Accueil > Catégories > zone 5e. couleurs > colorisé colorisé *

Catégories : zone 1b. Graphistes… - zone 4a. Lieu de l’édition - zone 4b. Nom de l’éditeur (org. éditrice, ...) - zone 4d. Nom de l’imprimeur - Classement des cartes - CP par pays - Genre - Noms cités (liste positive) - Symboles ❦ - langues : autres - Lieux d’archivages - Liste des thèmes - Géographie, géopolitique et Histoire - Séries

colorisé

colorisé *


 

235 cartes postales :

 




    notice :
    [ENRIQUE MALATESTA - ЕНРИКО МАЛАТЕСТА]. — [S.l.] : [s.n.], [post1937]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs  : colorisé) ; 13,8 × 8,9 cm.
    • Classement des cartes  : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975
    • CP par pays  : Bulgarie
    • Noms cités (liste positive)  : Malatesta, Errico (1853-1932)
    • Symboles ❦ : Couleur rouge et noire  ; Livre
    • Lieux d’archivages  : Coll. part. E.B-C
    • Liste des thèmes  : anarchisme  ; syndicalisme : anarchosyndicalisme
    • Séries  : Figures de l’anarchisme, série bulgare

    [CP bulgare, série en couleur des grandes figures de l’anarchisme, ici l’italien Errico Malatesta. Petite biographie au verso.]


    Symboles utilisés : —

    ENRIQUE MALATESTA

    EN TIEMPO DE ELECCIONES
    ENTRE CAMPESINOS
    LA ANARQUIA

    au verso :

    ЕНРИКО МАЛАТЕСТА

    Италиански анархо-комуяистически теоретикъ и революционеръ, познатъ сжщо и подъ името Р о б е р т ъ ф р и т и д ъ. Роденъ въ Санта-Мария (Италия) на 4 Декемврий : 1853 г. Въ 1879 г. бива експулсиранъ отъ Ф р а н ц и я заради анархистичната му д е й н о с т ь и отъ тамъ се прехвърля въ Л ондонъ, кѫдето остава почти презъ цѣлия си животъ. М а л а т е с т а влияеше много силно върху събитията и върхру отдѣлнитѣ личности и 1902 г. споредъ сведенията на достовѣрни свидетели - работи за вдигане генерална стачка въ Барцеона. Той е авторъ на : "Презъ време на изборитѣ", "Между селяитѣ", "Анархията" и др. подобни отъ революционъ характеръ.



    notice :
    [DURRUTI - БУЕНАВЕНТУРА ДУРРУТИ]. — [S.l.] : [s.n.], [post1937]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs  : colorisé) ; 13,8 × 8,9 cm.
    • Classement des cartes  : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975
    • CP par pays  : Bulgarie
    • Noms cités (liste positive)  : Durruti Dumange, Buenaventura (1896-1936)
    • Symboles ❦ : Couleur rouge et noire  ; Fusil
    • Lieux d’archivages  : Coll. part. E.B-C
    • Liste des thèmes  : anarchisme  ; guerre (généralités)  ; syndicalisme : anarchosyndicalisme
    • Séries  : Figures de l’anarchisme, série bulgare

    [CP bulgare, série en couleur des grandes figures de l’anarchisme, ici l’anarchiste espagnal Buenaventura Durruti. Petite biographie au verso.]


