C.N.T. F.A.I.
CADA BALA
UN OBJECTIVO
ADELANTE
ingresad en la Columna
ESPAÑA-LIBRE
au verso :
CNT, FAI
Kajda kula celna.
Naprzód !
Zaciagajcie sie do Kolumnuy Wolna
Hirzpania
Rys : Iturzaeta
(A) g.a.s
Accueil > Catégories > Liste des thèmes > art : affiches
[CP polonaise, reproduction d’affiches anarchistes de la révolution espagnole. Illustration d’Iturzaeta : trois combattants, anarchiste, anarcho-syndicaliste et jeune libertaire tirant sur les fascistes.]
C.N.T. F.A.I.
CADA BALA
UN OBJECTIVO
ADELANTEingresad en la Columna
ESPAÑA-LIBRE
au verso :
CNT, FAI
Kajda kula celna.
Naprzód !
Zaciagajcie sie do Kolumnuy Wolna
HirzpaniaRys : Iturzaeta
(A) g.a.s
[CP polonaise, reproduction d’affiches anarchistes de la révolution espagnole. Illustration parfois attribué à Luis García Gallo ou a José Maria Gallo : femme face à des fusils.]
"MUJERES LIBRES" CNT¡Mujeres!
Vuestra familia
la constituyen todos
los luchadores de
la Libertad
au verso :
"Wolne Kobiety" CNT
Kobiety !
Warza rodizina sktada sie j wrzystbich
bojowników WolnośćRys : José María Gallo
(A) g.a.s
[CP polonaise, reproduction d’affiches anarchistes de la révolution espagnole. Illustration : livres sur une silhouette de soldat.]
LOS LIBROS ANARQUISTAS
SON ARMAS CONTRA EL
FASCISMO
au verso :
Ksiazki anarchistyczne sa bramir
przeciw faszyzsmowi(A) g.a.s
[CP polonaise, reproduction d’affiches anarchistes de la révolution espagnole. Illustration de Vicente (et non Arturo) Ballester : milicien avec un fusil.]
19de
JULIO
1936
MAS CONVENCIDOS
QUE NUNCA
DEL TRIUNFO
de la LIBERTAD INTEGRALCNT
FAI
FIJLMujeres Libres
au verso :
19 lipca 1936
Jestérmy bardziej miz kiedyholwiek
przekomami a tryumfie wspólnej
wolnósciCNT, FAI, FIJL, Mujeres Libres
Rys : Arturo Ballester
(A) g.a.s
[CP polonaise, reproduction d’affiches anarchistes de la révolution espagnole. Illustration de Tony Vidal : Les miliciens anarchistes et anarcho-syndicalistes sur la barricade formée avec des initiales CNT FAI.]
Symboles utilisés : Drapeau rouge et noir ⚐/⚑ — A cerclé Ⓐ — Barricade — Couleur rouge et noire — Fusil /B_tout>
19 JULIO 1936
CNT-FAI
au verso :
19 lipca 1936
CNT, FAIRys : Tony Vidal
(A) g.a.s
[CP polonaise, reproduction d’affiches anarchistes de la révolution espagnole. Illustration de Bausset : un milicien invitant les ouvriers à rejoindre la Colonne de Fer de la CNT FAI.]
¡OBRERO!
INGRESANDO EN LA
COLUMNA DE HIERRO
FORTALECES LA
REVOLUCIONC. N. T. F. A. I.
au verso :
ROBOTNIKU !
Vstepujae do Zelaznej
Kolumny
umacniasz rewolucje
CNT, FAIRys : Bausset
(A) g.a.s
[CP polonaise, reproduction d’affiches anarchistes de la révolution espagnole. Illustration de Sanz Miralles : un antifasciste portant le coup de grâce au serpent fasciste.]
HAY QUE DAR EL GOLPE DEFINITIVOCNT
FAI
AIT
au verso :
Trzeba zadac ostateczny cios.
CNT, FAi, AIT
Rys : Sanz Miralles(A) g.a.s
[CP polonaise, reproduction d’affiches anarchistes de la révolution espagnole. Illustration : couple armé montant à l’assaut du fascisme.]
CNT AIT FAI
¡ADELANTE
luchadores de la LIBERTAD!
au verso :
CNT, AIT, FAI
Naprzód !
