[CP espagnole de la guerre d’Espagne, carte d’une série de 12, éditée par SIA (Solidarité Internationale Antifasciste de Madrid), celle-ci consacrée à l’aide aux personnes âgées.]

Symboles utilisés : Planisphère, globe terrestre — Canne (personne âgée)

CONSEJO LOCAL
de MADRID

TARJETA POSTAL de Campaña
SIA

........ .. MADRID

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Avion de chasse ou bombardements ; Enfant, bébé ; Fusil ; Planisphère, globe terrestre ; Scène de guerre, ruine, pillage, incendie... ; Soldat, militaire, policier, caserne

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : fascisme et antifascisme ; guerre (généralités) ; solidarité

• Séries :

[CP espagnole de la guerre d’Espagne, carte d’une série de six éditées par SIA (Solidarité Internationale Antifasciste). Illustrations : bombardements d’un village et guerre de tranchées, en opposition, enfant et chien secourus sous la planète et le logo de SIA.]

Symboles utilisés : Planisphère, globe terrestre — Soldat, militaire, policier, caserne — Scène de guerre, ruine, pillage, incendie... — Fusil — Enfant, bébé — Avion de chasse ou bombardements

TARJETA DE CAMPAÑA

Combatiente : El fascismo destruye y aniquila.
S. I. A., construye y atiende al damnificado.
Ayuda y colabora con S. I. A.

SIA

¡Por la libertad, por España, contra el invasor hasta la muerte !

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Personnel de santé (médecin, infirmière, etc.)

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : guerre (généralités) ; révolution ; santé ; socialisme ; syndicalisme : anarchosyndicalisme ; syndicalisme

• Séries :

[CP espagnole durant la guerre d’Espagne. Illustration : Médecin, infirmière et aide-soignante, devant les lits d’hôpitaux. Edition du syndicat socialiste UGT en collaboration avec la CNT (anarcho-syndicaliste) qui gèrent la collectivisation des hôpitaux.]

Symboles utilisés : Personnel de santé (médecin, infirmière, etc.)

UGT - CNT
SINDICATO DE HOSPITALES. U.G.T.
TARJETA POSTAL

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) : García Oliver, Juan (1902-1980)

• Symboles ❦ : Outils de Paysans

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : anarchisme ; fascisme et antifascisme ; guerre (généralités) ; nationalisme ; socialisme ; vie quotidienne

• Séries :

[CP du Commissariat à la propagande de la Généralité de Catalogne durant la guerre d’Espagne, carte double, avec à l’intérieur des textes des principaux dirigeants anti-fascistes catalans : Garcia Oliver (CNT-FAI), Lluis Compagny et Josep Torrents (catalanistes), Victor Colomé (UGT), etc. Incitation aux paysans à semer les futures récoltes.]

Symboles utilisés : Outils de Paysans

A LA
SEMBRA
CAMPEROL !

Panllanès

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ :

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : art : théâtre ; guerre (généralités) ; syndicalisme : anarchosyndicalisme

• Séries :

[ CP espagnole du Syndicat de l’industrie du spectacle de la CNT- AIT pour la promotion du Théâtre anarchiste à Barcelone durant la guerre d’Espagne.]

JAIME MIRET
en sus dos "rols" de

ELENE MIGO

au verso :

TEATRO TIVOLI Todos los
días EL ENEMIGO, Gran éxito
de toda la compañia, Libro de J. Campeny
y A. Suárez. Música del maetro I. Roselló.

C. N. T. - Sindicato de la Industria del Espectàculo - A. I. T.

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Casque de militaire ; Fusil

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : guerre (généralités) ; révolution

• Séries : Comissariat de Propaganda Generalitat de Catalunya

[CP catalane de la Généralité de Catalogne durant la guerre d’Espagne, incitation à apporter son soutien à l’armée de la Liberté.]

Symboles utilisés : Fusil — Casque de militaire

AJUDEU A L’EXÈRCIT DE LA LLIBERTAT

GRAFOS

au verso :

AYUDO AL EJÉRCITO DE LA LIBERTAD
AIDEZ-VOUS L’ARMÉE DE LA LIBERTÉ
HELP THE ARMY OF LIBERTY

Comissariat de Propaganda
GENERALITAT DE CATALUNYA

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Epée, sabre ; Fusil ; Ouvrier, prolétaire, usine ⚙ ; Soldat, militaire, policier, caserne

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : espéranto ; fascisme et antifascisme ; lutte armée ; révolution

• Séries : Evènements historiques d’Espagne

[CP série de 10 cartes (en catalan, castillan, français, anglais et espéranto) de la guerre d’Espagne, publié en 1937. Illustration travailleur républicain armé d’un fusil s’opposant aux militaires. A noter : divers symboles représentés mais seulement une étoile rouge pour la camp républicain alors que le drapeau rouge et noir (anarcho-syndicaliste) a joué, notamment en Catalogne, un rôle déterminant dans la lutte armée contre le fascisme).]

