GI BALMONTE .. .
FRANCISCO FERRER
ON THE WAY TO HIS EXECUTION
Francisco Ferrer
En route pour son exécution
Accueil > Catégories > Liste des thèmes > mort
[CP anglaise ou américaine ? Dessin représentant le pédagogue libertaire Francisco Ferrer emmené sur le lieu de son exécution, dans les fossés du fort de Montjuich à Barcelone, le 13 octobre 1909.
Attention le visuel de cette carte peut être sensiblement différent de l’original.
Symboles utilisés : Curé, prêtre, religieuses, croix, église — Fusil — Soldat, militaire, policier, caserne /B_tout>
GI BALMONTE .. .
FRANCISCO FERRER
ON THE WAY TO HIS EXECUTIONFrancisco Ferrer
En route pour son exécution
[CP allemande, pour rendre hommage au pédagogue libertaire espagnol Francisco Ferrer, fusillé par la monarchie cléricale espagnole le 13 octobre 1909 à Barcelone. Citation de Ferrer sur le besoin de science. Injonction à quitter l’église en protestation de ce lâche assassinat.
/B_tout>
Schuldirektor Francisco Ferrer,
geb. am 13. Januar 1857 in Alella (Spanien),
als Freidenker am 13. Oktober 1909 in
Barcelona standrechtlich ermordet.
"Die Wissenschaft, das ist es, was
uns fehlt ! Die Wissenschaft muss uns die
Freiheit geben, sie muss uns Joch der
Religionen befrein. Denn das Elend der
Menschheit schafft Vorurteile, und wenn
es keine Vorurteile gäbe, brauchten wir
keine Regierungen. Denn den Fond der
menschlichen Wesen bilden Gerechtigkeit
und Güte . . . "
Francisco Ferrer.
Freund ! Helfe Ferrers Tod rächen, indem du
sofort aus der Kirche austrittst !
au verso :
Herausgeber : Atheist-Verlag, Nürnberg.
[ CP portugaise en hommage au pédagogue libertaire Francisco Ferrer fusillé au Fort de Montjuich, le 13 octobre 1909, par monarchie cléricale. Illustration allégorique de la justice poignardée par un prêtre, tandis que le Liberté ailée, juchée sur le globe terrestre couronne Ferrer (en médaillon). Livre de l’École Moderne" fondée par Ferrer.
Attention cette image nettoyée peut-être sensiblement différente de l’originale.]
Symboles utilisés : Livre — Femme nue (Liberté, Vérité) — Curé, prêtre, religieuses, croix, église — Palme — poignard — Globe terrestre — Bandeau sur les yeux (justice, impartialité) /B_tout>
INSTRUÇÃO - ESCOLA MODERNA
D. FRANCISCO FERRER Y GUARDIA - FUZILADO NO FORTE DE MONTJUICH (BARCELONA) EM 13 D’OUTUBRO DE 1909.
[ CP américaine du Monument dédié aux policiers morts durant l’émeute de Haymarket le 4 mai 1886 à Chicago. A noter qu’à la suite de cette émeute quatre militants anarchistes (les martyrs de Chicago) seront pendus le 11 novembre 1887 et un autre, Louis Lingg, parviendra à se suicider un jour avant son exécution. Cette émeute ouvrière est à l’origine de la journée internationale de luttes du 1er mai.]
/B_tout>
GREETINGS From CHICAGO
au verso :
THE HAYMARKET MONUMENT.
Erected in honor of the police who were
killed during the Haymarket Riot.
Is located in Union Park.Made in Germany
16 b. International Postal Card Co., Chicago
[Portrait de Jules Durand victime de l’injustice.]
/B_tout>
Jules DURAND
Secrétaire du Syndicat des Ouvriers Charbonniers
Condamné à Mort le 25 Novembre 1910, parce que Syndicaliste
[CP pétition pour demander la mise en liberté de Jules Durand, victime de l’injustice. Portrait de Jules Durand.]
/B_tout>
Il faut que ce crime judiciaire soit réparé !
Jules DURAND
Secrétaire du Syndicat des Ouvriers Charbonniers du Havre
Condamné à mort innocent, par la Cour d’Assises de la
Seine-Inférieure, le Vendredi 15 Novembre 1910
au verso :
Nous réclamons la révision du monstrueux verdict du jury de la Seine-Inférieure au nom de l’humanité.
Nous demandons, en attendant, la mise en liberté de l’innocent.
(Signatures)
[CP satirique, à propos de l’’exécution de Liabeuf (2 juillet 1910), le préfet Lépine conseillant du Président Fallières de se laisser assassiner pour retrouver sa popularité. Lequel Président tenant dans ses mains le journal "La Guerre Sociale" où il est traité d’assassin.]
/B_tout>
2ème Série
n°18Epilogue de l’Affaire Liabeuf
La Guerre Sociale
AssassinFallières !!...??...
Lépine - Pour retrouver votre prestige laissez-les vous assassiner ... y a qu’ ça de vrai !...
T. Robert
[CP portrait de Jules Durand, victime de l’injustice, innocent, condamné à mort le 25 novembre 1910. Pétition pour demander la révision de son procès et sa remise en liberté.]
/B_tout>
Il faut que ce crime judiciaire soit réparé !
Jules DURAND
Secrétaire du Syndicat des Ouvriers Charbonniers du Havre
condamné à mort, innocent, par la Cour d’Assises de la
Seine-Inférieure, le Vendredi 15 Novembre 1910.
au verso :
Nous réclamons la révision du
monstrueux verdict du jury de la
Seine-Inférieure, au nom de l’humanité.
Nous demandons la mise en
liberté de l’innocent.
(Signatures)
[CP de la CGT de 1910. Reprise depuis une affiche, dessin de Grandjouan pour illustrer les retraites ouvrières, alors que les fonctions bourgeoises (ainsi que les chiens policiers) prennent part au banquet, il ne restent qu’un os dans l’assiette des retraites des ouvriers qui peinent à gravir l’escalier de l’âge pour en bénéficier (toujours d’actualité).]
Symboles utilisés : Mains serrées (concorde, entr’aide) — Os (misère) — Logo de la C.G.T. — Echelle sociale (escalier) /B_tout>
LES RETRAITES DES FONCTIONS BOURGEOISES
OFFICIERS DE TERRE ET DE MER
ADMINISTRATION
PRÉFET
COMMISSAIRE DE POLICE ET FLIC
EMPLOYÉS DE MINISTÈRES
CHIEN DE POLICIERS RETRAITESFRATERNITÉ ( R.F )
RETRAITES OUVRIÈRES
65 ANS
64 ANS
63 ANS
62 ANS61 ANS
T T’arrive trop tard mon vieux ! T’as pas pris la bonne route
Grandjouan 1910
tampon : CONFÉDÉRATION GÉNÉRALE DU TRAVAIL
BIEN-ÊTRE ET LIBERTÉ
[CP italienne, souvenir de la mort d’Humbert 1er, tué par Gaetano Bresci le 29 juillet 1900 à Monza. Vue du gymnase, lieu de l’attentat, de la villa royale où le roi est mort, et de la chapelle expiatoire. Le roi en médaillon. ]
Monza
Palestra Ginnastica
Le croci indicano i punti ove fu colpito et dove spirò S. M. Umberto 1. Il 29 luglio 1900
Villa Reale
Cappella Espiatoria eretta sul luogo del regicidio
inaugurata il 29 luglio 1910
[CP italienne, souvenir de la mort d’Humbert 1er, tué par Gaetano Bresci le 29 juillet 1900 à Monza. Vue du gymnase, lieu de l’attentat, de la villa royale où le roi est mort, et de la chapelle expiatoire. Le roi en médaillon. ]
Monza
Palestra Ginnastica
Villa Reale
Cappella di Monza
Le croci indicano i punti ove fu colpito et dove spirò S. M. Umberto 1.
[CP italienne, souvenir de la mort du roi Humbert 1er, tué par Gaetano Bresci le 29 juillet 1900 à Monza. Vue du terrain de gymnastique, lieu de l’attentat. ]
/B_tout>
Monza - Via Campione - Campo Ginnastica
Dove fu colpito Re Umberto 1° il 29 luglio 1900
Via Volta
Via Dante
Monza. Tip. dei Paolini, di L. Annoni & C.
[CP italienne, vue de la chapelle expiatoire construite en mémoire du roi Humbert 1er tué par Gaetano Bresci le 29 juillet 1900 à Monza. Médaillon avec le portrait du roi.]
/B_tout>
MONZA
Erigenda Cappella Espiatoria in memoria di S. M. Umberto I.
Alt. m. 35
[CP italienne, vue de l’inauguration (29 juillet 1910) de la chapelle expiatoire construite en mémoire du roi Humbert 1er tué par Gaetano Bresci le 29 juillet 1900 à Monza.]
Monza
Inaugurazione della Cappellla Espiatoria
dedicata alla memoria di S. M. il Re Umberto I
[CP italienne, vue de la chapelle expiatoire construite en mémoire du roi Humbert 1er tué par Gaetano Bresci le 29 juillet 1900 à Monza. Une parmi les nombreuses cartes représentant cet édifice religieux sous tous ses angles.]
Monza - Cappella Espiatoria eretta alla memoria
di S. M. Umberto I
[CP italienne, vue de la chapelle expiatoire construite en mémoire du roi Humbert 1er tué par Gaetano Bresci le 29 juillet 1900 à Monza. Une parmi les nombreuses cartes représentant cet édifice religieux sous tous ses angles. Curiosité sur cette carte un couple qui semble danser...]
Monza - Cappella Espiatoria
in memoria di S. M. Umberto I.
[CP italienne, vue de la chapelle expiatoire construite en mémoire du roi Humbert 1er tué par Gaetano Bresci le 29 juillet 1900 à Monza. Le roi en médaillon. Une parmi les nombreuses cartes représentant cet édifice religieux sous tous ses angles.]
MONZA - Cappella Espiatoria eretta alla memoria di S. M. Umberto I
[CP portrait de Francisco Ferrer le fondateur de l’Ecole Moderne victime de la réaction cléricale. Hommage de la Chambre syndicale des ouvriers passementiers.]
Symboles utilisés : Livre — Planisphère, globe terrestre — Fleur ❀ — Trois points, maçonniques /B_tout>
FRANCISCO FERRER
VICTIME DES PRÊTRES
1859-1909
...ECOLE MODERNE
PARIS 1910
CHAMBRE SYNDICALE DES
OUVRIERS PASSEMENTIERS
A LA BARRE
[CP de la CGT de 1910. Reprise depuis une affiche, dessin colorisé de Jules Grandjouan pour illustrer les retraites ouvrières, alors que les fonctions bourgeoises (ainsi que les chiens policiers) prennent part au banquet, il ne restent qu’un os dans l’assiette des retraites des ouvriers qui peinent à gravir l’escalier de l’âge pour en bénéficier.]
LES RETRAITES DES FONCTIONS BOURGEOISES
OFFICIERS DE TERRE ET DE MER
ADMINISTRATION
PRÉFET
COMMISSAIRE DE POLICE ET FLIC
EMPLOYÉS DE MINISTÈRES
CHIEN DE POLICIERS RETRAITES
FRATERNITÉ ( R.F )RETRAITES OUVRIÈRES
61 ANS
62 ANS
63 ANS
64 ANS
65 ANST T’arrive trop tard mon vieux ! T’as pas pris la bonne route
Grandjouan 1910
tampon : CONFÉDÉRATION GÉNÉRALE DU TRAVAIL
BIEN-ÊTRE ET LIBERTÉ
[CP italienne, urne funéraire d’Andréa Costa (1851-1910), au cimetière d’Imola. Andrea Costa avocat anarchiste qui se rallia au parlementarisme et fit une carrière de député au sein du Parti socialiste italien..]