Bojowsnicy a wolnosc !(A) g.a.s
[CP américaine, reproduction moderne d’une affiche de la Guerre d’Espagne, célèbre photomontage du graphiste ukrainien Mariano Rawicz, à partir d’une photo prise dans la foule lors des funérailles de Durruti le 22 novembre 1936 à Barcelone. Photo détournée et recadrée pour faire disparaître le poing levé de l’enfant, elle est également retouchée et superposée sur une autre image de ruines pour inciter à aider les évacués de Madrid. Outre l’espagnol, cette carte existe aussi en version française (Que fais-tu pour empêcher cela ?) et anglaise (What are you doing to prevent this ?) et aussi en affiche pour les évacués de Madrid.]
Symboles utilisés : Femme et enfant — Scène de guerre, ruine, pillage, incendie... — Avion de chasse ou bombardements /B_tout>
¿QUE HACES TU PARA
EVITAR ESTO ?AYUDA A MADRID
MINISTERIO DE PROPAGANDA
au verso :
Spanish Civil War, Artist : Augusto, 1937, What Are You
Doing To Prevent This ?, Ministry of Propaganda, MadridCHISHOLM-PRATS GALLERY
"Orignial Posters", 145 Eighth Avenue, New York, N. Y. 100011
[CP vue animée de la devanture de la librairie P.-V. Stock à Paris, à noter à gauche de la photo sur la vitrine l’affiche de promotion pour l’ouvrage d’Élisée Reclus L’Homme et la Terre et juste en dessous semble t-il un portrait de lui. Les éditions P.-V. Stock ont publié divers théoriciens de l’anarchie.]
/B_tout>
PARIS, 155, RUE SAINT-HONORÉ, DEVANT LE THÉÂTRE-FRANÇAIS
au verso :
Héliotypie E. Le Deley, Paris
[Rambouillet, la Rûche, l’école de Sébastien Faure, l’imprimerie animée, affiche des conférences de Sébastien Faure.]
/B_tout>
RAMBOUILLET - "LA RÛCHE" L’Imprimerie
Phot. Le Provost. Argenteuil
[CP de la Guerre d’Espagne, célèbre photomontage du graphiste ukrainien Mariano Rawicz, à partir d’une photo prise dans la foule lors des funérailles de Durruti le 22 novembre 1936 à Barcelone. Photo détournée et recadrée pour faire disparaître le poing levé de l’enfant, elle est également retouchée et superposée sur une autre image de ruines pour inciter à aider les évacués (voir photo en dessous). Outre l’espagnol, cette carte existe aussi en version française (Que fais-tu pour empêcher cela ?) et anglaise (What are you doing to prevent this ?) et aussi en affiche pour les évacués de Madrid.]
Symboles utilisés : Femme et enfant — Scène de guerre, ruine, pillage, incendie... — Avion de chasse ou bombardements /B_tout>
¿QUE HACES TU PARA
EVITAR ESTO ?AYUDA A LOS EVACUADOS
[CP de la Guerre d’Espagne, célèbre photomontage du graphiste ukrainien Mariano Rawicz, à partir d’une photo prise dans la foule lors des funérailles de Durruti le 22 novembre 1936 à Barcelone. Photo détournée et recadrée pour faire disparaître le poing levé de l’enfant, elle est également retouchée et superposée sur une autre image de ruines pour inciter à aider les évacués de Madrid. Cette carte existe également en version espagnole et anglaise, mais elle a vraisemblablement était éditée en Espagne ce qui explique le point d’interrogation inversé, utilisé en castillan.]
¿QUE FAIS-TU POUR
EMPÊCHER CELA ?
MADRID
[CP de la Guerre d’Espagne, célèbre photomontage du graphiste ukrainien Mariano Rawicz, à partir d’une photo prise dans la foule lors des funérailles de Durruti le 22 novembre 1936 à Barcelone. Photo détournée et recadrée pour faire disparaître le poing levé de l’enfant, elle est également retouchée et superposée sur une autre image de ruines pour inciter à aider les évacués de Madrid. Cette carte existe également en version espagnole et française, mais elle a vraisemblablement était éditée en Espagne ce qui explique le point d’interrogation inversé, utilisé en castillan.]
Symboles utilisés : Femme et enfant — Scène de guerre, ruine, pillage, incendie... — Avion de chasse ou bombardements /B_tout>
¿WHAT ARE YOU DOING
TO PREVENT THIS ?