Symboles utilisés : Ouvrier, prolétaire, usine ⚙ — Soldat, militaire, policier, caserne — Fusil — Epée, sabre

19 JULIOL 1936

Els militars espanyols, ajudats per els feixismes estrangers, s’alçen contra el govern legal de la República, donant al món el vergonyós espectacle d’una nova guerra de conquista portada per els qui tenien l’obligació de defensar el seu país contra les invasions estrangeres.

GRAF. ULTRA S.A. Corcega,220 Barcelona

au verso :

Los militares españoles, ayudados por el fascismo extranjero, se levantos contra el Gobierno legal de la República, dando al mundo el vergonzoso espectáculo de una nueva guerra de conquista lanzada por quienes tenían el deber de defender su país contra las invasiones extranjeras.

Les militaires espagnols, aidés par le fascisme international, se dressent contre le Gouvernement légal de la République, donnant au monde le spectacle honteux d’une guerre de conquête menée par ceux qui avaient le devoir de défendre leur pays contre toute invasion.

The Spanish Army, commanders, supported by foreign fascism, mutiny against the legal Government of Repúblic, and show the world the shameful spectacle of a new war of conquest instigated by those who duty it was to defend their country against invasion.

La hispanaj militistoj, helpita de la ......... faŝismo, ribelas kontras la leĝa Registaro de la Respubliko, donante el .. mondo de la hontos spektaklon de nova konkermilito ....... de tiuj, kiuj havis la devon defendi sian landon kontraŭ ...... invadoi.

Comissariat de Propaganda
GENERALITAT DE CATALUNYA

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Avion de chasse ou bombardements ; Feu ; Scène de guerre, ruine, pillage, incendie...

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : espéranto ; fascisme et antifascisme ; guerre (généralités) ; répression ; violence

• Séries : Evènements historiques d’Espagne

[CP série de 10 cartes (en catalan, castillan, français, anglais et espéranto) de la guerre d’Espagne, publié en 1937. Illustration, l’aviation fasciste bombardant les populations civiles de Madrid le 7 novembre 1936.]

Symboles utilisés : Scène de guerre, ruine, pillage, incendie... — Feu — Avion de chasse ou bombardements

7 NOVEMBRE 1936

Les forces feixistes arriben davant Madrid i començen al bombardeig més criminal que registra l’historia, operant damunt els cossos innocents de dones i criatures indefenses.

GRAF. ULTRA S.A. Corcega,220 Barcelona

au verso :

Las fuerzas fascistas llegan frente a Madrid y empiezan el bombardeo más criminal que registra la historia, operando sobre los cuerpos inocentes de mujeres y niños indefensos.

Les forces fascistes arrivent devant Madrid et commencent le bombardement le plus plus criminel que l’histoire ait jamais connu, en ayant soin de faire le plus grand nombre possible d’innocentes victimes parmi les femmes et les enfants sans défense.

The fascist forces arrive at the gate of Madrid to begin the most criminal bombardment known to history, sincee its victims are women and children, innocent and helpless beings.

La faŝismaj trupoj alvenas a..... Madrido koj ... komencas la perj kriman en la historio bombadon, .... super la senkulpaj .... de senhelpaj virinoj kaj infanoj.

Comissariat de Propaganda
GENERALITAT DE CATALUNYA

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Drapeau ⚐ ; Francisque (fascisme) ; Sang ; Tête de mort ☠

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : fascisme et antifascisme ; guerre (généralités) ; mort ; répression ; violence

• Séries : Evènements historiques d’Espagne

[CP série de 10 cartes (en catalan, castillan, français, anglais et espéranto) de la guerre d’Espagne, publié en 1937. Illustration, traces de sang sur la côte du Levant et drapeau à tête de mort et francisque flottant sur l’Espagne.]

Symboles utilisés : Tête de mort ☠ — Drapeau ⚐ — Sang — Francisque (fascisme)

FEBRER 1937

L’aviació i la marina de guerra estrangera ataquen les costes de Llevant, causant la mort i la desolació en les tranquiles poblacions de la reraguarda.

GRAF. ULTRA S.A. Corcega,220 Barcelona

au verso :

La aviación y la marina de guerra extranjeras atacan las costas de Levante, causando la muerte y la desolación en las tranquilas poblaciones de la retaguardia.

L’aviation et la marine de guerre étrangères atteignent les côtes du Levant, apportant la mort et la désolation dans les tranquilles villages de l’arrière.

Foreign aviation and foreign navies attack the eastern coast, sowing death and desolation in the quietest cities of the rearguard.

La fremdaj aviado kaj ......... .... atakas la orientajn marbordojn ..........., la morton kaj en la trankvillaj urboj de la ariergardo.

