17 SERAING Rue Francisco Ferrer
...... Liège
Accueil > Catégories > Classement des cartes > CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975
[CP belge, vue animée de la rue Francisco Ferrer à Seraing (Liège, Wallonie, Belgique).]
/B_tout>
17 SERAING Rue Francisco Ferrer
...... Liège
[Vue animée de la rue Francisco Ferrer à Beauvois-en-Cambrésis (Nord). Attention cette carte reconstituée, peut-être sensiblement différente de l’original.]
/B_tout>
BEAUVOIS-EN-CAMBRÉSIS (Nord) - Rue Francisco Ferrer
[CP allemande, portrait de Francisco Ferrer et poème d’Erich Mühsam.]
/B_tout>
FRANCISCO FERRER
(ermordet am 13. Oktober 1909)Dem Volk, für das dein reiches Leben fiel,
Dein rotes Herzensblut leuchtet ihm zum Ziel.
Du sankst in Staub ; jedoch dein Schaffen lebt,
Aus dem die Rache drohend sich erhebt.
Ihr gabt dem Spaniervolke das Signal
Zu enden die jahrhundertlange Qual !
Die Salve, die in Ferrers Herz gekracht, -
Nicht ihm, - euch hat sie den Garaus gemacht.
Nicht lange freut ihr euch der Schurkentat
Mit Freiheitsblut leimt ihr nicht Thron u. Staat !
Erich Mühsam.
[CP allemande, portrait de Francisco Ferrer et poésie (auteur non identifié).]
/B_tout>
FRANCESCO FERRER
(ermordet am 13. Oktober 1909)Vorbei. Die Flintensalve hat gekracht.
Das Blutgericht hat seinen Mord vollbracht.
Auguren lächeln feist und abgefeimt.
Mit Blut ward eines Königs Thron geleimt...
But ? Was ist Blut ? Ein warmer roter Saft,
Der Quell des Lebens und der Born der Kraft.
Jedoch das Blut, das für die Freiheit fliesst,
Das ist der Dünger, draus die Freiheit spriesst,
Ist der entweih en Erde Heil und Bad....
- Ein Kämpfer fiel - .....................Verlag L. Hirsch, Berlin N. 31, Brunnenstr. 122.
[CP belge colorisée, vue de la rampe Francisco Ferrer à Thuin, Belgique.]
/B_tout>
10 - Thuin. - La rampe Francisco Ferrer.
au verso :
Phot. H. Bertels, r. Rogier, 129, Brux.
[Portrait de Pierre Kropotkine (artiste non identifié) et petite biographie au verso, CP italienne publiée par le journal Avanti !.]
/B_tout>
KROPOTKINE
Au verso :
Principe PIETRO KROPOTKIN
nato a Mosca net 1842. Ufficiale dei cosachhi, lasciò l’esercito per prender parte ad alcune spedizioni scientifiche su cui pubblicò opere notevoli. La Comune del 1871 lo indusse a studiare il problema sociale ; e da allora divenne fervido internazionalista. Fu redattore del programma dei nichilisti, fece attiva propaganda fra gli operai sotto il nome di Borodin. Arrestato, riusci, dopo due anni e mezzo di prigionia ad evadere e rifugiarsi in Svizzera, dove sotto il nome di Levascioff, si mise alla testa del movimento anarchico del Jura e della Francia. Espulso anche dalla Svizzera si recò in Savoia ; collaborando alle opere scientifiche di Réclus. Ma anche in Francia la sua propaganda anarchica non era tollerata. Fu arrestato e condannato a 5 anni di carcere. Dopo tre anni - nel 1886 - fu graziato ; e da allora fece piuttosto vita ritirata, limitandosi a conferenze scientifiche ed anarchiche.
Società Editrice Avanti ! - Milano
[CP italienne des éditions "Avanti !" Portrait de Léon Tolstoï et courte biographie au verso.]
