- J.VILA - N° 35 - BARCELONA - CONVENTOS INCENDIADOS - (INTERIOR) "MAGDALENAS"
au verso :
" MAGDA "
Accueil > Catégories > Lieux d’archivages > Coll. part. E.B-C
[Troisième série de photos sur les "Sucesos de Barcelona" Evénements de Barcelone, "Semaine Tragique" (fin juillet 1909). Vue de l’intérieur du Couvent des Madeleines incendié. Evénements dont Francisco Ferrer sera rendu responsable.]
/B_tout>
- J.VILA - N° 35 - BARCELONA - CONVENTOS INCENDIADOS - (INTERIOR) "MAGDALENAS"
au verso :
" MAGDA "
[CP allemande, portait de Francisco Ferrer seul (Madame Soledad Villafranca ayant été effacée de la photo, voir CP de la même série).]
/B_tout>
Francisco
Ferrer
y GUARDIA
Gründer der Modernen Schule "Escuela Moderna" in Barcelona.
Au verso :
Revolution in Spanien Juli 1909
Die Niederwerfung des Juliaufstandes in Barcelona brachte 429 Tote, 1300 Verwundete und über 4000 Gefangene, von denen mehrere standrechtlich erschossen wurden. Auch "Francisco Ferrer", Gründer "Modernen Schule" in Barcelona, wurde verhaftet, in das Zellengefängnis geworfen und vor das Kriegsgericht gestellt. Angeblich als Anstifter des Aufstandes.
+
Am 13. Oktober 1909
in Montjuich standrechtlich erschossen.
Verlag Rauh & Pohle, Leipzig. Druck : Glass & Tuscher, Leipzig
Soz. Zeitbilder. 1.
[CP belge, illustration : l’exécution de Francisco Ferrer à Barcelone le 13 octobre 1909. A noter que l’officier commandant l’exécution a le visage du roi d’Espagne, Alphonse XIII.]
F. FERRER
Victime de la réaction cléricale le 13 octobre 19
au verso :
M. F., ÉDITEUR , BRUXELLES
[CP belge, illustration : l’exécution de Francisco Ferrer à Barcelone le 13 octobre 1909. A noter que l’officier commandant l’exécution a le visage du roi d’Espagne, Alphonse XIII.]
F. FERRER
[Épone (S.-et-O.), l’orphelinat de "L’Avenir Social" de Madeleine Vernet : Vue du groupe des enfants faisant une farandole dans le parc. Madeleine Vernet est appuyée sur un des pots de fleurs ornant le parc.]
/B_tout>
" L’Avenir Social " - ÉPONE (S.-et-O.). 11. - Dans le Parc : Une Farandole
Edition de l’" Avenir Social "
[CP de l’école « La Ruche » de Sébastien Faure à Rambouillet. Les enfants partants pour les champs. À noter l’erreur de numérotation pour cette carte qui aurait du être le n° 4 au lieu du n° 1 indiqué.]
/B_tout>
RAMBOUILLET
1 - " LA RUCHE " - Départ pour les champs
G. & G.
Comptoir Parisien, Paris
[CP fantaisie, humour noir autour du 1er Avril. Dessin en couleur, stéréotype de l’anarchiste avec barbe, foulard rouge, poignard et bombe en mains. Texte : menaces aux messieurs riches. Mais ce n’est qu’un poisson d’avril qui succombe au coup de surin.]
1er Avril
"Tas de menteursprinces et roisDit l’anarcho aux Messieurs riches,Oui les crèves-la-faim se f....ichent,Ça va mal marcher cette fois !Gare les surins et les bombesTas de rupins, fait’s fair’vos tombes !"
[CP anglaise, reproduction de "The Literary Guide" . Portrait de Francisco Ferrer.]
/B_tout>
FRANCISCO FERRER, Martyr in the Cause of Secular Education.
BORN 1860 ; MURDERED OCTOBER 13, 1909.
Reproduced from " The Literary Guilde."
[CP des éditions du Libertaire, illustration : curés regardant le cadavre de Francisco Ferrer. En arrière plan, les murailles du fort de Montjuich à Barcelone.]
/B_tout>
Dans les fossés de Montjuich
13 Octobre 1909Leurs Arguments !
au verso :
Edition du " LIBRERTAIRE", 15, Rue d’Orsel, Paris (18e)
[CP hollandaise, dessin satirique montrant les jésuites espagnols en train de graver la croix de Francisco Ferrer.]
