion de la bombe de Mateo Morral contre le carrosse du roi d’Espagne Alphonse XIII.]
/B_tout>
Atentado contra SS. MM. en la Calle Mayor
EL 31 MAYO 1906. - MOMENTO DE LA EXPLOSIÓN
Cliché Caterina Lefebre Minardi
PROPRIEDAD BRAULIO LÓPE
Palomeque ARENAL, 17, MADRID
[Madrid le 31 mai 1906, moment de l’explosion de la bombe de Mateo Morral contre le carrosse du roi d’Espagne Alphonse XIII.]
/B_tout>
Atentado contra SS. MM. los Reyes de España
el 31 de Mayo 1906.
MOMENTO DE LA EXPLOSIÓN DE LA BOMBA
CLICHÉ MESONERO ROMANOS
Propriedad de A. B. C.
T.C MADRID
[CP espagnole. Vue de la rue Mayor à Madrid le 31 mai 1906, dix minutes après l’explosion de la bombe de Mateo Morral contre le carrosse du roi d’Espagne Alphonse XIII.]
/B_tout>
ATENTADO CONTRA SS. MM. EN LA CALLE MAYOR
El 31 Mayo 1906. - 10 Minutos después de la Explosión
Cliché Caterina Lefevre Minardi
PROPRIEDAD BRAULIO LÓPEZ
Palomeque ARENAL, 17, MADRID
[CP espagnole, Madrid le 31 mai 1906, photo prise au moment de l’explosion de la bombe de Mateo Morral contre le carrosse du roi d’Espagne Alphonse XIII.]
/B_tout>
Atentado contra SS. MM. en la Calle Mayor, el dia 31 Mayoo de 1906
MOMENTO DE LA EXPLOSIÓN
PROPRIEDAD BRAULIO LÓPE
Palomeque ARENAL, 17, MADRID
au verso :
Cliché Caterina Lefevre Minardi
[CP espagnole. Vue de la rue Mayor à Madrid le 31 mai 1906, un moment après l’explosion de la bombe de Mateo Morral contre le carrosse du roi d’Espagne Alphonse XIII.]
/B_tout>
Bodas Reales - El sitio de la Explosión de la Bomba - momentos después
ERNESTO
MADRID
[CP photo espagnole, Madrid le 31 mai 1906, prise 10 minutes après l’explosion de la bombe de Mateo Morral contre le carrosse du roi d’Espagne Alphonse XIII.]
/B_tout>
Atentado contra SS. MM. en la Calle Mayor, el dia 31 Mayoo de 1906
10 MINUTOS DESPUÉS DE LA EXPLOSIÓNPROPRIEDAD BRAULIO LÓPEZ-MADRID
Palomeque ARENAL, 17, MADRID
au verso :
Cliché Caterina Lefevre Minardi
[CP espagnole, Madrid, monument aux victimes de l’attentat de Mateo Morral contre le roi d’Espagne Alphonse XIII, le 31 mai 1906.]
/B_tout>
Fototipa Castañeira y Alvarez - Madrid
557. MADRID
Monumento á las victimas
del atentado regio del 31 de Mayo de 1906
[CP espagnole, Madrid, monument aux victimes de l’attentat de Mateo Morral contre le roi d’Espagne Alphonse XIII, le 31 mai 1906.]
/B_tout>
MADRID
Monumento á las victimas
del atentado regio del 31 de Mayo de 1906Phototypie Castañeira y Alvarez - Madrid 557. MADRID Monument aux victimes de l’attentat contre le roi du 31 mai 1906
[CP espagnole, Madrid le 31 mai 1906, photo prise quelques instants après l’explosion de la bombe de Mateo Morral contre le carrosse du roi d’Espagne Alphonse XIII.]
/B_tout>
MP
MADRIDMOMENTOS DESPUES DEL ATENTADO.
[CP espagnole, Madrid le 31 mai 1906, photo prise quelques instants après l’explosion de la bombe de Mateo Morral contre le carrosse du roi d’Espagne Alphonse XIII.]
/B_tout>
MP
MADRID
Momentos después del atentado.
[CP photo espagnole. Vue de la rue Mayor à Madrid le 31 mai 1906, un moment après l’explosion de la bombe de Mateo Morral contre le carrosse du roi d’Espagne Alphonse XIII.]