MADRID
[CP espagnole, reproduction d’une affiche du Parti Syndicaliste (organisation dissidente de la CNT), crée en 1932 par Angel Pestaña (1886-1937), représentant un milicien antifasciste sur fond de monuments de Madrid.]
PARTIDO SINDICLISTA
Aqui está Madrid
PERO NUNCA SERÁ
DEL FASCISMO
[CP espagnole du Parti Syndicaliste (organisation dissidente de la CNT), crée en 1932 par Angel Pestaña (1886-1937). Illustration du combat anti-fasciste durant la guerre d’Espagne, le capitaliste fasciste, menacé par des canons et fusils. Discipline et commandement unique réclamé (très loin de l’idéal libertaire !).]
DISCIPLINA
MANDO UNICO
PARITIDO SINDICALISTAmoleón
[CP espagnole de Campagne durant la guerre d’Espagne. Illustration : Bonnet phrygien avec cocarde aux couleurs républicaines sur fond de drapeaux, républicain, anarcho-syndicaliste, socialiste et communiste, au dessus des piques et faucilles (pas d’illustrateur identifié) .]
Symboles utilisés : Drapeau rouge et noir ⚐/⚑ — Drapeau rouge ⚐ — Drapeau républicain espagnol — Bonnet phrygien — Faucille /B_tout>
TARJETA POSTAL DE CAMPAÑA
[CP américaine de la Chisholm-Prats Gallery de New York, reproduction d’une affiche de Jacint Bofarull, de la guerre d’Espagne représentant un individu moité ouvrier moitié paysan. Sigles de la CNT - FAI.]
FAI - CNT
OBRER !
CAMPEROL !
UNITAT PER LA VICTORIA !Bofarull
du S.D.P
au verso :
Spanish Civil War, Artist : Bofarull, 1936, Worker ! Farmer !
Unite for Victory !, National Confederation of Workers,
Anarchist Federation of IberiaCHISHOLM-PRATS GALLERY
"Original Posters", 145 Eighth Avenue, New York, N.Y. 10011
[Série de 18 cartes postales reproduisant des affiches de mai 68, pour les 10 ans des événements. Sérigraphie d’une tête de CRS avec un pinceau en bouche.]
/B_tout>
LA POLICE S’AFFICHE
AUX BEAUX ARTSLES BEAUX ARTS
AFFICHENT dans la RUEATELIER POPULAIRE
au verso :
"Les Affiches de mai 68"
série de 18 cartes postales - Tirage en sérigraphie
par l’atelier Séripo - limité à 2000 ex. - 1978 -A l’image du grenier sur l’eau
9, rue du grenier sur l’eau - Paris 41
000106
[Série de 18 cartes postales reproduisant des affiches de mai 68, pour les 10 ans des événements. Sérigraphie un journaliste avec l’ombre menaçante de la police dans son dos.]
INFORMATION
LIBREARZ’ A
au verso :
"Les Affiches de mai 68"Retour ligne automatique
série de 18 cartes postales - Tirage en sérigraphieRetour ligne automatique
par l’atelier Séripo - limité à 2000 ex. - 1978 -A l’image du grenier sur l’eauRetour ligne automatique
9, rue du grenier sur l’eau - Paris 42
[Série de 18 cartes postales reproduisant des affiches de mai 68, pour les 10 ans des événements. Sérigraphie du CRS de Mai 68 avec son bouclier et sa matraque.]
au verso :
"Les Affiches de mai 68"
série de 18 cartes postales - Tirage en sérigraphie
par l’atelier Séripo - limité à 2000 ex. - 1978 -A l’image du grenier sur l’eau
9, rue du grenier sur l’eau - Paris 43
[Série de 18 cartes postales reproduisant des affiches de mai 68, pour les 10 ans des événements. Sérigraphie d’un pavé, comme moyen d’expression pour les moins de 21 ans (alors date le la majorité).]
MOINS DE 21 ANS
voici votre bulletin de
VOTE
au verso :
"Les Affiches de mai 68"
série de 18 cartes postales - Tirage en sérigraphie
par l’atelier Séripo - limité à 2000 ex. - 1978 -A l’image du grenier sur l’eau
9, rue du grenier sur l’eau - Paris 45
[Série de 18 cartes postales reproduisant des affiches de mai 68, pour les 10 ans des événements. Sérigraphie de la silhouette du Général de Gaulle et référence au mot qu’il employa pour tenter de discréditer le mouvement.]
