RS
Francisco Ascaso
Eld. Liberecana Sintezo
Accueil > Catégories > Lieux d’archivages > Coll. part. E.B-C
[CP en français et espérento, portrait de Francisco Ascaso.]
/B_tout>
RS
Francisco Ascaso
Eld. Liberecana Sintezo
[CP en français et espérento, portrait de Panait Istrati et citation.]
/B_tout>
RS
Je suis un vaincu et je resterai tel jusqu’à ce qu’il ne reste plus de vaincus
Mi estas venkita k restos tia klam ne plu eksistos tiajPanait Istratï
Eld. Liberecana Sintezo
[CP de L’Ecole Freinet à St-Paul-de-Vence (Alpes-Maritimes), montrant les enfants autour de la cuisinière préparant la galette.]
/B_tout>
Ecole Freinet - Vence (Alpes-Maritimes)
La préparation de la galetteEDITIONS DE L’ECOLE FREINET - VENCE (A.-M.)
[CP photo, portrait d’un milicien anarchiste sous les sigles de la CNT FAI durant la révolution espagnole (1936-37). Ce milicien pourrait être José Roig, délégué de la Centurie de Tarrassa ?]
/B_tout>
C N T - F A I
Negtor
[CP catalane de la Généralité de Catalogne, reproduction d’une affiche pour le recrutement des milices antifascistes qui partent sur le front, à noter les drapeaux : catalan, anarcho-syndicaliste, et socialiste communiste.]
Symboles utilisés : Drapeau rouge et noir ⚐/⚑ — Drapeau rouge ⚐ — Drapeau ⚐ — Femme — Fusil /B_tout>
Les milicies us nesessiten !
au verso :
EDICIÓ N° 22 DEL COMISSARIAT DE PROPAGANDA
DE LA GENERALITAT DE CATALUNYASerie A, n°, 1
[CP bulgare, série en couleur des grandes figures de l’anarchisme, ici l’italien Errico Malatesta. Petite biographie au verso.]
ENRIQUE MALATESTA
EN TIEMPO DE ELECCIONES
ENTRE CAMPESINOS
LA ANARQUIA
au verso :
ЕНРИКО МАЛАТЕСТА
Италиански анархо-комуяистически теоретикъ и революционеръ, познатъ сжщо и подъ името Р о б е р т ъ ф р и т и д ъ. Роденъ въ Санта-Мария (Италия) на 4 Декемврий : 1853 г. Въ 1879 г. бива експулсиранъ отъ Ф р а н ц и я заради анархистичната му д е й н о с т ь и отъ тамъ се прехвърля въ Л ондонъ, кѫдето остава почти презъ цѣлия си животъ. М а л а т е с т а влияеше много силно върху събитията и върхру отдѣлнитѣ личности и 1902 г. споредъ сведенията на достовѣрни свидетели - работи за вдигане генерална стачка въ Барцеона. Той е авторъ на : "Презъ време на изборитѣ", "Между селяитѣ", "Анархията" и др. подобни отъ революционъ характеръ.
[CP bulgare, série en couleur des grandes figures de l’anarchisme, ici l’anarchiste espagnal Buenaventura Durruti. Petite biographie au verso.]
DURRUTI
au verso :
БУЕНАВЕНТУРА ДУРРУТИ
Дуррути ие е само едно име. Той е единъ снмволъ. Той е единъ примѣръ и една ндея. Неговиятъ е напълно безпренъ. Той бѣше отдалъ цѣлото си сѫществувание въ служба на народа. да говоримъ за Дуррути, значи да говоримъ за Испанската революция. Споменътъ за него ще живѣе вѣчно въ сърдцата на маситѣ. Заедно съ Аскасо н Гарсия Оливеръ участвуватъ въ най-активната организацня на FАI. Човѣкъ на дѣлото, презрѣлъ смъртьта, намиращъ смисъль само въ борбата за осѫществяване ндеала си - анархо-комунизма. Активно участвува въ революцнонниъѣ борби въ много страни, за което нмаше три смъртни присѫди. Взема най-дейно участие въ революцията на 19. VII. 1936 год.,катопръвъ Организира фронта срещу фашизна, създаавайки первата дивизня Дуррути, която замина натретия денъ да гони врага изъ арагонскнтѣ чукари. Смѣлъ и прѣмъ до бъзумие. На 20 Ноемврий 1936 год. Дуррутн падна смъртно ранеиъ, при защита на Мадридъ. Умрѣ, както бѣше живѣлъ :като истински човѣкъ, като безсмъртенъ герой.