    Symboles utilisés : —

    DURRUTI

    au verso :

    БУЕНАВЕНТУРА ДУРРУТИ

    Дуррути ие е само едно име. Той е единъ снмволъ. Той е единъ примѣръ и една ндея. Неговиятъ е напълно безпренъ. Той бѣше отдалъ цѣлото си сѫществувание въ служба на народа. да говоримъ за Дуррути, значи да говоримъ за Испанската революция. Споменътъ за него ще живѣе вѣчно въ сърдцата на маситѣ. Заедно съ Аскасо н Гарсия Оливеръ участвуватъ въ най-активната организацня на FАI. Човѣкъ на дѣлото, презрѣлъ смъртьта, намиращъ смисъль само въ борбата за осѫществяване ндеала си - анархо-комунизма. Активно участвува въ революцнонниъѣ борби въ много страни, за което нмаше три смъртни присѫди. Взема най-дейно участие въ революцията на 19. VII. 1936 год.,катопръвъ Организира фронта срещу фашизна, създаавайки первата дивизня Дуррути, която замина натретия денъ да гони врага изъ арагонскнтѣ чукари. Смѣлъ и прѣмъ до бъзумие. На 20 Ноемврий 1936 год. Дуррутн падна смъртно ранеиъ, при защита на Мадридъ. Умрѣ, както бѣше живѣлъ :като истински човѣкъ, като безсмъртенъ герой.



    notice :
    [ASCASO - ФРАНЦИСКО АСКАСО]. — [S.l.] : [s.n.], [post1937]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs  : colorisé) ; 13,8 × 8,9 cm.
    • Classement des cartes  : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975
    • CP par pays  : Bulgarie
    • Noms cités (liste positive)  : Ascaso Abadia, Francisco (1901-1936)
    • Symboles ❦ : Couleur rouge et noire  ; Fusil  ; Soldat, militaire, policier, caserne
    • Lieux d’archivages  : Coll. part. E.B-C
    • Liste des thèmes  : anarchisme  ; guerre (généralités)  ; syndicalisme : anarchosyndicalisme
    • Séries  : Figures de l’anarchisme, série bulgare

    [CP bulgare, série en couleur des grandes figures de l’anarchisme, ici l’anarchiste espagnol Francisco Ascaso. Petite biographie au verso.]


    Symboles utilisés : — —

    ASCASO

    au verso :

    ФРАНЦИСКО АСКАСО

    Никога, никѫде и никой човѣкъ не е влагалъ толкозъ много надежди, интелигентось, храбрость, стоицизъмъ, физически и умственъ у п о р и т ъ т р у д ъ, колкото вложи Аскаса за триумфа на своята кауза, тази на анархнстическня комунизъмъ. Не вѣрваме да е имало другъ човѣкъ, който тъй често да си играе съ живота, да жертвува своето спокойствие, да е преминалъ презъ всички видове затвори и страдания, преминалъ толкова опастностн н все пакъ да има сили да се противопоставя на всички опасности и да се бори съ таксва постоянство и самопожертвувателность, както той. Преминалъ презъ много организации въ свѣта, осѫжданъ отъ трн държавн на смърть заради неговата смѣла, революционна дейность, той нито за моментъ не забравн своитѣ задължеиня къмъ идела си нбндейки последователенъ загина славно на 20 Юлий 1936 г. при превезмането на казармата Атаразанасъ (Барцелона).



    notice :
    [KROPOTKINE - ПЕТЪРЪ КРОПОТКИНЪ]. — [S.l.] : [s.n.], [post1937]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs  : colorisé) ; 13,8 × 8,9 cm.
    • Classement des cartes  : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975
    • CP par pays  : Bulgarie
    • Noms cités (liste positive)  : Kropotkine, Pierre (1842-1921)
    • Symboles ❦ : Couleur rouge et noire  ; Livre
    • Lieux d’archivages  : Coll. part. E.B-C
    • Liste des thèmes  : anarchisme  ; manifeste  ; syndicalisme : anarchosyndicalisme
    • Séries  : Figures de l’anarchisme, série bulgare

    [CP bulgare, série en couleur des grandes figures de l’anarchisme, ici l’anarchiste russe Pierre Kropotkine. Petite biographie au verso.]