/B_tout>
LA CHIENLIT
C’EST LUI !
au verso :
"Les Affiches de mai 68"
série de 18 cartes postales - Tirage en sérigraphie
par l’atelier Séripo - limité à 2000 ex. - 1978 -A l’image du grenier sur l’eau
9, rue du grenier sur l’eau - Paris 47
[Série de 18 cartes postales reproduisant des affiches de mai 68, pour les 10 ans des événements. Sérigraphie : ouvriers et paysans ensemble.]
POUVOIR
POPULAIRE
au verso :
"Les Affiches de mai 68"
série de 18 cartes postales - Tirage en sérigraphie
par l’atelier Séripo - limité à 2000 ex. - 1978 -A l’image du grenier sur l’eau
9, rue du grenier sur l’eau - Paris 48
[Série de 18 cartes postales reproduisant des affiches de mai 68, pour les 10 ans des événements. Sérigraphie de la tête du Général de Gaulle.]
/B_tout>
PEUT-IL
NOUS
COFFRER
TOUS ?ATELIER POPULAIRE
"Les Affiches de mai 68"
série de 18 cartes postales - Tirage en sérigraphie
par l’atelier Séripo - limité à 2000 ex. - 1978 -A l’image du grenier sur l’eau
9, rue du grenier sur l’eau - Paris 49
[Série de 18 cartes postales reproduisant des affiches de mai 68, pour les 10 ans des événements. Sérigraphie montrant le mécanisme du profit et le moyen de se passer de l’exploiteur.]
/B_tout>
Le Patron a besoin de toi
Tu n’as pas besoin de lui
au verso :
"Les Affiches de mai 68"
série de 18 cartes postales - Tirage en sérigraphie
par l’atelier Séripo - limité à 2000 ex. - 1978 -A l’image du grenier sur l’eau
9, rue du grenier sur l’eau - Paris 410
[Série de 18 cartes postales reproduisant des affiches de mai 68, pour les 10 ans des événements. Sérigraphie représentant une tête bandée la bouche close par une épingle à nourrice.]
/B_tout>
Une jeunesse que
l’avenir inquiète trop
souvent
au verso :
"Les Affiches de mai 68"
série de 18 cartes postales - Tirage en sérigraphie
par l’atelier Séripo - limité à 2000 ex. - 1978 -A l’image du grenier sur l’eau
9, rue du grenier sur l’eau - Paris 414
[Série de 18 cartes postales reproduisant des affiches de mai 68, pour les 10 ans des événements. Sérigraphie : une clé d’ouvrier sur laquelle pousse des rameaux.]
Unité
ouvriers
paysans
au verso :
"Les Affiches de mai 68"
série de 18 cartes postales - Tirage en sérigraphie
par l’atelier Séripo - limité à 2000 ex. - 1978 -A l’image du grenier sur l’eau
9, rue du grenier sur l’eau - Paris 412
[Série de 18 cartes postales reproduisant des affiches de mai 68, pour les 10 ans des événements. Sérigraphie d’un individu à quatre pattes comme un mouton.]
/B_tout>
ON VOUS INTOXIQUE !
TELEVISION - RADIO - MOUTON
au verso :
"Les Affiches de mai 68"
série de 18 cartes postales - Tirage en sérigraphie
par l’atelier Séripo - limité à 2000 ex. - 1978 -A l’image du grenier sur l’eau
9, rue du grenier sur l’eau - Paris 415
[Série de 18 cartes postales reproduisant des affiches de mai 68, pour les 10 ans des événements. Sérigraphie : silhouette d’un toit d’usine avec un drapeau à la cheminée.]
Symboles utilisés : Ouvrier, prolétaire, usine ⚙ — Drapeau rouge ⚐ — Usine, cheminées d’usines /B_tout>
MAI 68
DEBUT D’UNE
LUTTE
PROLONGÉE
au verso :
"Les Affiches de mai 68"
série de 18 cartes postales - Tirage en sérigraphie
par l’atelier Séripo - limité à 2000 ex. - 1978 -A l’image du grenier sur l’eau
9, rue du grenier sur l’eau - Paris 417
[Série de 18 cartes postales reproduisant des affiches de mai 68, pour les 10 ans des événements. Sérigraphie : une croix de Lorraine visée dans la tête.]