CI GIT FERRER
De jezuiten denken cindelijk verlost te worden van FERRER, den verspreider van ’t onderwijs in Spanje. Zij schilderen reeds het kruis dal zij straks hopen te planten op het graf van den edelen man.
N Golbet
[CP suédoise, dessin allégorique de l’exécution de Francisco Ferrer le 13 octobre 1909 à Barcelone.]
"Francesko Ferrer mördas av de spanska klerikalerna d. 13 okt. 1909".
[CP française, reproduction d’une carte espagnole, portrait des cinq fusillés de 1909 à Barcelone, suites aux événements de la Semaine tragique (juilllet 1909).]
/B_tout>
Révolution de Barcelone
(Juillet 1909)Ramón Clemente Gracià
José Miquel Baró
Francisco Ferrer Guardia
Eugenio del Hoyo
Ant_ Malet Pujol
Fusillés à la Forteresse de Montjuich
[CP espagnole, illustration de Fermin Sagrista, d’un monument Francisco Ferrer Guardia sur lequel flotte le drapeau de l’Idéal. Groupe d’Enfants rendant hommage à l’initiateur de l’Enseignement rationaliste".]
Symboles utilisés : Femme nue (Liberté, Vérité) — Curé, prêtre, religieuses, croix, église — Femme et enfant — Drapeau rouge ⚐ — Palme — Sang /B_tout>
IDEAL
FRANCISCO FERRER GUARDIA
LA INFANCIA
AL
INICIADOR
DE LA
ENSEÑANZA RACIONALISTA8 SEPTIEMBRE 1901
INAUGURACION DE LA
ESCUELA MODERNA13 OCTUBRE 1909
FUSILAMENTO DE
FRANCISCO FERRERF SAGRISTA
REPRODUCTION DEFENDUE - REPRODUCCION PROHIBIDA
T. G. B. BARCELONA
[CP espagnole. Illustration allégorique du tocsin révolutionnaire qu’on s’apprête à sonner en octobre 1909, en hommage à Francisco Ferrer. En médaillon diverses scènes révolutionnaires : Révolte de Spartacus - Invention de l’imprimerie - Prise de la Bastille - Chute de la colonne Vendôme - exécution de Francisco Ferrer, épilogue de la tyrannie.]
Symboles utilisés : Femme nue (Liberté, Vérité) — Drapeau rouge ⚐ — Palme — Femme — Feu — Tocsin révolutionnaire — Prise de la Bastille — Chute de la colonne Vendôme (Commune de Paris) /B_tout>
dans les médaillons :
- 1er SIÈCLE - ANNÉE 71 - SPARTACUS ENSEIGNE AUX ESCLAVES -
- XVe - 1450 - CECI TUERA CELA -
- XVIIe SIÈCLE - JUILLET 1789 - PRISE DE LA BASTILLE - CHUTE DE L’ABSOLUTISME ROYAL -
- XIXe SIÈCLE - MARS 1871 - COMMUNE DE PARIS - A LA FRATERNITÉ HUMAINE -
- XXe - 2 VENDEMIAIRE CXVII - MONTJUICH ÉPILOGUE DE LA TYRANNIE - FERRER PROLOGUE DE LA LIBERTÉ -F. Sagristà
TOCSIN RÉVOLUTIONNAIRE
OCTUBRE
1909
[CP française éditée par le Syndicat des Terrassiers de Lyon. Illustration de Fermín Sagristà, représentation de la Liberté brisant ses chaînes, en médaillon le portait de Francisco Ferrer, superposé au château de Montjuich. Prêtre assassin à gauche de la gravure allégorique, flambeau de la libre pensée à droite.]
Symboles utilisés : Livre — Femme nue (Liberté, Vérité) — Curé, prêtre, religieuses, croix, église — poignard — Sang /B_tout>
F.Sagristà
MONTJUICH Edité par le Syndicat des Terrassiers de Lyon
[CP hollandaise. Illustration de Fermín Sagristà, représentation de la Liberté brisant ses chaînes, en médaillon le portait de Francisco Ferrer, superposé au château de Montjuich. Prêtre assassin à gauche de la gravure allégorique, flambeau de la libre pensée à droite.]