/B_tout>
[CP espagnole, portrait de Buenaventura Durruti en tenue de milicien, éditée par la "Unión Poligráfica de Madrid.]
DURRUTI
[CP espagnole, reproduction d’une affiche du Parti Syndicaliste (organisation dissidente de la CNT), crée en 1932 par Angel Pestaña (1886-1937), représentant un milicien antifasciste sur fond de monuments de Madrid.]
PARTIDO SINDICALISTA
aqui está Madrid
PERO NUNCA SERÁ
DEL FASCISMO
[CP espagnole du Parti Communiste d’Espagne. Visage de syndicalistes, CNT (anarcho-syndicalistes et UGT (socialistes) au dessus d’un paysage industriel.]
TARJETA POSTAL DE CAMPAÑA
C.N.T. U.G.T.
BARDASANO
Que se implante el control obrero sobre la producción. (Del Manifesto del C.C. del Partido Comunista.)
Partido Comunista de España (S.E. de la I.C.). Comite Provincial de Madrid.
[CP espagnole de campagne éditée par SIA (Solidarité Internationale Antifasciste) Conseil de Madrid. Dessin d’un soc de charrue abandonné, prisonnier derrière des barreaux.]
SIA
CONSEJO LOCAL de MADRIDTARJETA POSTAL de Campaña
SIA
RIVAD E NEYRA ..CO. MADRID
[CP espagnole de la guerre d’Espagne, carte d’une série de 12, éditée par SIA (Solidarité Internationale Antifasciste de Madrid), celle-ci consacrée à l’aide aux personnes âgées.]
CONSEJO LOCAL
de MADRIDTARJETA POSTAL de Campaña
SIA........ .. MADRID
[CP de campagne du Conseil local de Madrid de SIA (Solidarité Internationale Antifasciste). Illustration, main rouge et noire distribuant des subsistance aux victimes des bombardements fascistes sur Madrid.]
Symboles utilisés : Planisphère, globe terrestre — Scène de guerre, ruine, pillage, incendie... — Couleur rouge et noire — Main tendue (Solidarité) /B_tout>
SIA
consejo local de MadridPARJETA POSTAL DE Campaña
RYVADENEYRA C.O. MADRID
[CP de la Guerre d’Espagne, célèbre photomontage du graphiste ukrainien Mariano Rawicz, à partir d’une photo prise dans la foule lors des funérailles de Durruti le 22 novembre 1936 à Barcelone. Photo détournée et recadrée pour faire disparaître le poing levé de l’enfant, elle est également retouchée et superposée sur une autre image de ruines pour inciter à aider les évacués (voir photo en dessous). Outre l’espagnol, cette carte existe aussi en version française (Que fais-tu pour empêcher cela ?) et anglaise (What are you doing to prevent this ?) et aussi en affiche pour les évacués de Madrid.]
Symboles utilisés : Femme et enfant — Scène de guerre, ruine, pillage, incendie... — Avion de chasse ou bombardements /B_tout>
¿QUE HACES TU PARA
EVITAR ESTO ?AYUDA A LOS EVACUADOS
[CP espagnole de Campagne durant la guerre d’Espagne. Illustration : Bonnet phrygien avec cocarde aux couleurs républicaines sur fond de drapeaux, républicain, anarcho-syndicaliste, socialiste et communiste, au dessus des piques et faucilles (pas d’illustrateur identifié) .]
Symboles utilisés : Drapeau rouge et noir ⚐/⚑ — Drapeau rouge ⚐ — Drapeau républicain espagnol — Bonnet phrygien — Faucille /B_tout>
TARJETA POSTAL DE CAMPAÑA
[CP espagnole antifasciste, satire du Général Franco affublé d’une tête de mort et de la croix gammée, dont les suppôts sont l’armée, le patronat et l’Église.]
Symboles utilisés : Tête de mort ☠ — Curé, prêtre, religieuses, croix, église — Soldat, militaire, policier, caserne — Bourgeois, patron, bourse — Epée, sabre — Croix gammée /B_tout>
el generalisimo
PE
DRE
RO
au verso :
JUNTA DELEGADA DE DEFENSA DE MADRID
DELEGACION DE PROPAGANDA Y PRENSA
[CP espagnole de la section de SIA (Solidarité Internationale Antifasciste) de Madrid. "Soldat : nous devons défendre nos enfants avec énergie", Photomontage de bras armés de fusils au chevet d’un enfant.]