[CP bulgare, série en couleur des grandes figures de l’anarchisme, ici l’anarchiste espagnol Francisco Ascaso. Petite biographie au verso.]
ASCASO
au verso :
ФРАНЦИСКО АСКАСО
Никога, никѫде и никой човѣкъ не е влагалъ толкозъ много надежди, интелигентось, храбрость, стоицизъмъ, физически и умственъ у п о р и т ъ т р у д ъ, колкото вложи Аскаса за триумфа на своята кауза, тази на анархнстическня комунизъмъ. Не вѣрваме да е имало другъ човѣкъ, който тъй често да си играе съ живота, да жертвува своето спокойствие, да е преминалъ презъ всички видове затвори и страдания, преминалъ толкова опастностн н все пакъ да има сили да се противопоставя на всички опасности и да се бори съ таксва постоянство и самопожертвувателность, както той. Преминалъ презъ много организации въ свѣта, осѫжданъ отъ трн държавн на смърть заради неговата смѣла, революционна дейность, той нито за моментъ не забравн своитѣ задължеиня къмъ идела си нбндейки последователенъ загина славно на 20 Юлий 1936 г. при превезмането на казармата Атаразанасъ (Барцелона).
[CP bulgare, série en couleur des grandes figures de l’anarchisme, ici l’anarchiste russe Pierre Kropotkine. Petite biographie au verso.]
KROPOTKINE
LA CONQUISTA DEL PAN
au verso :
ПЕТЪРЪ КРОПОТКИНЪ
Роденъ въ москва въ 1842 г., умрѣлъ на 8.II.1921 г. Свѣтовно известенъ руски анархо-комунистически теоретикъ и бунтовникъ. Проижожда отъ единъ отъ найзнатнитѣ родове. Завършилъ военното училище, той напуска военната кариера и се посвѣщава предимно иа науката. Въ една експедиция траяща три години той е изучавалъ Манджурия и глетчеритѣ въ Сибиръ. Заради водената революционна пропаганда противъ царизма, той бива хвърленъ въ една крепость, отъ кѫдето успѣва да избѣга, като се укрива въ Англия, а сетне се прехвърля въ Швейцария, кѫдето взема дейно участие въ Юрската Федерация (Анархистическа секция на Интернационлъ). Между неговитѣ научни книги и такива съ социаленъ характеръ, изпъва напърво мѣсто "Хлѣбъ и свобода", преведена на много езици, между които и на български.
[CP catalane, série de cartes photos du Commissariat de propagande de la Généralité de Catalogne, prises sur le Front d’Aragon vers 1937. Photo d’une scène de guerre au Canal de Tardienta. Vue d’un fortin républicain, deux miliciens derrière une mitrailleuse. Légendes en catalan, castillan, français et anglais.]
FRONT D’ARAGÓ : B - 11
Al Canal de Tardienta
Al Canal de Tardienta
Au Canal de Tardienta
At the Canal of TardientaCommissariat de Propaganda de la Generalitat de Calalunya Mod 30
[CP espagnole (en allemand) de la guerre d’Espagne, portrait de Buenaventura Durruti, carte publiée par le groupe des volontaires antifascistes allemands combattants sur le Front d’Aragon.]
/B_tout>
BUENAVENTURA DURRUTI
(1896-1936)Als Milizführer an der Front von Aragón
ASY . VERLAG, BARCELONA
[CP de L’Ecole Freinet à St-Paul-de-Vence (Alpes-Maritimes), montrant les enfants (les petits) en train de composer un texte (typographie).]