Comissariat de Propaganda
GENERALITAT DE CATALUNYA

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) : Sacco, Nicola (1891-1927) ; Vanzetti, Bartolomeo (1888-1927)

• Symboles ❦ : Croix gammée brisée ; Drapeau rouge et noir ⚐/⚑ ; Fusil ; Soldat, militaire, policier, caserne

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : anarchisme ; fascisme et antifascisme ; guerre (généralités) ; syndicalisme : anarchosyndicalisme

• Séries :

[Carte postale de Campagne, de la guerre d’Espagne, de la CNT (anarcho-syndicaliste) - FAI (Fédération Anarchiste Ibérique) - et des JJLL (Jeunesses Libertaires). Illustration des combattants anarchistes sur le front. Drapeaux rouge et noir, croix gammée brisée. A noter le Bataillon Sacco et Vanzetti.]

Symboles utilisés : Drapeau rouge et noir ⚐/⚑ — Soldat, militaire, policier, caserne — Fusil — Croix gammée brisée

cnt fai jj.ll

(J. Calpansore ?)

milicias antifascistas
tarjeta postal de campaña

REMITENTE.......
BATALLON........
COMPAÑIA.......
POSICION.........

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Fusil

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : art : photographie ; guerre (généralités) ; révolution

• Séries : Front d’Aragó (Série B)

[CP catalane, série de cartes photos du Commissariat de propagande de la Généralité de Catalogne, prises sur le Front d’Aragon vers 1937. Vue d’un fortin républicain, miliciens derrière une mitrailleuse anti-aérienne. Légendes en catalan, castillan, français et anglais.]

Symboles utilisés : Fusil

FRONT D’ARAGÓ : B - 17

Metralladora antiaèria en acció
Ametralladora antiaérea en acción
Mitrailleuse anti-aérienne en actión
Anti-aircraft gun in action

Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. Mod. 30

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) : Diaz Sandino, Felipe ; Pérez Farrás, Enrique

• Symboles ❦ : Canon ; Drapeau rouge et noir ⚐/⚑ ; Drapeau ⚐

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : anarchisme ; art : dessin ; guerre (généralités) ; syndicalisme : anarchosyndicalisme

• Séries :

[CP de la guerre d’Espagne, projection de la libération de la ville de Saragosse (Aragon) par les miliciens anarcho-syndicalistes, anarchistes, républicains et catalans.]

Symboles utilisés : Drapeau rouge et noir ⚐/⚑ — Drapeau ⚐ — Canon

LA LIBERACIÓN DE ZARAGOZA POR LAS MILICIAS DEL PUEBLO

GARCIA OLIVER - PERREZ FARRÀS - SANDINO - DURRUTI

C.N.T.

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) : Ascaso Abadia, Francisco (1901-1936) ; Durruti Dumange, Buenaventura (1896-1936)

• Symboles ❦ :

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : anarchisme ; art : photographie ; mort

• Séries :

[CP photo de la guerre d’Espagne, photo-montage avec portraits de Francisco Ascaso et de Durruti.]

F. Ascaso - B. Durruti

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Couleur rouge et noire ; Fusil

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : anarchisme ; art : dessin ; guerre (généralités) ; révolution

• Séries : Enveloppe-carte CNT-FAI

[Carte espagnole, série de la CNT - FAI durant la guerre civile, portrait de Buenaventura Durruti. A la fois carte postale et enveloppe en trois parties se repliant sur elle-même.]

Symboles utilisés : Couleur rouge et noire — Fusil

BUENAVENTURA DURRUTI
Durruti no es un hombre : es un simbolo. Es un ejemplo y una idea. Su vida de una integridad
intachable está vinculada a existencia de todo un pueblo. Nombrar a Durruti es mencionar la revolución española. Su memoria vivriá eternamente en el corazón de las multitudes.
El día 20 de Noviembre de 1936, Durruti cayó mortalmente herido, en la defenso de Madrid.
Murió como habia vivido : como un hombre, como un héroe.

DURRUTI

C. N. T. - F. A. I.

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Arbre fruitier ; Femme nue (Liberté, Vérité) ; Outils de Paysans

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : anarchisme ; art : dessin ; fascisme et antifascisme ; guerre (généralités) ; jeunes et jeunesse ; luttes rurales et paysannes ; révolution ; syndicalisme : anarchosyndicalisme

• Séries :

[CP de la Guerre d’Espagne édité par la Fédération des Jeunesses libertaires de Valence. Illustration de Valera, paysan, arbre chargé de fruits et femme naturiste.
Citation d’encouragement de la Federation Régionale des Paysans du Levant. ]

Symboles utilisés : Femme nue (Liberté, Vérité) — Outils de Paysans — Arbre fruitier

TARJETA Postal Juvenil DE Campesinos

CNT - FAI - F.I.J.L

Cada gota de sudor del campesino
es un obús más que abre
brecha en las filas de la reacción y
el fascismo.
¡Campesino. Trabajemos con entusiasmo !
El triunfo no se hará de esperar.
F.E.R.E.C.A.L.E.

valera

au verso :
Federación Ibérica de Juventudes Libertarias de Valencia. F.I.J.L. (C.N.T.-F.A.I.)