/B_tout>
LEONE TOLSTOI
au verso :
LEONE TOLSTOI
nato nel 1820 a Jasnaja Poliana ; morto a Astapovo nel 1910. Grande scrittore russo, irriducibile avversario d’ogni militarismo e d’ogni oppressione civile ed economica, apostolo d’una comunistica fratellanzo umana e d’una vita di semplicità, fondate sul puro Vangelo. Scrisse romanzi e drammi di altissimo valore letterario ed artistico.
Società Editrice Avanti ! - Milano
Rizzuli & C. Milano - Via Anfolsi 17
[CP ? Photo d’Eugène Dufour avec mention manuscrite ajoutée (écriture d’Henri Zisly) et tampon de la Vie Naturelle (Collection privée).]
/B_tout>
Eugène Dufour
naturien
à Papaëte (Tahiti)
- 1912 -
tampon :
La Vie Naturelle
Henri Zisly
7, Rue Jean-Robert, 7
PARIS-18e
[CP italienne de la revue "La Controcorrente" de propagande anticléricale et libertaire. Liste des récentes publications de la revue.]
/B_tout>
LA CONTROCORRENTE
Edizioni di propaganda anticlericale ed antireligiosa
PUBLICAZIONI DI COLTURA SOCIOLOGICA
Recentissime pubblicazioni : Casella postale 90 - BOLOGNA
Ottavio Mirbeau : La Guerra - C.mi. 20 - Vincenzo Morello (Rastinac) : Germinal ! -C.mi 10 - Eugenio Sue : Il grido di una donna perduta - C.mi 20 - Paolo Lafargue : Carità Cristiana ? - C.mi 20 - Secondo Giorni : L’Arte di non far figli (Neo-malthusianismo pratico con illustrazioni) - C.mi 60 - Capitano Galceran : La difesa di Ferrer - C.mi 10 - Cambronne : I ladroneggi di un cristiano - C.mi 20 - Autodifesa di Maria Rygier - C.mi 10 - Sebastiano Faure : I delitti di Dio - C.mi 10.
Sig.
Tip- Scuola Moderna - Bologna
au verso :
" LA CONTROCORRENTE "
[CP américaine représentant en médaillons les deux anarchistes américains des IWW Arturo Givannitti et Joseph J. Ettor, devant leurs cellules de prison. Ils sont menacés de la peine de mort pour un crime qu’ils n’ont pas commis lors de la grande grève des ouvriers du textile de Lawrence, en 1912, une gréviste tué par un policier (ils seront finalement acquittés lors de leur procès en septembre 1912). A noter la correspondance adressée à Alexandre Berkman.]
/B_tout>
The Noble Fighters for the Cause of the Workers.
The pathway to civic liberty and Industrial Freedom
is marked with blood, its mile posts are the cross,
Shall the electric chair be added ?ARTURO GIOVANNITTI - JOSEPH J. ETTOR
In a prison cell, accused by capitalists agents of a
crime committed by a policeman.
They organized the 25.000 Lawrence textile workers,
whose wages averaged less than six dollars per
week. The bosses were defeated the mill workers won.
"Let spies and legal kept men only ’crime’ is Loyalty to
the Working Class ; and if death is to be the reward, we
will give our lives with a song on our lips."
[CP américaine, portait des anarchistes Arturo Giovannitti et Joseph J. Ettor, en prison pour avoir pris part à la grève dans l’industrie textile. A noter leurs autographes dans la correspondance de cette carte. ]
In A Prison Cell Because
They Are Loyal To Their ClassTWO NOBLE FIGHTERS IN THE STRUGGLE OF TWENTY FIVE THOUSAND STRIKING TEXTILE WORKERS WHOSE WAGES AVERAGED LESS THAN SIX DOLLARDS PER WEEK.
Our Fellow Workers
Arturo Giovannitti & Joseph J. EttorINTERNATIONAL PRINTING CO.