/B_tout>
Ecole Freinet - Vence (Alpes-Maritimes)
La composition chez les petitsEDITIONS DE L’ECOLE FREINET - VENCE (A.-M.)
[CP de L’Ecole Freinet à St-Paul-de-Vence (Alpes-Maritimes), montrant les enfants (les petits) en train de composer un texte (typographie).]
/B_tout>
Ecole Freinet - Vence (Alpes-Maritimes)
GraveurEDITIONS DE L’ECOLE FREINET - VENCE (A.-M.)
[CP de L’Ecole Freinet à St-Paul-de-Vence (Alpes-Maritimes), montrant deux enfants en train de préparer le bloc typographique pour l’imprimerie.]
/B_tout>
Ecole Freinet - Vence (Alpes-Maritimes)
Préparation du bloc pour l’imprimerieEDITIONS DE L’ECOLE FREINET - VENCE (A.-M.)
[CP de L’Ecole Freinet à St-Paul-de-Vence (Alpes-Maritimes), montrant deux enfants travaillant avec des fiches auto-correctives.]
/B_tout>
Ecole Freinet - Vence (Alpes-Maritimes)
Travail libre sur fiches auto-correctivesEDITIONS DE L’ECOLE FREINET - VENCE (A.-M.)
[CP de L’Ecole Freinet à St-Paul-de-Vence (Alpes-Maritimes), photo de Célestin Freinet avec la benjamine Séverine.]
/B_tout>
Ecole Freinet - Vence (Alpes-Maritimes)
Papa Freinet et la benjamine SéverineEDITIONS DE L’ECOLE FREINET - VENCE (A.-M.)
[CP de L’Ecole Freinet à St-Paul-de-Vence (Alpes-Maritimes), montrant les enfants autour de la piscine.]
/B_tout>
Ecole Freinet - Vence (Alpes-Maritimes)
Le bain dans la piscineEDITIONS DE L’ECOLE FREINET - VENCE (A.-M.)
[CP de L’Ecole Freinet à St-Paul-de-Vence (Alpes-Maritimes), montrant un groupe d’enfants nus jouant au soleil (naturisme).]
/B_tout>
Ecole Freinet - Vence (Alpes-Maritimes)
Bains de soleilEDITIONS DE L’ECOLE FREINET - VENCE (A.-M.)
[CP espagnole, série de la CNT - FAI durant la guerre civile, portrait en couleur de Francisco Ferrer y Guardia, fusillé le 13 octobre 1909. En arrière plan la colline avec le fort de Montjuich à Barcelone, où il est mort.]
FERRER Y GUARDIA
[CP espagnole, série de la CNT - FAI durant la guerre civile, portrait de l’anarchiste andalou Fermín Salvochea (1842-1907.]
FERMIN SALVOCHEA
timbre : Salvochea
et tampon 1er jour :
CORRESOS
.............
12 FEB 1938
..............
MADRID
[CP de L’Ecole Freinet à St-Paul-de-Vence (Alpes-Maritimes), montrant Vicenta et ses enfants, des réfugiés de Madrid.]
Ecole Freinet - Vence (Alpes-Maritimes)
Réfugiés de Madrid :
Vicenta et ses enfantsEDITIONS DE L’ECOLE FREINET - VENCE (A.-M.)
[CP catalane (en français et anglais), série de cartes de la Généralité de Catalogne durant la guerre d’Espagne montrant les réfugiés dans le stade de Barcelone (en 1938 ?). Ici le réfectoire où sont nourris plus de 4 000 personnes chaque jours. A noter sur les piliers, 2 fragments d’affiches des Olympiades populaires de juillet 37.]
DES REFUGIES DANS LE STADE DE BARCELONE - 9
Un coin de la salle à manger où l’on nourrit tous les jours plus de 4 000 réfugiés
A corner of the diningroom, where more than 4.000 refugees are fed barlyComissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. Mod. 29
[Monument de Ludovic Ménard, militant anarchiste et syndicaliste ardoisiers à Trélazé (Maine-et-Loire) : Roche sculptée, effigie de Ludovic Ménard monument inauguré le 30 avril 1935.]