Lit. S. Durá socializada. UGT-CNT. Valencia

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) : García Oliver, Juan (1902-1980)

• Symboles ❦ :

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : anarchisme ; art : dessin ; révolution

• Séries : Illustrations d’Andreu Dameson

[CP de la Guerre d’Espagne, portrait de l’anarchiste Juan (Joan) García Oliver (1902-1980), carte éditée par le Commissariat à la propagande de la Generalité de Catalogne. Fait partie d’une série de cinq figures de la République, en catalan, castillan, français et anglais.
Carte significative d’un certain culte de la personnalité (pourtant contraire à l’esprit libertaire), en train de s’installer dans ces années où la guerre prend le pas sur la révolution.]

Andreu
Dameson

Joan García Oliver

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Baïonnette ; Barbelés ; Engrenage (industrie) ; Fusil ; Livre ; Torche, flambeau ; Usine, cheminées d’usines

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : anarchisme ; art : dessin ; guerre (généralités) ; jeunes et jeunesse ; luttes ouvrières grèves, manifestations… ; voir aussi « Luttes sociales (et mouvement social) »

• Séries :

[CP de la Guerre d’Espagne, illustration de Valera pour les Jeunesses Libertaires de Valencia. Livre, engrenage et cheminée d’industrie, flambeau, protégé par des barbelés et une baïonnette.]

Symboles utilisés : Barbelés — Livre — Torche, flambeau — Fusil — Usine, cheminées d’usines — Engrenage (industrie) — Baïonnette

TARJETA postal
Juvenil

F.I.J.L

CAMARADA

JOVEN LIBERTARIO LA F.L. DE
JJ.LL. DE VALENCIA, TE SALUDO

Valera

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Femme et enfant

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : anarchisme ; art : dessin ; fascisme et antifascisme ; guerre (généralités) ; mort ; répression ; syndicalisme : anarchosyndicalisme

• Séries :

[CP de la guerre d’Espagne éditée par la CNT-FAI . Illustration, femme pleurant sur son enfant, victime de la guerre. Texte en anglais, appel des travailleurs du Monde entier à la solidarité antifasciste en Espagne.]

Symboles utilisés : Femme et enfant

Workers of the world ! Solidarity for Anti-fascist Spain !

au verso :
C.N.T. - F.A.I.

O,50 ptas

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Couleur rouge et noire ; Main tendue (Solidarité) ; Planisphère, globe terrestre ; Scène de guerre, ruine, pillage, incendie...

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : art : dessin ; fascisme et antifascisme ; guerre (généralités) ; solidarité

• Séries : SIA - Consejo Local de Madrid

[CP de campagne du Conseil local de Madrid de SIA (Solidarité Internationale Antifasciste). Illustration, main rouge et noire distribuant des subsistance aux victimes des bombardements fascistes sur Madrid.]

Symboles utilisés : Planisphère, globe terrestre — Scène de guerre, ruine, pillage, incendie... — Couleur rouge et noire — Main tendue (Solidarité)

SIA
consejo local de Madrid

PARJETA POSTAL DE Campaña

RYVADENEYRA C.O. MADRID

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Balai ; Femme ; Livre

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : art : dessin ; éducation ; féminisme ; femmes ; révolution ; travail, emploi

• Séries :

[CP espagnole de la révolution (1936-39), promotion du travail et de la culture, comme instrument de libération des femmes. Editée par le groupe "Mujeres Libres" (Femmes Libres) et la Casal de la Dona Treballadora" (Maison de la femme qui travaille) de Barcelone.]

Symboles utilisés : Livre — Femme — Balai

La ignorancia hace de las mujeres esclavas y tontas.

VENAL CASAL DE LA DONA TREBALLADORA

El trabajo y la cultura, liberan.

au verso :
Mujeres Libres. Casal de la Dona Treballadora. Pi i Margall, 92 Barcelona.

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Avion de chasse ou bombardements ; Baïonnette ; Bombe ☄ ; Char d’assaut ; Couleur rouge et noire ; Fusil

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : anarchisme ; art : dessin ; fascisme et antifascisme ; guerre (généralités) ; socialisme ; syndicalisme : anarchosyndicalisme

• Séries :

[CP de la guerre d’Espagne (en catalan), "Tous contre le fascisme" CNT (anarcho-syndicaliste), UGT (socialistes), FAI (anarchistes), édité par le "Comité Central de Proveiments de Barcelona". Usine d’armements.]

