* aide à la recherche
cartoliste
cartes postales | ressources | dates de parution | catégories | analogies |
Accueil > cartes postales > [Pro Vittime Politiche]

[Pro Vittime Politiche]

titre :
[Pro Vittime Politiche]
adresse :
. — [S.l.] : [s.n.],
description technique (h × l) :
. — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; 14 × 9 cm.
notes :
descriptif :

[CP italienne de soutien aux victimes politiques. Appel des anarchistes et des socialistes à lutter contre le régime fasciste italien. Poème et appel aux armes de Pietro Gori. Illustration : femme soutenant un homme victime de mauvais traitements, femme avec son enfant et homme sous une bannière avec la faucille et le marteau brandissant le poing en l’air face à la forteresse du pouvoir (dessinateur non identifié). ]

texte :

PRO VITTIME POLITICHE

MILIAIA E
MILIAIA D’ANARCHICI E SOCIALISTI
GRIDANDO AL PROLETARIATO :
AVANTI AVANTI PAR DISTRUGGERE
IL REGIME CAUSA DI TANTE SOFFERENZE

GIORNO DE L’ORA
SPLENDIDO LAVACRO
A SUON D’EPICI CARMI
O PER SECOLI AL GIOGO E A
L’ONTE SACRO
VECCHIO POPOLO ALL’ARMI

BATTAGLIE - P. GORI


traduction :

(traduction approximative)
Pro victimes politiques

Des milliers et des milliers d’anarchistes et de socialistes crient au prolétariat :
En avant, en avant, pour détruire ce régime cause de tant de souffrances.

Jour et heure splendide pour nettoyer à coup d’épiques poèmes
Les siècles de joug et de honte sacrée.
Vieux peuple aux armes

Batailles - Pietro Gori


sources :
 
cotes :
 

2010-2016 | Site réalisé avec SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
FICEDL | Bianco | Cgécaf | Placard | Cartoliste