    Symboles utilisés : —

    KROPOTKINE

    LA CONQUISTA DEL PAN

    au verso :

    ПЕТЪРЪ КРОПОТКИНЪ

    Роденъ въ москва въ 1842 г., умрѣлъ на 8.II.1921 г. Свѣтовно известенъ руски анархо-комунистически теоретикъ и бунтовникъ. Проижожда отъ единъ отъ найзнатнитѣ родове. Завършилъ военното училище, той напуска военната кариера и се посвѣщава предимно иа науката. Въ една експедиция траяща три години той е изучавалъ Манджурия и глетчеритѣ въ Сибиръ. Заради водената революционна пропаганда противъ царизма, той бива хвърленъ въ една крепость, отъ кѫдето успѣва да избѣга, като се укрива въ Англия, а сетне се прехвърля въ Швейцария, кѫдето взема дейно участие въ Юрската Федерация (Анархистическа секция на Интернационлъ). Между неговитѣ научни книги и такива съ социаленъ характеръ, изпъва напърво мѣсто "Хлѣбъ и свобода", преведена на много езици, между които и на български.








    notice :
    [14 desembre 1930]. — Barcelona (Catalunya) : Generalitat de Catalunya - Comissariat de Propaganda [Graf. ULTRA. S.A. (Barcelona)], 1937. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs  : colorisé) ; [9 ?] × [14 ?] cm.
    • Classement des cartes  : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975
    • CP par pays  : Espagne
    • Noms cités (liste positive)  : Galán Fermín  ; Hernández Garcia
    • Symboles ❦ : Bonnet phrygien  ; Drapeau ⚐  ; Fusil  ; Sang
    • Lieux d’archivages  : image web non située
    • Liste des thèmes  : dictature  ; espéranto  ; histoire  ; répression
    • Séries  : Evènements historiques d’Espagne

    [CP série de 10 cartes (en catalan, castillan, français, anglais et espéranto) de la guerre d’Espagne, publié en 1937. Illustration montrant un peloton d’exécution fusillant le 14 décembre 1930, les capitaines Fermín Galan et García Hernàndez restés fidèles à la République, auteurs du soulèvement de Jaca du 12 décembre 1930 contre la dictature.]


    Symboles utilisés : — — —

    14 DESEMBRE 1930

    Fermí Galan i García Hernàndez precursors de la República, cauen fusellats per el plom dels assassins a sou d’un monarca embrutit i defensor només dels seus privilegis.

    GRAF. ULTRA S.A. Corcega,220 Barcelona

    au verso :

    Fermín Galán y Garcia Hernández, precursores de la República, caen fusillados pour el plomo de los asesinos a sueldo de un monarca embrutecido y exclusivamente defensor de sus privilegios.

    Fermin Galán et Garcia Hernández, précurseurs de la République, tombent frappés par les balles des assassins aux gages d’un monarque dégénéré qui ne songe plus qu’à défendre ses intérêts.

    Fermín Galán and Garcia Hernández, forerunners of the Republic, die at the hands of the paid assassins of a loutish monarch who cares only for his own privileges.

    Fermin Galán kaj García Hernández, ....... de la Respubliko, falos ...... per la plumbo de la dungitaj ........... de monarko .......... kaj ekskluzive defendanto de idiaj privilegioj.

    Comissariat de Propaganda
    GENERALITAT DE CATALUNYA



    notice :
    [16 febrer 1936]. — Barcelona (Catalunya) : Generalitat de Catalunya - Comissariat de Propaganda [Graf. ULTRA. S.A. (Barcelona)], 1937. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs  : colorisé) ; [9 ?] × [14 ?] cm.
    • Classement des cartes  : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975
    • CP par pays  : Espagne
    • Noms cités (liste positive)  :
    • Symboles ❦ : Barreaux de prison brisés  ; Joug et flèches (fascisme espagnol)  ; Poing levé
    • Lieux d’archivages  : image web non située
    • Liste des thèmes  : élection (scrutin)  ; espéranto  ; luttes sociales (mouvement social)  ; prison  ; répression
    • Séries  : Evènements historiques d’Espagne

    [CP série de 10 cartes (en catalan, castillan, français, anglais et espéranto) de la guerre d’Espagne, publié en 1937. Illustration à l’aide de divers symboles de la victoire des gauches sur la droite lors de l’élection de février 1936 et la libération des milliers d’ouvriers emprisonnés.]


    Symboles utilisés : — —

    16 FEBRER 1936

    Les eleccions de febrer, fetes per les dretes, donen una inmensa majoria als defensors de la causa del poble, obrint les presons on milers d’obrers havien sofert durant més d’un any, la bàrbara repressió reaccionària.

    GRAF. ULTRA S.A. Corcega,220 Barcelona

    au verso :

    Las elecciones de febrero, hechas por las derechas, dan una inmensa mayoría a los defensores de la causa del pueblo, abriendo las prisiones donde miles de obreros habían sufrido durante más de un año, la más dura y bárbara represión reaccionaria.

    Les élections de février, qui eurent lieu sous un gouvernement de droite, donnèrent une énorme majorité aux défenseurs de la cause du peuple, et ouvrirent les prisons aux milliers d’ouvriers qui y avaient soufferts pendant douze mois la plus féroce des répressions réactionnaires.

    The elections, finaly permited in February by the right... , give an immense majority to the defenders of the people’s cause, and openi the prisons where thousands of workers have been for more than a year suffering under the most barbarous reactionary repressions.

    La februara ..................................................................................................
    ....................................................................................................................
    ....................................................................................................................
    ....................................................................................................................

    Comissariat de Propaganda
    GENERALITAT DE CATALUNYA



    notice :
    [19 juliol 1936]. — Barcelona (Catalunya) : Generalitat de Catalunya - Comissariat de Propaganda [Graf. ULTRA. S.A. (Barcelona)], 1937. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs  : colorisé) ; [9 ?] × [14 ?] cm.
    • Classement des cartes  : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975
    • CP par pays  : Espagne
    • Noms cités (liste positive)  :
    • Symboles ❦ : Epée, sabre  ; Fusil  ; Ouvrier, prolétaire, usine ⚙  ; Soldat, militaire, policier, caserne
    • Lieux d’archivages  : image web non située
    • Liste des thèmes  : espéranto  ; fascisme et antifascisme  ; lutte armée  ; révolution
    • Séries  : Evènements historiques d’Espagne

    [CP série de 10 cartes (en catalan, castillan, français, anglais et espéranto) de la guerre d’Espagne, publié en 1937. Illustration travailleur républicain armé d’un fusil s’opposant aux militaires. A noter : divers symboles représentés mais seulement une étoile rouge pour la camp républicain alors que le drapeau rouge et noir (anarcho-syndicaliste) a joué, notamment en Catalogne, un rôle déterminant dans la lutte armée contre le fascisme).]


    Symboles utilisés : — — —

    19 JULIOL 1936

    Els militars espanyols, ajudats per els feixismes estrangers, s’alçen contra el govern legal de la República, donant al món el vergonyós espectacle d’una nova guerra de conquista portada per els qui tenien l’obligació de defensar el seu país contra les invasions estrangeres.

    GRAF. ULTRA S.A. Corcega,220 Barcelona

    au verso :

    Los militares españoles, ayudados por el fascismo extranjero, se levantos contra el Gobierno legal de la República, dando al mundo el vergonzoso espectáculo de una nueva guerra de conquista lanzada por quienes tenían el deber de defender su país contra las invasiones extranjeras.

    Les militaires espagnols, aidés par le fascisme international, se dressent contre le Gouvernement légal de la République, donnant au monde le spectacle honteux d’une guerre de conquête menée par ceux qui avaient le devoir de défendre leur pays contre toute invasion.

    The Spanish Army, commanders, supported by foreign fascism, mutiny against the legal Government of Repúblic, and show the world the shameful spectacle of a new war of conquest instigated by those who duty it was to defend their country against invasion.