Symboles utilisés : Bombe ☄ — Couleur rouge et noire — Fusil — Char d’assaut — Avion de chasse ou bombardements — Baïonnette

TOTS CONTRA EL FEIXISME

C. N. T.
U. G. T.
F. A. I.

Comité Central de Proveiments de Barcelona

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) : Durruti Dumange, Buenaventura (1896-1936)

• Symboles ❦ :

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : anarchisme ; art : dessin ; fascisme et antifascisme ; révolution

• Séries : Illustrations d’Andreu Dameson

[CP de la Guerre d’Espagne, portrait de l’anarchiste Buenaventura Durruti, carte éditée par le Commissariat à la propagande de la Generalité de Catalogne. Fait partie d’une série de cinq figures de la République, en catalan, castillan, français et anglais.]

Andreu Dameson

Bonaventura Durruti

notice :

• Classement des cartes :

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Arbre (protection, nature)

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : art : dessin ; guerre (généralités) ; solidarité

• Séries : Comité de ayuda a Euzkadi y Norte

[CP de la Guerre d’Espagne, Arbre de la Liberté des Basques détruit à Guernica par les bombardements de l’aviation fasciste d’Hitler Mussolini et Franco.]

Symboles utilisés : Arbre (protection, nature)

.......................
Arbol de Guernica, símbolo de las libertades Vascas, vilmente destrozado por las
hordas salvajes morunas y mercenarias de Hitler, Mussolini y et traidor Franco.
COMITE DE AYUDA A EUZKADI Y NORTE - BARCELONA

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Livre ; Scène de guerre, ruine, pillage, incendie... ; Torche, flambeau

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : art : dessin ; éducation ; fascisme et antifascisme ; guerre (généralités) ; syndicalisme : anarchosyndicalisme

• Séries :

[CP de la guerre d’Espagne, illustration de la violence fasciste, éditée par la Fédération nationale des syndicats de l’Enseignement CNT-AIT.]

Symboles utilisés : Livre — Torche, flambeau — Scène de guerre, ruine, pillage, incendie...

FEDERACION NACIONAL DE SINDICATOS DE LA ENSEÑANZA
PASEO DE PI Y MARGALL, 35 - BARCELONA

SALUDA A LOS LUCHADORES DEL FRENTE

CNT AIT
FNSE

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) : Durruti Dumange, Buenaventura (1896-1936)

• Symboles ❦ : Avion de chasse ou bombardements ; Femme et enfant ; Scène de guerre, ruine, pillage, incendie...

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : art : affiches ; art : photographie ; guerre (généralités) ; solidarité

• Séries :

[CP de la Guerre d’Espagne, célèbre photomontage du graphiste ukrainien Mariano Rawicz, à partir d’une photo prise dans la foule lors des funérailles de Durruti le 22 novembre 1936 à Barcelone. Photo détournée et recadrée pour faire disparaître le poing levé de l’enfant, elle est également retouchée et superposée sur une autre image de ruines pour inciter à aider les évacués (voir photo en dessous). Outre l’espagnol, cette carte existe aussi en version française (Que fais-tu pour empêcher cela ?) et anglaise (What are you doing to prevent this ?) et aussi en affiche pour les évacués de Madrid.]

Symboles utilisés : Femme et enfant — Scène de guerre, ruine, pillage, incendie... — Avion de chasse ou bombardements

¿QUE HACES TU PARA
EVITAR ESTO ?

AYUDA A LOS EVACUADOS

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Avion de chasse ou bombardements ; Enfant, bébé

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : art : affiches ; art : photographie ; fascisme et antifascisme ; guerre (généralités) ; solidarité

• Séries :

[CP de la Guerre d’Espagne, célèbre photomontage du graphiste ukrainien Mariano Rawicz, à partir d’une photo prise dans la foule lors des funérailles de Durruti le 22 novembre 1936 à Barcelone. Photo détournée et recadrée pour faire disparaître le poing levé de l’enfant, elle est également retouchée et superposée sur une autre image de ruines pour inciter à aider les évacués de Madrid. Cette carte existe également en version espagnole et anglaise, mais elle a vraisemblablement était éditée en Espagne ce qui explique le point d’interrogation inversé, utilisé en castillan.]

Symboles utilisés : Enfant, bébé — Avion de chasse ou bombardements

¿QUE FAIS-TU POUR
EMPÊCHER CELA ?
MADRID

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Avion de chasse ou bombardements ; Femme et enfant ; Scène de guerre, ruine, pillage, incendie...