[CP suisse, publié par Clovis Pignat et le journal "Le Falot" à Vouvry (Valais). Dessin humoristique de Charles Addy : représentation d’Anastasie (La censure) avec son grand ciseau, tandis que le journaliste et son chien son enchainés et muselés.]
L’ANGE GARDIEN DE LA PRESSE, par Charles Addy.
(Edition du Falot, Vouvry, Suisse)ANASTASIE. - Et maintenant, si vous êtes bien sage, je vous permettrai de publier tout ce que je pense !...
[CP de la revue espérantiste libertaire "Paco-Libereco" . Ici illustration illustration de Willaume, dédiée au renégat Gustave Hervé. Paysan s’offusquant qu’on ai jeté des saletés sur son fumier, en l’occurrence : fusil, médaille, drapeau, épée, clairon, crucifix, bible et képi.]
Symboles utilisés : Drapeau ⚐ — Fusil — Croix (religion, mort) ☦ — Epée, sabre — Médaille — Képi et uniforme de militaire /B_tout>
Al Gustave Hervé.
G. Willaume
- Kiu do ĵetis tiun ĉi malpuraĵojn sur mian sterkon ?
au verso :
KOLEKTO
PACO-LIBERECOPACO-LIBERECO, Edit. 24, rue de Saintonge, Paris 3e
[CP espagnole, portrait de l’internationaliste anarchiste espagnol Rafael Farga Pellicer (vers 1840-1890). Série de la Collection "Nuevos Caminos". Attention carte tronquée.]
Colección Nuevos Caminos. - N° 14. - LAFARGA PELLICER
[CP anticléricale des éditions de "L’Idée Libre" de Lorulot à Conflans-Honorine. Dessin de Strix, montant le prosélytisme des "Bonnes soeurs" dans le milieu médical.]
FAÎTES-MOI VOTRE PRIÈRE ET VOUS SEREZ BIEN SOIGNÉ !
STRIX
[CP russe, portrait par Bershadsky du communard Eugène Varlin (1839-1871), massacré par les versaillais le 28 mai 1871, durant la Semaine sanglante.]
/B_tout>
[CP russe, portrait de la socialiste-révolutionnaire russe Maria Spiridonova (jeune).]
/B_tout>
М. А. Спиридонова
[CP du Comité de soutien à Jean Godsky. Portrait réalisé par L. Gaudeaux.]
/B_tout>
L. GAUDEAUX
Jean GOLDSKY
Condamné par le 3e Conseil de Guerre de Paris
Emprisonné depuis le 25 Septembre 1917
au verso :
Goldsky fut condamné à huit ans de travaux
forcés. On sait aujourd’hui que cette peine est
imméritée... Il est malade, sa vie est menacée.
Il sera réhabilité un jour. Mais qu’on lui ouvre
tout de suite les portes de la prison où il meurt !
Quel nom donner à l’homme qui, le pouvant, ne
le ferait pas ?Anatole FRANCE.
ÉDITION DU COMITÉ GOLDSKY, 56, AV. JEAN-JAURÈS, PARIS
[CP satiriques de Vladimir Taburin sur les personnages de la révolution russe, ici l’anarchiste avec sa bombe et son drapeau noir.]
Symboles utilisés : Drapeau noir ⚑ — Bombe ☄ — Couleur rouge et noire — Enfant, bébé — Lavallière /B_tout>
АНАРХИСТЪ
[Portrait de Jean Goldsky, CP de la Ligue des Droits de l’Homme pour réclamer la révision de son procès.]
/B_tout>
JEAN GOLDSKY est innocent !
JEAN GOLDSKY
Photo Henri Manuel
Réclamez, avec la Ligue des Droits de l’Homme, la révision de son procès.
Demandez à la Ligue, 10, rue de L’Université, Paris (7e) "GOLDSKY est INNOCENT", par Me LOEWEL. - Brochure 1 fr.
Ces Cartes sont en vente à la Ligue des Droits de l’Homme. - La carte, 0,10 ; la douzaine, 1 fr. ; 12 douzaines, 10 fr.