Symboles utilisés : Soleil levant ☼ — Livre — Femme nue (Liberté, Vérité) — Torche, flambeau — Curé, prêtre, religieuses, croix, église — poignard /B_tout>
Montjuich
au verso :
De Roode Bibliotheek, Amsterdam
[CP allemande sur l’arrestation de Francisco Ferrer après la Semaine tragique de juillet 1909 à Barcelone. Cette photo date en fait de la première arrestation de Francisco Ferrer, en juin 1906, après l’attentat de Mateo Morral.]
Symboles utilisés : Chaines, liens, cordes — Soldat, militaire, policier, caserne — Silhouettes de la Garde Civile (Guardia Civil) /B_tout>
FRANCISCO FERRER y GUARDIA (Spanien). Gründer der Modernen Schule "Escuela Moderna" in Barcelona.
Vom Zellenwagen absteigend nach seiner Verhaftung
au verso :
Revolution in Spanien
Juli 1909
Die Niederwerfung des Juliaufstandes in Barcelona brachte 429 Tote, 1300 Verwundete und über 4000 Gefangene, vom denen mehrere standrechtlich erschossen wurden. Auch "Francicisco Ferrer" Gründer der "Modernen Schule" in Barcelona, wurde-verhaftet, in das Zellengefängnis geworfen und vor das Kriegsgericht gestellt. Angeblich als Anstifter des Aufstandes.
Verlag Rauh & Pohle, Leipzig. Druck : Glass & Tuscher, Leipzig
Soz. Zeitbilder. 2
09 4492
[CP série de cartes de la manifestation anniversaire de 1909 devant le Mur des Fédérés, dans le cimetière du Père-Lachaise, lieu du massacre de plusieurs centaines de communards durant la Semaine sanglante. Défilé des organisations socialistes et groupes divers, ici les Comités du Mur des Fédérés, Pottier et les Proscrit de 1871.]
/B_tout>
Anniversaire de la Semaine Sanglante
1. Les Comités du Mur des Fédérés, Pottier et des Proscrits de 1871 prennent possession de la tribuneC. P.
[CP série de cartes de la manifestation anniversaire de 1909 devant le Mur des Fédérés, dans le cimetière du Père-Lachaise, lieu du massacre de plusieurs centaines de communards durant la Semaine sanglante. Défilé des organisations socialistes et de divers groupes, ici la Fédération de la Seine et Edouard Vaillant se rendant au Mur des Fédérés. A noter que la femme avec une coiffe bretonne à la gauche de Vaillant serait Nathalie Le Mel.]
Anniversaire de la Semaine Sanglante
3. - Fédération de la Seine - Vaillant se rend au mur pour prononcer son discoursC. P.
[CP série de cartes de la manifestation anniversaire de 1909 devant le Mur des Fédérés, dans le cimetière du Père-Lachaise, lieu du massacre de plusieurs centaines de communards durant la Semaine sanglante. Défilé des organisations socialistes et de divers groupes, ici les 19e - 20e - 4e- 17e et 18e Sections du P. U. (Parti Unifié ?). Couronne de fleurs "Aux vaincus de Mai 1871".]
Anniversaire de la Semaine Sanglante
5. - Défilés des 19e - 20e - 4e- 17e et 18e Sections du P. U.C. P.
[CP série de cartes de la manifestation anniversaire de 1909 devant le Mur des Fédérés, dans le cimetière du Père-Lachaise, lieu du massacre de plusieurs centaines de communards durant la Semaine sanglante. Défilé des organisations socialistes et de divers groupes, ici J. Allemane prononce son discours -défilé des 9e - 19e Sections du P. U. (Parti Unifié ?) et des Coopératives. Couronne de fleurs "Aux Victimes de Mai 1871" Parti Socialiste SFIO, Groupe Combat de Villette.]
Anniversaire de la Semaine Sanglante
6. - J. ALLEMANE prononce son discours -Défilé des 9e - 13e - 19e Sections du P. U. et des CoopérativesC. P.
[CP série de cartes de la manifestation anniversaire de 1909 devant le Mur des Fédérés, dans le cimetière du Père-Lachaise, lieu du massacre de plusieurs centaines de communards durant la Semaine sanglante. Défilé des organisations socialistes et de divers groupes, ici les 4e - 5e - 10e- Sections du P. U. (Parti Unifié ?).]