• Lieux d’archivages :

• Liste des thèmes : art : affiches ; art : photographie ; fascisme et antifascisme ; guerre (généralités) ; solidarité

• Séries :

[CP de la Guerre d’Espagne, célèbre photomontage du graphiste ukrainien Mariano Rawicz, à partir d’une photo prise dans la foule lors des funérailles de Durruti le 22 novembre 1936 à Barcelone. Photo détournée et recadrée pour faire disparaître le poing levé de l’enfant, elle est également retouchée et superposée sur une autre image de ruines pour inciter à aider les évacués de Madrid. Cette carte existe également en version espagnole et française, mais elle a vraisemblablement était éditée en Espagne ce qui explique le point d’interrogation inversé, utilisé en castillan.]

Symboles utilisés : Femme et enfant — Scène de guerre, ruine, pillage, incendie... — Avion de chasse ou bombardements

¿WHAT ARE YOU DOING
TO PREVENT THIS ?
MADRID

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ :

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : art : photographie ; fascisme et antifascisme ; guérilla ; guerre (généralités) ; lutte armée

• Séries : Front d’Aragó (Série B)

[CP catalane, série de cartes photos du Commissariat de propagande de la Généralité de Catalogne, prises sur le Front d’Aragon vers 1937. Ici la dépouille d’un mercenaire marocain. Légendes en catalan, castillan, français et anglais.]

FRONT D’ARAGÓ : B - 16
Mercenari marroquí
Un mercenario maro
Un mercenaire Marocain
A Maroccan mercenary

Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya, Mod 30

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Fusil ; Mort d’un milicien

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : art : photographie ; fascisme et antifascisme ; guérilla ; guerre (généralités)

• Séries : Front d’Aragó (Série B)

[CP catalane, série de cartes photos du Commissariat de propagande de la Généralité de Catalogne, prises sur le Front d’Aragon vers 1937. Photo de l’enterrement d’un compagnon. Légendes en catalan, castillan, français et anglais.]

Symboles utilisés : Fusil — Mort d’un milicien

FRONT D’ARAGÓ : B - 10
Enterrament d’un company
Entierro de un compañero
La mise en terre d’un camarade
Burial of a comrade

Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya, Mod 30

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ :

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : art : photographie ; fascisme et antifascisme ; guérilla ; guerre (généralités)

• Séries : Front d’Aragó (Série B)

[CP catalane, série de cartes photos du Commissariat de propagande de la Généralité de Catalogne, prises sur le Front d’Aragon vers 1937. Ici la préparation d’un obus. Légendes en catalan, castillan, français et anglais.]

FRONT D’ARAGÓ : B - 14
Preparant la càrrega d’un obús
Preparando la cargo de un obús
Préparant la charge d’un obus
Preparing a charge

Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya, Mod 30

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Canon

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : art : photographie ; fascisme et antifascisme ; guérilla ; guerre (généralités)

• Séries : Front d’Aragó (Série B)

[CP catalane, série de cartes photos du Commissariat de propagande de la Généralité de Catalogne, prises sur le Front d’Aragon vers 1937. Ici une batterie d’artillerie en action. Légendes en catalan, castillan, français et anglais.]

Symboles utilisés : Canon

FRONT D’ARAGÓ : B - 6
Bateria en acció - Batería en acción
Batteries en action - Battery in action

Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. Mod. 30

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Avion de chasse ou bombardements

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : art : photographie ; fascisme et antifascisme ; guerre (généralités)

• Séries : Front d’Aragó (Série B)

[CP catalane, série de cartes photos du Commissariat de propagande de la Généralité de Catalogne, prises sur le Front d’Aragon vers 1937. Photo du camp d’aviation de Sariñena. Légendes en catalan, castillan, français et anglais.]

Symboles utilisés : Avion de chasse ou bombardements

FRONT D’ARAGÓ : B - 5
Camp d’aviació a Sariñena
Campo de aviación en Sariñena
Camp d’aviation à Sariñena
Aviation camp at Sariñena

Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. Mod. 30

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Canon

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : art : photographie ; fascisme et antifascisme ; guerre (généralités)

• Séries : Front d’Aragó (Série B)

[CP catalane, série de cartes photos du Commissariat de propagande de la Généralité de Catalogne, prises sur le Front d’Aragon vers 1937. Canon pris à l’ennemi. Légendes en catalan, castillan, français et anglais.]

Symboles utilisés : Canon

FRONT D’ARAGÓ : B - 4
Canó pres a l’enemic
Cañón tomdo al enemigo
Canon pris à l’ennemi
Cannon taken from the enemy

Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. Mod. 30

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Fusil

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : art : photographie ; fascisme et antifascisme ; guerre (généralités)

• Séries : Front d’Aragó (Série B)

[CP catalane, série de cartes photos du Commissariat de propagande de la Généralité de Catalogne, prises sur le Front d’Aragon vers 1937. Combattants en pose près du canal de Tardienta (à noter les inscriptions UGT CNT FAi PS et le dessin d’une faucille et d’un marteau). Légendes en catalan, castillan, français et anglais.]

