Accueil > Catégories > Liste des thèmes > État et étatisme

Catégories : zone 1b. Graphistes… - zone 4a. Lieu de l’édition - zone 4b. Nom de l’éditeur (org. éditrice, ...) - zone 4d. Nom de l’imprimeur - Classement des cartes - CP par pays - Genre - Noms cités (liste positive) - Symboles ❦ - langues : autres - Lieux d’archivages - Liste des thèmes - Géographie, géopolitique et Histoire - Séries

État et étatisme

. 

Thesaurus :
catalogue lausanne
placard
Archives du Monde libertaire
Bibliothèque du CCL (Lille)


15 cartes postales :

 








    notice :
    [To be governed]. — Seattle, WA. USA : Black Eye Press (Seattle), [ca 1972]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; [15 ?] × [10,5 ?] cm.
    • Classement des cartes  : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975
    • CP par pays  : États-Unis d’Amérique
    • Noms cités (liste positive)  : Proudhon, Pierre-Joseph (1809-1865)
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : art : dessin  ; contrôle social  ; État et étatisme
    • Séries  : Black Eye Press (Seattle)

    [CP enluminée publiée par "Black Eye Press de Seattle", célèbre texte de P.-J. Proudhon : Être gouverné.]



    TO BE GOVERNED
    IS TO BE WATCHED OVER, INSPECTED, SPIED UPON, DIRECTED, LEGISLATED AT, REGULATED, DOCKETED, INDOCTRINATED, PREACHED AT, CONTROLLED, ASSESSED, WEIGHED, CENSORED, ORDERED ABOUT, BY MEN WHO HAVE NEITHER THE RIGHT, NOR THE KNOWLEDGE, NOR THE VIRTUE : TO BE GOVERNED MEANS TO BE, AT EACH OPERATION AT EACH TRANSACTION, AT EACHE MOVEMENT, NOTED, REGISTERED, CONTROLLED, TAXED, STAMPED, MEASURED, VALUED, ASSESSED, PATENTED, L’CENSED, AUTHORIZED, ENDORSED, ADMONISHED, HAMPERED, REFORMED, REBUKED, ARRESTED : IT IS TO BE, ON THE PRETEXT OF THE GENERAL INTEREST, TAXED, DRILLED, HELD TO RANSON, EXPLOITED, MONOPOLIZED, EXTORTED, SQUEEZED, HOAXED, ROBBED : THEM, AT THE LEAST RESISTANCE, AT THE FIRST WORD OF COMPLAINT, TO BE REPRSSED, FINED, ABUSED, ANNOYED, FOLLOWED, BULLIED, BEATEN, DISARMED, GAROTTED, IMPRISONED, MACHINE-GUNNED, JUDGED, CONDEMMED, DEPORTED, FLAYERD, SOLD, BETRAYED, AND FINALLY MOCKED, RIDICULED, INSULTED, DISHONOURED : SUCH IS GOVERNMENT, SUCH IS JUSTICE, SUCH IS MORALITY :

    PIERRE-JOSEPH PROUDHON

    au verso :

    BLACK EYE PRESS SEATTLE WA



    notice :
    [To be governed - Proudhon]. — Seattle, WA. USA : Black Eye Press (Seattle), [1972 ?]. — 1 impr. offset (carte postale), n. et b. ; [15 ?] × [10,5 ?] cm.
    • Classement des cartes  : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975
    • CP par pays  : États-Unis d’Amérique
    • Noms cités (liste positive)  : Proudhon, Pierre-Joseph (1809-1865)
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages  : University of Michigan (collection Labadie)
    • Liste des thèmes  : démocratie  ; État et étatisme
    • Séries  : Black Eye Press (Seattle)

    [ CP des éditions "Black Eyes Press" de Seattle. Traduction anglaise de différents textes de Pierre-Joseph Proudhon, dont "ÊTRE GOUVERNÉ ]



    "whoever lays his hand on me to govern me is a usurper and a tyrant ; I declare him to be enemy...

    Government of man by man is slavery. Its laws are cobwebs for the rich and chains of steel for the poor.

    To be governed is to be watched, inspected, spied on, regulated, indoctrinated, preached, at controlled, ruled, censored by persons who have neither wisdom nor virtue. It is in every action and transaction to be registered, stamped, taxed, patented, licensed, assessed, measured, reprimanded, corrected, frustrated. Under pretext of the public good it is to be exploited, monopolized, embezzled, robbed, and then, at the least protest or word of complaint, to be fined, harassed, vilified, beaten up, bludgeoned, disarmed, judged, condemned, imprisoned, shot, garrotted, deported, sold, betrayed, swindled, deceived, outraged, dishonoured. That"s government, that’s its justice, that’s its morality ! And imagine that among us there are democrats who believe government to be good, socialists who in the name of liberty, equality, fraternity support this ignominy, proletarians who offer themselves
    candidates for President of the Republic ! What hypocrisy !"

    Pierre Proudhon, 1848

    BLACK EYE PRESS POBOx 30097 SEATTLE WA 98103





    notice :
    [Érich Mühsam - La République des Conseils de Bavière]. — Paris ; Bourg de Baye, Finistère : Digitale (la) : Spartacus, 1999. — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; 15 × 10,7 cm.
    • Classement des cartes  : CPM (carte postale moderne) à partir de 1975
    • CP par pays  : France
    • Noms cités (liste positive)  : Mühsam, Erich (1878-1934)
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages  : Coll. part. E.B-C
    • Liste des thèmes  : État et étatisme  ; révolution
    • Séries  : Edit. la Digitale (hors Ciliga et Abel Paz)

    [CP des éditions La Digitale, promotion et bon de commande pour l’ouvrage d’Erich Mühsam sur La Révolution des Conseils de Bavière et le texte "La Société libérée de l’État.]



    Érich Mühsam
    La République des
    Conseil de Bavière

    Munich du 7 novembre 1918 au 13 avril 1919

    "DÍE REVOLUTIONÄRE"

    La Société
    libérée de l’État

    LA DIGITALE / SPARTACUS

    au verso :

    Erich Mühsam
    La République des Conseils de Bavière
    Munich du 7 novembre 1918 au 13 avril 1919
    Traduction de T. Zweifel

    Chronique rigoureuse sur une expérience de démocratie sociale directe par des ouvriers et soldats révolutionnaires.
    La République des Conseils dura 145 jours puis sera noyée dans le sang par les sociaux-démocrates et les forces réactionnaires.
    Mühsam, lui, ira en prison.
    &
    La Société libérée de l’État
    Traduction de P. Gallissaires

    Mühsam nous décrit les principes d’une société idéale anarchiste où règne l’harmonie entre hommes et femmes dans une organisation sociale communiste.
    Texte interdit de publication en 1932.

    Prix public : 98 F, 192 pages, format 215 x 145
    ISBN 2 903383 61 8

    Coédition La Digitale / Spartacus
    Baye - - 29300 Quinperlé - Tél : 02 98 96 81 67

    Diffusion DIF’ POP’, 21 ter, rue Voltaire 75011 - Paris
    tél : 01 40 24 21 31 & fax : 01 40 24 15 88

    Commande ......... exemplaire(s) de l’ouvrage :
    au prix de 98 F l’exemplaire, envoi franco.
    Joindre le paiement par chèque CCP ou bancaire à
    l’ordre des Editions La Digitale.
    Baye - 29300 Quimperlé - France
    Votre adresse ou celle de votre libraire :