/B_tout>
URNA CINERARI AD ANDREA COSTA
inaugurata nel Cimitero di Imola il 15 Maggio 1910MDCCCLI MCMX
CENERE
E INQUESTA URNA
DELL’INCENDIO DAMORE
CHE DA QUANDO DUE SELCI LO DESTARONO
NELLE GELIDE SPELONCHE
ARDE INCONSUMABLILE IN MEZZO AL TERRESTRI
SEMPRE PIU FORTE PIU VASTO PIU ALTO
LIBERANDO DALLE GRAVI SCORIE PRIMIGENIE
LA SANTA UMANITA PURA
FIAMMA
FU QUESTA CENERE DI QUELL INCENDIO
VIVA FIAMMA CHE SOPPRESSA E BATTUTA
DIVAMPO SEMPRE PIU BELLA AL VENTO
NOI LA CHIAMAMMO
ANDREA COSTA
au verso :
65704 - 1078 Cartoleria F. Pasini e Figlio - Imola
[CP italienne, hommage sous forme de poésie, dédiée à Franciso Ferrer, pour le premier anniversaire de son exécution.]
/B_tout>
Nell’Anniversario della Fucilazione
DI FRANCISCO FERRER
13 OTTOBRE, 1910Di Montjuich dinanzi a la nefasta mole
il condannato, impavido, erge la fronte al sole.Respinge il prete, e in faccia a la morte che scende,
come nel bronzo sculto, fermo il destino attende ;e nel momento estremo, dinanzi agli occhi suoi,
nel buio de la benda, affollansi gli eroidi libertà/ Cadendo, Ei saluta la scuola ;
ghigna intanto, ne l’ombra, Ignazio di Loyola.Ma l’avvenir prorompe sui Torquemada : fiere,
con Angiolillo e Armodio, verran le genti a schiere,e FERRER de la storio verrà su la fiumana,
destandosi fra i martiri ne gli echi del peànaFulminato a la folgori de l’armi l’uom cadea,
ma non cade l’apostolo, non può morir l’Idea.VALERIANO CALCAGNI
Bozzetto di FRANCESCO TASSARA
au verso :
TIP. MARCONI & MORELLI
[CP illustrée par Grandjouan, campagne de solidarité pour exiger des autorités, le retour du corps d’ Albert Louis Aernoult du bagne militaire de Biribi, où celui-ci a trouvé la mort en juillet 1909, victime des mauvais traitements des gardes-chiourme militaires (chaouchs).]
Symboles utilisés : Soldat, militaire, policier, caserne — Marianne (République) — Sigle : RF (République française) /B_tout>
CELLE QUI ENVOIE CREVER
EN AFRIQUE, SES FILS LES PLUS
PAUVRES ET LES PLUS DESHÉRITÉS
N’EST PAS UNE MÈRE C’EST UNE
MARÂTRE.
A BAS BIRIBIPOUR LE RETOUR DU CORPS D’AERNOULT.
pancarte :
AERNOULT 22 ANS TUÉ A BIRIBI
PAR LES CHAOUCHS DE L’ARMÉE FRANÇAISEHommage à Rousset
pour son couragegrandjouan 10
[CP belge anticléricale, des Jeunesses libérales ? d’Anvers. Illustration de l’exécution de Francisco Ferrer le 13 octobre 1919 à Barcelone. Annonce d’une date, manifestation ? le 22 mai 1910. ]
Symboles utilisés : Soleil levant ☼ — Curé, prêtre, religieuses, croix, église — Soldat, militaire, policier, caserne /B_tout>
Liberale Jonge Wacht van Antwerpen.
DE WAARHEID OVER DEN MOORD OP FERRERIn België zullen de Papen hunne woede tegen het Vrijzinnig
Onderwijs niet langer hunnen botvieren.
