Accueil > cartes postales > El fascismo destruye y aniquila - SIA construye y atiende al damnificado

[El fascismo destruye y aniquila - SIA construye y atiende al damnificado]

titre :
[El fascismo destruye y aniquila - SIA construye y atiende al damnificado] / Viejo
adresse :
. — [S.l.] : SIA_ (Solidarité Internationale Antifasciste), 1937
description technique (h × l) :
. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs  : quadri ) ; [9 ?] × [14 ?] cm.
notes :
descriptif :
Symboles utilisés : — — — — —

[CP espagnole de la guerre d’Espagne, carte d’une série de six éditées par SIA (Solidarité Internationale Antifasciste). Illustrations : bombardements d’un village et guerre de tranchées, en opposition, enfant et chien secourus sous la planète et le logo de SIA.]

texte :

TARJETA DE CAMPAÑA

Combatiente : El fascismo destruye y aniquila.
S. I. A., construye y atiende al damnificado.
Ayuda y colabora con S. I. A.

SIA

¡Por la libertad, por España, contra el invasor hasta la muerte !

traduction :

Carte de Campagne
Combattant : Le fascisme détruit et anéantit. SIA construit et accueille le sinistré. Aide et collabore avec SIA.

Pour la liberté, pour l’Espagne, contre l’envahisseur jusqu’à la mort !

sources :
 
cotes :
 


Index