[Vue de la rue Ferrer à Longpré-les-Corps-Saints (Somme).]
/B_tout>
Longpré-les-Corps-Saints (Somme) - Rue Ferrer et Monument
Edit. L......, Buraliste Ci. M, ......, Abbeville
[Vue des ruines de la première guerre mondiale, la rue Ferrer à St-Quentin (Aisne, Picardie).]
/B_tout>
Guerre Mondiale 1914-18
18 - SAINT-QUENTIN - Rue Ferrer
Edit. Hautmont
[CP antimilitariste bilingue français-allemand. Illustration : un géant balayant, canons et autres instruments de mort.]
A bas les armes.
Die Waffen nieder.
A. R. & C. I. B.
4337
[CP anglaise, portrait photo d’Errico Malatesta à Londres en 1918 ? (précision : lieu et date écrit à la main au dos de la carte).]
/B_tout>
portrait photo de Malatesta
THE ANGLO FRENCH PHOTO Co
A.G. NEW KENT ROAD
LONDON
S.E
[CP anglaise ? (bilingue : français-anglais) Portrait photo d’Errico Malatesta.]
/B_tout>
photo d’Errico Malatesta
au verso :
LTD K
[CP suisse, allégorie de la fin de la guerre et espoir en la révolution russe. Soldats et mutilés sur les décombres de la guerre, armes, ultimatum, et autres titres de propriétés gisant à terre, tandis que derrière la porte symbolique de 1918, l’espoir d’un monde meilleur, semble possible, sous le drapeau de la paix et de la liberté, incarné par la révolution russe.]
Symboles utilisés : Soleil levant ☼ — Soldat, militaire, policier, caserne — Drapeau ⚐ — Fusil — Epée, sabre /B_tout>
HEIL 1918
PAIX LIBERTÉ VERITÉ
REPUBLIQUE RUSSE
SCIENCE
Ultimatum
Propriété
J. MEYER
au verso :
ART. INSTITUT ORELL FUSSLI - ZURICH.
tampon :
Znr einjährigen Gedenkfeier der Russischen Revolution.
[CP, vue animée de la rue Bernard Lazare à Denain (Nord).]
/B_tout>
Denain après la Guerre. - Rue Lazare-Bernard (Ancienne Rue de la Station)
Edit. Lozé-Bertrand
[CP antimilitariste du "Club du Faubourg" à Paris (tribune libre fondée par Léo Poldès en 1918). Citations de La Bruyère, de Léon Tolstoï, de Gustave Flaubert et d’Henri Barbusse, contre l’idée de patrie, de nationalisme et d’amour du drapeau.]
/B_tout>
LES GRANDS ESPRITS SE RENCONTRENT...
*
"Que me fait que ma patrie soit puissante et formidable, si triste et inquiet, je vis moi-même dans l’oppression et l’indigence ?"
LA BRUYÈRE
*
"Quand je songe à tous les maux que j’ai vus et que j’ai soufferts, provenant des haines nationales, je me dis que tout cela repose sur un grossier mensonge : l’amour de la patrie."
TOLSTOÏ (Avenir)
*
"Laisse-là ta patrie, ta religion, ta province. On doit être âme le plus possible La patrie, c’est la terre, c’est l’univers, ce sont les étoiles, c’est l’air, c’est la pensée, c’est-à-dire l’infini dans notre poitrine. Les querelles de peuples m’intéressent peu... Je ne suis pas plus moderne qu’ancien, pas plus Français que Chinois. Je suis le frère en Dieu de tout ce qui vit, le concitoyen de tout ce qui habite le grand hôtel garni de l’univers... L’idéal n’est fécond que lorsqu’on y fait tout rentrer... C’est un travail d’amour, et non d’exclusion..."
