Accueil > cartes postales > The Haymarket Monument - Chicago

[The Haymarket Monument - Chicago]

titre :
[The Haymarket Monument - Chicago]
adresse :
. — Chicago (Illinois) : [s.n.],
description technique (h × l) :
. — 1 phototypie (carte postale), coul. (couleurs  : titre en couleur) ; [14 ?] × [9 ?] cm.
notes :
descriptif :


[ CP américaine du Monument dédié aux policiers morts durant l’émeute de Haymarket le 4 mai 1886 à Chicago. A noter qu’à la suite de cette émeute quatre militants anarchistes (les martyrs de Chicago) seront pendus le 11 novembre 1887 et un autre, Louis Lingg, parviendra à se suicider un jour avant son exécution. Cette émeute ouvrière est à l’origine de la journée internationale de luttes du 1er mai.]

texte :

GREETINGS From CHICAGO


au verso :

THE HAYMARKET MONUMENT.
Erected in honor of the police who were
killed during the Haymarket Riot.
Is located in Union Park.

Made in Germany
16 b. International Postal Card Co., Chicago


traduction :

[fr] SALUTATIONS De CHICAGO

LE MONUMENT DE HAYMARKET.
Érigé en l’honneur des policiers qui ont été
tué lors de l’émeute de Haymarket.
Situé à Union Park.


sources :
 
cotes :