Anniversaire de la Semaine Sanglante
7. - Pendant le discours du Dr GOUPIL, les 4e- 5e -10e Sections du P. U.C. P.
[CP série de cartes de la manifestation anniversaire de 1909 devant le Mur des Fédérés, dans le cimetière du Père-Lachaise, lieu du massacre de plusieurs centaines de communards durant la Semaine sanglante. Défilé des organisations socialistes et de divers groupes, ici les 20e et 3e Sections du P. U. (Parti Unifié ?) arrivant au Mur des Fédérés. Couronne de fleurs "Aux vaincus 71".]
Anniversaire de la Semaine Sanglante
8. - Arrivée au mur des 20e et 3e Sections du P. U.C. P.
[CP série de cartes de la manifestation anniversaire de 1909 devant le Mur des Fédérés, dans le cimetière du Père-Lachaise, lieu du massacre de plusieurs centaines de communards durant la Semaine sanglante. Défilé des organisations socialistes et de divers groupes, ici Edouard Vaillant prononce son discours devant le Mur des Fédérés.]
Anniversaire de la Semaine Sanglante
9. - VAILLANT prononce son discours devant le MurC. P.
[CP série de cartes de la manifestation anniversaire de 1909 devant le Mur des Fédérés, dans le cimetière du Père-Lachaise, lieu du massacre de plusieurs centaines de communards durant la Semaine sanglante. Défilé des organisations socialistes et de divers groupes, ici les ouvriers du Gaz devant le Mur des Fédérés.]
Anniversaire de la Semaine Sanglante
16 . - Les Ouvriers du Gaz défilent devant le Mur des Fédérés.C. P.
[CP série de cartes de la manifestation anniversaire de 1909 devant le Mur des Fédérés, dans le cimetière du Père-Lachaise, lieu du massacre de plusieurs centaines de communards durant la Semaine sanglante. Défilé des organisations socialistes et de divers groupes, ici le défilé du groupe de la Coopérative "La Bellevilloise" et de la XXe section du P. S. devant le Mur des Fédérés.]
Anniversaire de la Semaine Sanglante
18. - Les Drapeaux de la Bellevilloise et de la XXe Section du P. S.C. P.
[CP allemande, portrait de Francisco Ferrer et poésie d’Erich Mühsam. A noter au verso cette correspondance de l’anarchiste autrichien Rudolf Grossman (Pierre Ramus) posté depuis Vienne à un correspondant anglais Hans Rothschüler, bookseller (libraire).]
/B_tout>
FRANCISCO FERRER
(ermordet am 13. Oktober 1909)Dem Volk, für das dein reiches Leben fiel,
Dein rotes Herzensblut leuchtet ihm zum Ziel.
Du sankst in Staub ; jedoch dein Schatten lebt,
Aus dem die Rache drohend sich erhebt.
Ihr gabt dem Spaniervolke das Signal
Zu enden die jahrhundertiange Qual !
Die Salve, die in Ferrers Herz gekracht, -
Nicht ihm, - euch hat sie den Garaus gemacht.
Nicht lange freut ihr euch der Schurkentat
Mit Freiheitblut leimt ihr nicht Thron u. Staat !
Erich Mühsam.
au verso :
Verlag Leon Hirsch, Berlin-Schöneberg
........................................................
[Rambouillet, la Ruche, l’école de Sébastien Faure, les bâtiments et la cour devant à droite]
/B_tout>
13. RAMBOUILLET - "La Rûche", la cour devant à droite
Photo. Le Provost, Argenteuil
[Rambouillet, La Ruche, l’école de Sébastien Faure, vue les champs, au premier plan, puis des toits des bâtiments avec l’inscription « La Ruche ». Cliché identique à la carte n° 5 de la même série.]
/B_tout>
20 RAMBOUILLET - " La Rûche" La Rûche vue des champs
Photo. Le Provost, Argenteuil
[Rambouillet, La Ruche, école de Sébastien Faure, la leçon de botanique en plein air]
/B_tout>
21. RAMBOUILLET - "La Rûche" la leçon de Botanique
Photo. Le Provost, Argenteuil
[Rambouillet, la Ruche, l’école de Sébastien Faure, le réfectoire avec les enfants et Sébastien Faure lisant le journal. ]