    La hispanaj militistoj, helpita de la ......... faŝismo, ribelas kontras la leĝa Registaro de la Respubliko, donante el .. mondo de la hontos spektaklon de nova konkermilito ....... de tiuj, kiuj havis la devon defendi sian landon kontraŭ ...... invadoi.

    Comissariat de Propaganda
    GENERALITAT DE CATALUNYA








    notice :
    [Kropotkine - La Conquista del Pan]. — Barcelona (Catalunya) : CNT_- FAI_, [ca 1938]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs  : colorisé) ; [14 ?] × [9 ?] cm.
    • Classement des cartes  : CPA (carte postale ancienne) avant 1918
    • CP par pays  : Espagne
    • Noms cités (liste positive)  : Kropotkine, Pierre (1842-1921)
    • Symboles ❦ : Couleur rouge et noire  ; Livre
    • Lieux d’archivages  : IISG Amsterdam  ; The Wolfsonian-Florida International University
    • Liste des thèmes  : anarchisme
    • Séries  : Enveloppe-carte CNT-FAI

    [CP espagnole, série de la CNT - FAI durant la guerre civile, portrait de Pierre Kropotkine, en couleur, et son livre "La conquête du pain". A la fois carte postale et enveloppe, se repilant sur elle-même.]


    Symboles utilisés : —

    KROPOTKINE

    LA CONQUISTA
    DEL PAN

    au verso :

    Nació en Moscou en 1842, y murió el 8 de febrero de 1921. Famoso escritor y revolucionario ruso descendiente de una nobilisima familia. De los 15 a los 20 años sirvió en la Escuela Militar de Moscou, incluso dedicóse con preferencia a trabajos cientificos. En una expedición de tres años, exploró la Manchuria y descubrió la ruta de Khingam a Merghem. Hombre liberal, en 1872 comenzó su propaganda revolucionaria contra el zarismo y fué encerrado en una fortaleza, pasando después al Hospital Militar de donde logró evadirse, refugiándose en Inglaterra, luego en Suiza donde entró en la Federación del Jura, sección anarquista de la "Internacional", actuando con fe contra el despotismo rusa. Entre sus libros cientificos y los de carácter social, destaca en primer término "La conquista del pan ", taducido a varios idiomas.

    C . N . T .
    F . A . I .





    notice :
    [Bakunin]. — Barcelona (Catalunya) : CNT_- FAI_, [ca 1938]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs  : colorisé) ; [14 ?] × [9 ?] cm.
    • Classement des cartes  : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975
    • CP par pays  : Espagne
    • Noms cités (liste positive)  : Bakounine, Michel (1814-1876)
    • Symboles ❦ : Couleur rouge et noire
    • Lieux d’archivages  : The Wolfsonian-Florida International University
    • Liste des thèmes  : anarchisme
    • Séries  : Enveloppe-carte CNT-FAI

    [Carte espagnole, série de la CNT - FAI durant la guerre civile, portrait de Michel Bakounine. A la fois carte postale et enveloppe en trois parties se repliant sur elle-même.]


    Symboles utilisés :

    BAKUNIN

    au verso :

    MIGUEL BAKUNIN
    Nació en 1814, murió en 1876. Célebre agitator y propagandisat ruso. Siendo muy joven todavia, abandonó la carrera militar y pasó a Berlin donde estudió filosofía. Por sus actividades y propagandas, fué muy perseguido por les gobiernos de Rusia, Alemania, Austria y Francia, desterrado, preso, y dos veces condenado a muerte. Bakunin empezó sus propagandas seindo un demócrata romántico, luego evolucionó en sus luchas y convirtióse en un agitador temible para diversos gobiernos de Europa. Sus principales obras son : "Dios y el Estado", "Los principios de la Revocución ", "El Catecismo de la Revolución", etc., además de un sin fin de folletos y proclamas.

    C . N . T .
    F . A . I .