¡ SOLDADO : FIRME EL PULSO
TENEMOS QUE DEFENDER NUESTROS HIJOS
SIA
[CP de la guerre d’Espagne, Fédération locale des syndicats unis de Madrid. Commission des hôpitaux de la CNT-AIT. Illustration : accolade de militants de l’UGT et de la CNT.]
Symboles utilisés : Étoile ★ — Couleur rouge et noire — Foulard rouge et noir — Logo de la CNT (Homme terrassant un lion) /B_tout>
U G T - C N T
comision investigadora
de hospitales cnt. ait.FEDERACIÓN local de SINDICATOS
UNICOS . MADRIDFRANCISCO SILVELA 82
TEL. 59485
au verso :
Talleres Socializados del S. U. I. .. - C. N. T.
[CP espagnole, reproduction d’une photo d’Agustí Centelles de la guerre d’Espagne. En juillet 1936 à Barcelone, départ des miliciens antifascistes pour le front, milicien en gros plan avec sa compagne et son enfant. Collection photo de la galerie Agustí Centelles à l’occasion de l’exposition de 1980 à Madrid.]
[CP du groupe anarchiste Albatros de Madrid, de la Fédération Anarchiste Ibérique : portrait de Francisco Ferrer, "Pédagogue anarchiste, créateur de l’École Moderne, fusillé pour ses idées. L’Eglise désigne la cible et l’Etat fait feu". Dessin de Carles Fontserè.]
/B_tout>
FRANCISCO FERRER (1859-1909)
PEDAGOGO ANARQUISTA, CREADOR DE LA ESCUELA MODERNA, FUSILADO POR SUS IDEAS.
LA IGLESIA SEÑALA Y EL ESTADO DISPARA
au verso :
Edición del Grupo Anarquista Albatros (FAI) de Madrid
[CP espagnole, Série du Groupe Anarchiste Albatros de la FAI de Madrid. Reproduction d’une affiche en catalan de la révolution espagnole, de Carles Fontserè, du Syndicat des dessinateurs Professionnels (S.D.P.). Paysan brandissant une faucille devant le drapeau rouge et noir de la Fédération Anarchiste Ibérique.]
LLIBERTAT !
F.A.I.
Fontseré
du S.D.P
au verso :
Edición del Grupo Anarquista Albatros (FAI) de Madrid
[CP espagnole, Série du Groupe Anarchiste Albatros de la FAI de Madrid. Dessin : la Liberté brisant ses chaînes et brandissant le drapeau rouge et noir de l’anarcho-syndicalisme. Devise Ni Dieu Ni Maître.]
Symboles utilisés : Drapeau rouge et noir ⚐/⚑ — Devise : Ni Dieu Ni Maître — Chaînes brisées /B_tout>
NI DIOS NI AMO
au verso :
Edición del Grupo Anarquista Albatros (FAI) de Madrid
[CP espagnole, Série du Groupe Anarchiste Albatros de la FAI de Madrid. Reproduction d’un affiche de la révolution espagnole de Gumay (1937) : portrait d’Elisée Reclus (d’après une photo de Nadar), avec sa citation : "L’anarchie est la plus haute expression de l’ordre".]
La anarquia es la más alta expresión del orden.
Eliseo Reclús
gumsay
au verso :
Edición del Grupo Anarquista Albatros (FAI) de Madrid
[CP de la Fondation d’Etudes libertaires Anselmo Lorenzo de Madrid. Reproduction d’un tableau représentant la femme dans toute sa diversité.]
/B_tout>
au verso :
Lo mujer y las mujeres
Oleo sobre tabla. 145 x 105. 1993/94
José Luis (Ric)
Edita : Fundación de Estudios libertarios Anselmo Lorenzo
P. Alberto Palacios, 2. Villaverde Alto. 28021 Madrid
[CP espagnole du groupement féminin "Mujeres Libres" (Femmes Libres) de Madrid : reproduction d’un dessin du 19ème siècle représentant une femme.]