E. GOLDMAN
23/78
It takes
less mental effort
to condemn
than to think.
It takes less mental effort to condemn than to think.
EMMA GOLDAMN
(1869-1940)
Emma Goldman parfois Goldmann.
Au moins 22 ouvrages recensés dans le Catalogue général des éditions et collections anarchistes francophones.
Au moins 16 revues francophones parues sous ce nom (voir sur le site Bianco).
Au moins 27 affiches anarchistes parues avec ce nom. Voir sur Placard
[CP moderne, photo anthropométrique de face et de profil d’Emma Goldman et célèbre citation : Il faut moins d’effort mental pour condamner que pour penser (réfléchir).]
/B_tout>
E. GOLDMAN
23/78It takes
less mental effort
to condemn
than to think.It takes less mental effort to condemn than to think.
EMMA GOLDAMN
[CP série allemande consacrée à Emma Goldman. Ici en 1910 en train d’écrire. Citation extraite du livre de Candace Falk : Amour et Anarchie & Emma Goldman.]
/B_tout>
au verso :
Emma Goldman, um 1910
Das Foto ist entnommen aus :
Candace Falk : Liebe und Anarchie & Emma Goldman
Ein erotischer Brifwechsel. Eine Biographie.
"Liebster komm’ näher, ich will ein rotglühendes, samtweiches Tüber Wund die Büsche jagen, damit du ganz rasend wirst. Ach, nur einen einzigen S an dieser wundervollen K oder nur einen einzigen Schluck aus diesem Lebensquell..."
Karin Kramer Verlag Berlin
1000 Berlin-Neukölln (44) - Braunschweiger Str. 26
[CP série allemande consacrée à Emma Goldman. Ici en meeting en 1917. Citation extraite du livre de Candace Falk : Amour et Anarchie & Emma Goldman.]
/B_tout>
au verso :
Emma Goldman, als Rednerin, 1917
Das Foto ist entnommen aus :
Candace Falk : Liebe und Anarchie & Emma Goldman
Ein erotischer Brifwechsel. Eine Biographie.
"In jedem Falle müssen wir darauf bestehen, daß Gewalt nur ein letztes Mittel zur Beseitigung sozialer Ungerechtigkeit sein kann."
Karin Kramer Verlag Berlin
1000 Berlin-Neukölln (44) - Braunschweiger Str. 26
[CP série allemande consacrée à Emma Goldman. Photo extraite du livre de Candace Falk : Amour et Anarchie & Emma Goldman. Citation sur le droit des femmes à disposer librement de leurs corps.]
/B_tout>
au verso :
Emma Goldman, um 1900
Das Foto ist entnommen aus :
Candace Falk : Liebe und Anarchie & Emma Goldman
Ein erotischer Brifwechsel. Eine Biographie.
"Den Frauen muß das Recht auf ihren Körper zugestanden werden. Sie sind weder Gott, dem Staat, dem Ehemann noch der Familie zu Diensten, sondern haben ihr eigenes Leben zu gestalten."
Karin Kramer Verlag Berlin
1000 Berlin-Neukölln (44) - Braunschweiger Str. 26
[CP série allemande consacrée à Emma Goldman. Ici en train de lire un livre. Photo extraite du livre de Candace Falk : Amour et Anarchie & Emma Goldman. Citation en faveur une libre sexualité.]
/B_tout>
GERHARD
SISTERS
Photo ST-Louis
au verso :
Emma Goldman, ca. 1910
Das Foto ist entnommen aus :
Candace Falk : Liebe und Anarchie & Emma Goldman -
Ein erotischer Brifwechsel. Eine Biographie.
"Die modern Frau gibt sich nicht länger damit zufrieden, ausschließlich von Männern geliebt zu werdan. Sie will als Mensch anerkannt werden und nicht bloß als Objekt sexueller Befriedigung. Aber da ihr der Mann dies in vielen Fällen nicht geben kann, wendet sie sich ihren Schwestern zu."
Karin Kramer Verlag Berlin
1000 Berlin-Neukölln (44) - Braunschweiger Str. 26
[CP série allemande consacrée à Emma Goldman. Photo extraite du livre de Candace Falk : Amour et Anarchie & Emma Goldman. Citation sur le thème de la sexualité.]
/B_tout>
au verso :
Emma Goldman
Das Foto ist entnommen aus :
Candace Falk : Liebe und Anarchie & Emma Goldman -
Ein erotischer Brifwechsel. Eine Biographie.
An Ben Reitman schreibt sie : " Deine Pomiskuität bringt mich noch mal zur Verzweiflung... du fühlst dich von jeder x-beliebigen Frau hingezogen. Das ist dir zur Gewohnheit geworden, weil für dich nie eine andere Macht als deine sexuelle Wahllosigkeint existiert."
Karin Kramer Verlag Berlin
1000 Berlin-Neukölln (44) - Braunschweiger Str. 26
[CP série allemande consacrée à Emma Goldman. Photo d’Emma Goldman avec Harry Weinberger en 1928, extraite du livre de Candace Falk : Amour et Anarchie & Emma Goldman. Citation à propos d’une libération radicale des femmes qui ne passe pas par les élections.]
/B_tout>
au verso :
Emma Goldman und Harry Weinberger, um 1928
Das Foto ist entnommen aus :
Candace Falk : Liebe und Anarchie & Emma Goldman -
Ein erotischer Brifwechsel. Eine Biographie.
"Nur die radikale Selbstverwirklichung wird die Frauen befreien, und das gelingt nun wirklich nicht durch Stimmzettel und Wahkbeteiligung."
Karin Kramer Verlag Berlin
1000 Berlin-Neukölln (44) - Braunschweiger Str. 26
[CP série allemande consacrée à Emma Goldman. Photo d’un groupe de militants et de militantes dont Emma Goldman et Lola Iturbe en Espagne en 1938, extraite du livre de Candace Falk : Amour et Anarchie & Emma Goldman. Citation sur l’anarchisme en Espagne qui a montré qu’il était réalisable.]
/B_tout>
au verso :
Emma Goldman in Spanien 1938
Das Foto ist entnommen aus :
Candace Falk : Liebe und Anarchie & Emma Goldman -
Ein erotischer Brifwechsel. Eine Biographie.
"Der Anarchismus in Spanien ist keineswegs gescheitert, sondern hat sich vielmehr als konsequent und realisierbar erwiesen."
Karin Kramer Verlag Berlin
1000 Berlin-Neukölln (44) - Braunschweiger Str. 26
[CP série allemande consacrée à Emma Goldman. Photo d’Emma jeune extraite du livre de Candace Falk : Amour et Anarchie & Emma Goldman. Citation à propos de la violence et de l’anarchisme.]
/B_tout>
au verso :
Emma Goldman, 1892
Das Foto ist entnommen aus :
Candace Falk : Liebe und Anarchie & Emma Goldman -
Ein erotischer Brifwechsel. Eine Biographie.
"Ich glaube, daß Gewalt etwas Unvermeidliches ist ; aber sie ist nicht per se ein Bestandteil des Anarchismus. Es sind vielmehr die Verhältnisse, die das Individuum oder die Massen zur Gewaltanwendung treiben...."
Karin Kramer Verlag Berlin
1000 Berlin-Neukölln (44) - Braunschweiger Str. 26
[CP photo du militant anarchiste américain Harry Kelly (1871-1953), et de sa fille ? