* aide à la recherche
cartoliste
cartes postales | ressources | dates de parution | catégories | analogies |
Accueil > cartes postales > [Our Fellow Workers Arturo Giovannitti & Joseph J. Ettor]

[Our Fellow Workers Arturo Giovannitti & Joseph J. Ettor]

titre :
[Our Fellow Workers Arturo Giovannitti & Joseph J. Ettor]
adresse :
. — [S.l.] : [s.n.],
description technique (h × l) :
. — 1 phototypie (carte postale), coul. (couleurs : teinte bleue) ; [ 14 ?] × [ 9 ?]  cm.
notes :
descriptif :
Symboles utilisés :

[CP américaine, portait des anarchistes Arturo Giovannitti et Joseph J. Ettor, en prison pour avoir pris part à la grève dans l’industrie textile. A noter leurs autographes dans la correspondance de cette carte. ]

texte :

In A Prison Cell Because
They Are Loyal To Their Class

TWO NOBLE FIGHTERS IN THE STRUGGLE OF TWENTY FIVE THOUSAND STRIKING TEXTILE WORKERS WHOSE WAGES AVERAGED LESS THAN SIX DOLLARDS PER WEEK.

Our Fellow Workers
Arturo Giovannitti & Joseph J. Ettor

INTERNATIONAL PRINTING CO.


traduction :

En prison
Parce qu’Ils sont fidèles à leur classe

Deux nobles combattants dans le conflit des vingt-cinq milles travailleurs en grève dans le textile dont les salaires moyens sont de moins de six dollars par semaine.

Nos compagnons travailleurs
Arturo Giovannitti & Joseph J. Ettor


sources :
 
cotes :
 

1912 1912
Cartes liées
2010-2016 | Site réalisé avec SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
FICEDL | Bianco | Cgécaf | Placard | Cartoliste