Den 22 sten Mei 1910 zal ons de verlossing aanbrengen !Leve de Liberalen !!
ÉCOLE MODERNE
verso muet
[CP vue de la famille et des intimes d’Eugène Pottier autour de sa tombe à l’occasion de l’anniversaire de la Commune.]
Anniversaire
de la Semaine Sanglante10- Après l’Inauguration - La famille et les intimes du Chansonnier au tombeau d’Eugène Pottier.
C. P.
[CP photo, vue de la foule autour du corbillard d’Henri Cler, militant anarchiste mort le 21 juin 1910, à Paris, victime des violences policières lors des grèves dans l’ameublement, faubourg St-Antoine à Paris. Présence de drapeaux et de pancartes (à noter que ses funérailles donneront lieu à des scènes d’émeutes). Attention cette image peut-être sensiblement différente de l’originale.]
au verso :
Gondry, edit. 4 Rue Roubo, Paris
[ CP photo, vue de la foule autour du corbillard d’Henri Cler, militant anarchiste mort le 21 juin 1910, à Paris, victime des violences policières lors des grèves dans l’ameublement, faubourg St-Antoine à Paris. Présence de drapeaux et de pancartes (à noter que ses funérailles donneront lieu à des scènes d’émeutes).]
[CP photo russe, montrant Léon Tolstoï sur son lit le mort. Texte sur les circonstances de sa mort.]
/B_tout>
Левъ Николаевичъ Толстой на смертномъ одрѣ
(на станціи Астапово, 7 ноября 1910 г.).
Бъ „Кругѣ чтенія на 7 -е ноября рукою
Лва Николаевича напксаио :„ Мы можеъ топько гадать
о томъ, что насъ ждетъ поспѣ
смерти. Будущее отъ насъ скрыто.
Оно не только скрыто, оно не
существуетъ, такъ будущее
говоритъ о времени, а мы со
смертью уходимъ въ безвремене.“25.
А.Ц.
au verso :
Фототипія Шереръ,Набгольцъ и Ко., Москва.
Phototypie Scherer, Nabholz & Co., Moscou.
[CP italienne. Illustration de Fermín Sagristà, représentation de la Liberté brisant ses chaînes, en médaillon le portait de Francisco Ferrer, superposé au château de Montjuich. Prêtre assassin à gauche de la gravure allégorique, flambeau de la libre pensée à droite.]
Symboles utilisés : Livre — Femme nue (Liberté, Vérité) — Torche, flambeau — Chaînes brisées — poignard — Sang /B_tout>
F. Sagristà
MONTJUICH La vision ultime
[CP satirique, à propos de l’’exécution de Liabeuf (2 juillet 1910), la perplexité du Président Fallières, quelles solutions choisir pour ne pas être amené à démissionner, gracier ou non Liabeuf, menaces de complot politico-policier à droite, contre complot apacho-anarchiste à gauche.]
2e Série
n° 12La grâce de Liabeuf
Si tu le Gracies !
Si tu le Gracies pas !CONSERVES MORTUAIRES
COMPLOT POLITICO POLICIER
COMPLOT APACHO ANARCHISTE
POUR TOUT ÉVITER
DÉMISSIONPerplexité présidentielle
T. Robert
[CP anglaise grand format, en mémoire des trois policiers londoniens abattus par des cambrioleurs anarchistes le 16 décembre 1910. Deux semaines plus tard, deux des anarchistes sont retrouvés mais tiennent la police à distance avec leurs Mausers, tandis que Winston Churchill appelle des soldats, des mitrailleuses, de l’artillerie. Voir Battle Of Stepney et East end Siege.]
IN MEMORIAM OF
The Three Brave Policemen Foully Murdered December 16th, 1910.CONSTABLE CHOATE. - SERGEANT TUCKER - SERGEANT BENTLEY.
[CP italienne reproduisant une plaque en hommage à Francisco Ferrer, lieu non précisé.]