* aide à la recherche
cartoliste
cartes postales | ressources | dates de parution | catégories | analogies |
Accueil > cartes postales > [Nell’Anniversario della Fucilzione di Francisco Ferrer]

[Nell’Anniversario della Fucilzione di Francisco Ferrer]

titre :
[Nell’Anniversario della Fucilzione di Francisco Ferrer] / Francesco (Bozzetto di) Tassara
adresse :
. — [S.l.] : Marconi & Morelli,
description technique (h × l) :
. — 1 phototypie (carte postale), n. et b. ; [ 9 ?] × [ 14 ?]  cm.
notes :
descriptif :


[CP italienne, hommage sous forme de poésie, dédiée à Franciso Ferrer, pour le premier anniversaire de son exécution.]

texte :

Nell’Anniversario della Fucilazione
DI FRANCISCO FERRER
13 OTTOBRE, 1910

Di Montjuich dinanzi a la nefasta mole
il condannato, impavido, erge la fronte al sole.

Respinge il prete, e in faccia a la morte che scende,
come nel bronzo sculto, fermo il destino attende ;

e nel momento estremo, dinanzi agli occhi suoi,
nel buio de la benda, affollansi gli eroi

di libertà/ Cadendo, Ei saluta la scuola ;
ghigna intanto, ne l’ombra, Ignazio di Loyola.

Ma l’avvenir prorompe sui Torquemada : fiere,
con Angiolillo e Armodio, verran le genti a schiere,

e FERRER de la storio verrà su la fiumana,
destandosi fra i martiri ne gli echi del peàna

Fulminato a la folgori de l’armi l’uom cadea,
ma non cade l’apostolo, non può morir l’Idea.

VALERIANO CALCAGNI

Bozzetto di FRANCESCO TASSARA


au verso :

TIP. MARCONI & MORELLI


traduction :

L’Anniversaire de l’exécution de
Francisco Ferrer
13 octobre 1910.
...................


sources :
 
cotes :
 

2010-2016 | Site réalisé avec SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
FICEDL | Bianco | Cgécaf | Placard | Cartoliste