/B_tout>
Sur le monument :
HOMMAGE RENDU A
LUDOVIC MÉNARD
1855-1935
SYNDICALISTE - PACIFISTE
FONDATEUR DES SYNDICATS ARDOISIERS
SA VIE AU SERVICE DES TRAVAILLEURS
FUT UN COMBAT PERMANENT POUR LA
JUSTICE SOCIALE ET LA PAIX
Pyramide - Photo Balara
Dans le cartouche :
LUDOVIC MÉNARD
(1855-1935)
Inauguration du 30 Avril 1939
[Série de cartes éditées par SIA (Solidarité Internationale Antifasciste) au profit de la Colonie d’Aymare (1947-1963), dans le Lot, collectivité libertaire de réfugiés de la Révolution espagnole. Photo des bâtiments de la collectivité dont la lapinière au premier plan.]
/B_tout>
Colonie de Mutilés d’Aymare
LE VIGAN (Lot)
La Lapinière
SIAEdition "SIA" Toulouse
Reproduction interditePhoto véritable
[Série de cartes éditées par SIA (Solidarité Internationale Antifasciste) au profit de la Colonie d’Aymare (1947-1963), dans le Lot, collectivité libertaire de réfugiés de la Révolution espagnole. Photo du pavillon des malades.]
/B_tout>
Colonie de Mutilés d’Aymare
LE VIGAN (Lot)
Le Pavillon des Malades
SIAEdition "SIA" Toulouse
Reproduction interditePhoto véritable
[Série de cartes éditées par SIA (Solidarité Internationale Antifasciste) au profit de la Colonie d’Aymare (1947-1963), dans le Lot, collectivité libertaire de réfugiés de la Révolution espagnole. Vue panoramique, partie sud du Château.]
/B_tout>
Colonie de Mutilés d’Aymare
LE VIGAN (Lot)
Vue Panoramique, partie sud
du Château
SIAEdition "SIA" Toulouse
Reproduction interditePhoto véritable
[Série de cartes éditées par SIA (Solidarité Internationale Antifasciste) au profit de la Colonie d’Aymare (1947-1963), dans le Lot, collectivité libertaire de réfugiés de la Révolution espagnole. Vue du jardin potager et du Château.]
/B_tout>
Colonie de Mutilés d’Aymare
LE VIGAN (Lot)
Le Jardin Potager
SIAEdition "SIA" Toulouse
Reproduction interditePhoto véritable
[Série de cartes éditées par SIA (Solidarité Internationale Antifasciste) au profit de la Colonie d’Aymare (1947-1963), dans le Lot, collectivité libertaire de réfugiés de la Révolution espagnole. Vue du poulailler.]
/B_tout>
Colonie de Mutilés d’Aymare
LE VIGAN (Lot)
Le Poulailler
SIAEdition "SIA" Toulouse
Reproduction interditePhoto véritable
[Série de cartes éditées par SIA (Solidarité Internationale Antifasciste) au profit de la Colonie d’Aymare (1947-1963), dans le Lot, collectivité libertaire de réfugiés de la Révolution espagnole. Vue sur les champs de blés et le château.]
/B_tout>
Colonie de Mutilés d’Aymare
LE VIGAN (Lot)
Champs de blés - Au fond le Château
SIAEdition "SIA" Toulouse
Reproduction interditePhoto véritable
[Portrait de Pierre-Joseph Proudhon Socialiste français, né à Besançon.]
/B_tout>
Proudhon (Pierre-Joseph)
Socialiste français, né à Besançon, auteur de théories sur la propriété et fondateur d’un système mutualiste (1806-1865)
Nels
Au verso :
Ste N D n° 160. Musées Royaux d’Art et d’Histoire, Bruxelles
[Portrait de Pierre-Joseph Proudhon, Litho de Ch. Bazin. Carte premier jour pour l’anniversaire de la révolution de 1848, timbre anniversaire.]