Symboles utilisés : Fusil

FRONT D’ARAGÓ : B - 9
Al Canal de Tardienta
Al Canal de Tardienta
Au Canal de Tardienta
At the Canal of Tardienta

Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. Mod. 30

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Fusil

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : art : photographie ; fascisme et antifascisme ; guerre (généralités)

• Séries : Sur le Front d’Aragon

[CP catalane, série de la Généralitat de Catalogne. Photo de miliciens dans une tranchée tirant sur l’ennemi. Série 1 avec une légende en français et en anglais.]

Symboles utilisés : Fusil

SUR LE FRONT D’ARAGON - 2
Les miliciens, derrière leurs parapets, harcèlent l’encomi
Militiamen, behind parpapets, fire on the enemy

Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. Mod. 30

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Fusil

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : art : photographie ; fascisme et antifascisme ; guerre (généralités)

• Séries : Front d’Aragó (Série B)

[CP catalane, série de cartes photos du Commissariat de propagande de la Généralité de Catalogne, prises sur le Front d’Aragon vers 1937. Combattants dans les rues de Siétamo. Légendes en catalan, castillan, français et anglais.]

Symboles utilisés : Fusil

FRONT D’ARAGÓ : B - 7
La presa de Siétamo
La toma de Siétamo
La prise de Siétamo
The taking of Siétamo

Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. Mod. 30

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Fusil

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : art : photographie ; fascisme et antifascisme ; guerre (généralités)

• Séries : Front d’Aragó (Série B)

[CP catalane, série de cartes photos du Commissariat de propagande de la Généralité de Catalogne, prises sur le Front d’Aragon vers 1937. Combattants dans les rues de Siétamo. Légendes en catalan, castillan, français et anglais.]

Symboles utilisés : Fusil

FRONT D’ARAGÓ : B - 12
La presa de Siétamo
La toma de Siétamo
La prise de Siétamo
The taking of Siétamo

Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. Mod. 30

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Fusil

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : art : photographie ; fascisme et antifascisme ; guerre (généralités)

• Séries : Front d’Aragó (Série B)

[CP catalane, série de cartes photos du Commissariat de propagande de la Généralité de Catalogne, prises sur le Front d’Aragon vers 1937. Combattants dans la Sierra d’Alcubierre. Légendes en catalan, castillan, français et anglais. (Attention cette image peut-être sensiblement différente de l’original).]

Symboles utilisés : Fusil

FRONT D’ARAGÓ : B - 8
Serra d’Alcubierre - Sierra de Alcubierre
Sierra de Alcubierre - Sierra of Alcubierre

Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. Mod. 30

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Fusil

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : art : photographie ; fascisme et antifascisme ; guerre (généralités)

• Séries : Front d’Aragó (série E)

[CP catalane, série de cartes photos du Commissariat de propagande de la Généralité de Catalogne, prises sur le Front d’Aragon vers 1937. Combattants derrière un parapet. Légendes en catalan, castillan, français et anglais.]

Symboles utilisés : Fusil

FRONT D’ARAGÓ : E - 1
Frente de Aragon
Front d’Aragon
Front of Aragon

Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. Mod. 77

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Canon ; Fusil

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : art : photographie ; fascisme et antifascisme ; guerre (généralités)

• Séries : Front d’Aragó (série E)

[CP catalane, série de cartes photos du Commissariat de propagande de la Généralité de Catalogne, prises sur le Front d’Aragon vers 1937. Combattants au sommet d’une colline avec un canon. Légendes en catalan, castillan, français et anglais.]

Symboles utilisés : Fusil — Canon

FRONT D’ARAGÓ : E - 2
Frente d’Aragon
Front d’Aragon
Front of Aragon

Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. Mod. 77

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Canon

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : art : photographie ; fascisme et antifascisme ; guerre (généralités)

• Séries : Front d’Aragó (série E)

[CP catalane, série de cartes photos du Commissariat de propagande de la Généralité de Catalogne, prises sur le Front d’Aragon vers 1937 (deux numéros 2 ?). Canon près à faire feu. Légendes en catalan, castillan, français et anglais.]

Symboles utilisés : Canon

FRONT D’ARAGÓ : E - 2
Frente d’Aragon
Front d’Aragon
Front of Aragon

Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. Mod. 77

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Fusil

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : art : photographie ; fascisme et antifascisme ; guerre (généralités)

• Séries : Front d’Aragó (série E)

[CP catalane, série de cartes photos du Commissariat de propagande de la Généralité de Catalogne, prises sur le Front d’Aragon vers 1937. Combattants dans une tranchée au sommet d’une colline. Légendes en catalan, castillan, français et anglais.]

Symboles utilisés : Fusil

FRONT D’ARAGÓ : E - 4
Frente d’Aragon
Front d’Aragon
Front of Aragon

Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. Mod. 77

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Explosion d’un bombe

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : art : photographie ; fascisme et antifascisme ; guerre (généralités)

• Séries : Front d’Aragó (série E)

[CP catalane, série de cartes photos du Commissariat de propagande de la Généralité de Catalogne, prises sur le Front d’Aragon vers 1937. Explosion contre un fortin. Légendes en catalan, castillan, français et anglais.]

Symboles utilisés : Explosion d’un bombe

FRONT D’ARAGÓ : E - 5
Frente d’Aragon
Front d’Aragon
Front of Aragon

Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. Mod. 77

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ :

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : art : photographie ; fascisme et antifascisme ; guerre (généralités)

• Séries : Front d’Aragó (série E)

[CP catalane, série de cartes photos du Commissariat de propagande de la Généralité de Catalogne, prises sur le Front d’Aragon vers 1937. Poste radio. Légendes en catalan, castillan, français et anglais.]

FRONT D’ARAGÓ : E - 8
Frente d’Aragon
Front d’Aragon
Front of Aragon

Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. Mod. 77

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Avion de chasse ou bombardements

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : art : photographie ; fascisme et antifascisme ; guerre (généralités)

• Séries : Front d’Aragó (série E)

[CP catalane, série de cartes photos du Commissariat de propagande de la Généralité de Catalogne, prises sur le Front d’Aragon vers 1937. Avion survolant le Front. Légendes en catalan, castillan, français et anglais.]

Symboles utilisés : Avion de chasse ou bombardements

FRONT D’ARAGÓ : E - 1
Frente d’Aragon
Front d’Aragon
Front of Aragon

Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. Mod. 77

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Explosion d’un bombe

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : art : photographie ; fascisme et antifascisme ; guerre (généralités)

• Séries : Front d’Aragó (série E)

[CP catalane, série de cartes photos du Commissariat de propagande de la Généralité de Catalogne, prises sur le Front d’Aragon vers 1937. Bombardement sur un fortin. Légendes en catalan, castillan, français et anglais.]

Symboles utilisés : Explosion d’un bombe

FRONT D’ARAGÓ : E - 10
Frente d’Aragon
Front d’Aragon
Front of Aragon

Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. Mod. 77

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Fusil

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : art : photographie ; fascisme et antifascisme ; guerre (généralités)

• Séries : En el Front d’Aragó

[CP catalane, série de cartes photos du Commissariat de propagande de la Généralité de Catalogne, prises sur le Front d’Aragon vers 1937. Combattants tirants depuis un parapet. Légendes en catalan, et castillan.]

Symboles utilisés : Fusil

EN EL FRONT D’ARAGÓ : .
Els milicans, parapetats, hostilizen l’enemic
Los milicianos parapetados hostilizan el enemigo.

Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. Mod. ..

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) : Taro Gerda

• Symboles ❦ : Canon

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : art : photographie ; fascisme et antifascisme ; guerre (généralités)

• Séries : En el Front d’Aragó

[CP catalane, série de la Généralité de Catalogne. Photo d’une scène de guerre prise en août 1936 à Monte-Aragón à l’est de Huesca, par la photographe Gerda Taro. Vue de miliciens derrière un canon au milieu des champs cultivés. Légendes en catalan et castillan seulement.]

Symboles utilisés : Canon

EN EL FRONT D’ARAGÓ : .
L’entussiasme antifeixiste, porta fins la poblacio civil
al camp de lluita.
El entusiasmo antifascista lleva hasta la población
civil al campo de batalla.

Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. Mod. ..

notice :

• Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975

• CP par pays : Espagne

• Noms cités (liste positive) :

• Symboles ❦ : Avion de chasse ou bombardements

• Lieux d’archivages : image web non située

• Liste des thèmes : art : photographie ; fascisme et antifascisme ; guerre (généralités)

• Séries : Aeronàutica Naval

[CP catalane, série de cartes photos du Commissariat de propagande de la Généralité de Catalogne, série C sur l’aéronautique navale, vers 1937-38. Vue d’avion sous un hangar. Légendes en catalan, castillan, français et anglais.]

Symboles utilisés : Avion de chasse ou bombardements

Série C - Núm. 1
Aeronàutica Naval : Hangar
Aeronàutica Naval : Hangar
Aéronautique Navale : Hangar
Naval Aeronautics : Hangar

Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. Mod. 38

Autres
presse	bibliogr.	biogr.
Autres
Le Libertaire (1917-1956, archives) Le Monde libertaire (1954-...., archives) DadA Datenbank des deutschsprachigen Anarchismus	Anarlivres : site bibliographique des ouvrages anarchistes ou sur l'anarchisme en français Cgécaf : Catalogue général des éditions et collections anarchistes francophones	Los de la sierra 1936-1975 : dictionnaire des guerilleros et résistants antifranquistes Dictionnaire international des militants anarchistes