GUSTAVE FLAUBERT (Correspondance, 1846-1858)
*
"... Non, je ne m’incline pas devant le drapeau. Il me fait peur, je le haïs et je l’accuse. Non, il n’est pas la beauté, il n’est pas l’emblème du coin de terre natale dont il trouble le tableau avec sa tache sauvage et bariolée. Il est l’enseigne criarde de la gloire des coups, du militarisme et de la guerre. Il déploie à travers les houles vivantes un signe de suprématie et de domination : c’est une arme. Ce n’est pas l’amour d’un pays, c’est la différence tranchante, orgueilleuse et agressive qu’on affiche vis-à-vis des autres. C’est l’aigle de couleur que rêve les conquérants et de leurs dévots voit en pays étranger, voler de clocher en clocher..."
HENRI BARBUSSE (Clarté)
au verso :
"Où vont les hommes libres ?" - "Aux séances du CLUB DU FAUBOURG," Adressez votre adhésion (15 fcs, par an) au secrétariat : 38, rue de Moscou, PARIS (VIIIe)
[Série de 12 cartes du "Club du Faubourg", fondé en 1918 par Léo Poldès (Léopold Szeszler : 1891-1970) et Georges Pioch. Il était de par ses membres, socialistes, libertaire, pacifiste et antimilitariste. Il fonctionnait en organisant des conférences auxquelles participaient diverses personnalités, Tribune libre, qui combat la haine, l’ignorance, la bêtise et l’intolérance. Citations sur divers thèmes : militarisme, capitalisme, religion, justice, et surpopulation, par des auteurs très divers.]
/B_tout>
LES FLÉAUX
La guerre, c’est le meurtre ; la guerre c’est le vol.
C’est le meurtre, c’est le vol acclamés, blasonnés, dignifiés, couronnés, c’est la société ordonnant ce qu’elle défend et défendant ce qu’elle ordonne.
Emile de GIRARDIN (1806-1881).La misère sous sa forme repoussante est le produit de la société actuelle, qui impose les mêmes devoirs sociaux à des faibles qu’à des forts et qui crée dans la lutte pour la vie des inégalités formidables.
Docteur TOULOUSE.Après s’être soustraite à l’autorité des rois et des empereurs, après avoir proclamé trois fois sa liberté, la France est soumise à des compagnies financières qui disposent des richesses du pays et, par les moyens d’une presse achetée, dirigent l’opinion.
Anatole FRANCE.Quand je songe... que le prêtre est sorti du besoin de mentir, le soldat du besoin de tuer, le juge du besoin de voler ! Et le plus terrible c’est que sur chacun de ces trois fumiers ont poussé quelques fleurs d’héroïsme qui perpétuent leur infamie : le martyr, le héros et l’arbitre sont cités par tous nos sophistes comme des preuves de notre excellente morale. Moi, je réclame le feu pour l’église, la citadelle et le prétoire.
Léon DAUDET.La Sacristie, la Bourse et la Caserne sont trois associés pour vomir sur les nations la nuit, la misère et la mort.
L. A. BLANQUI (1805-1881).La question de population est la véritable énigme du sphinx. Auprès des ravages du terrible monstre surpopulation, les autres questions s’effacent, insignifiantes.
Professeur T. H. HUXLEY (1825-1895)
au verso :
Avez-vous une idée à Défendre, un Abus à Combattre ?
Allez au " Club du Faubourg", 38, rue de Moscou,
PARIS (VIII) Téléphone : Central 34-22.
[Série de 12 cartes du "Club du Faubourg", fondé en 1918 par Léo Poldès (Léopold Szeszler : 1891-1970) et Georges Pioch. Il était de par ses membres, socialistes, libertaire, pacifiste et antimilitariste. Il fonctionnait en organisant des conférences auxquelles participaient diverses personnalités, Tribune libre, qui combat la haine, l’ignorance, la bêtise et l’intolérance. Citations contre la guerre et le militarisme.]
/B_tout>
RÉFLEXIONS SUR LA PATRIE ET LA GUERRE
Pour intéresser tous les citoyens à l’ensemble des richesses, la société a développé en eux, pour l’éducation, l’attachement égoïste à leur pays et la haine des nations voisines. Chaque pays devient ainsi une collectivité séparée et indépendante.
C’est la patrie.
Quand les capitalistes d’une patrie croient pouvoir asservir les capitalistes d’une autre patrie, ils arment aussitôt tous les citoyens du pays et les lancent contre les citoyens du pays rival. Ce sont les guerres " du droit, de la civilisation, de la liberté, " etc. ...
Henri BRU (La Dictature du Bonheur).La guerre n’est pas, comme l’admet la majorité des hommes de notre temps, une oeuvre bonne et louable, mais, comme tout meurtre, elle est une affaire abominable et criminelle, aussi bien pour les hommes qui choisissent librement le métier militaire que pour ceux qui l’acceptent par la crainte de punition ou le désir de gain... Le meurtre, quelque nom que lui donne l’homme, est toujours le meurtre, un acte criminel, tous le savent, ignominieux, infâme... Disons-le clairement, nettement, à haute voix, et les hommes cesseront de voir ce qu’ils imaginaient voir, et ils apercevront ce qui est réellement. Ils cesseront de voir : le service à l’état, l’héroïsme de la guerre la gloire militaire, le patriotisme et ne verront plus que ce qui est : un acte criminel, un meurtre, sans mille suggestions qui l’embellissent...
TOLSTOÏ (Lettre au Congrès de la Paix de Stockholm, 1910)Tant que le caprice de quelques hommes fera loyalement égorger des milliers de nos frères, la partie du genre humain consacrée à l’héroïsme sera ce qu’il y a de plus affreux dans la nature entière.
VOLTAIRE (Dictionnaire Philosophique).Quelle ingénieuse fiction que celle du rival étranger, de l’adversaire héréditaire. Elle soutient en partie nos ploutocratie... Aussi tout l’effort ses moralistes, des philosophes et des historiens salariés concourt-il à fortifier cette fiction, à l’embellir : le maître d’école répand leurs doctrines, si bien que les pauvres croient vraiment protéger leur taudis que nul ne menace, et en recevant la sportule, ils défendent leur droit à mourir de faim.
Bernard LAZARE (Les Porteurs de Torches).On vante les héros de la guerre sauvage parce que ...... se distinguer devant les hommes, jouir de la gloire et obtenir des récompenses, ils ont tué et ont été tués.
Personne ne parle des héros de la guerre contre la guerre qui, en silence, sont morts et meurent sous les verges et dans les prisons ou dans l’exil et qui demeurent malgré tout fidèles à la vérité et à leur noble cause.
"Vous voulez faire de moi un complice du meurtre. Vous me demandez de l’argent pour fabriquer des armes et vous voulez que je prenne place dans des bandes d’assassins. Or je professe la loi que vous-mêmes vous professez et qui depuis longtemps défend non seulement l’assassinat, mais toute animosité, c’est pourquoi je ne puis vous obéir". - Ainsi doit parler et parle tout homme sensé qui n’a pas obscurci sa conscience.
Ce sont ces moyens simples, indiscutables, seuls obligatoires pour tous, qui vainquent et vaincront le monde.
TOLSTOÏ (Les deux guerres, 1898).
au verso :
Avez-vous une idée à Défendre, un Abus à Combattre ?
Allez au " Club du Faubourg", 38, rue de Moscou,
PARIS (VIII) Téléphone : Central 34-22,
[Série de 12 cartes du "Club du Faubourg", fondé en 1918 par Léo Poldès (Léopold Szeszler : 1891-1970) et Georges Pioch. Il était de par ses membres, socialistes, libertaire, pacifiste et antimilitariste. Il fonctionnait en organisant des conférences auxquelles participaient diverses personnalités, Tribune libre, qui combat la haine, l’ignorance, la bêtise et l’intolérance. Considérations de divers auteurs sur l’indépendance de la presse et des journalistes.]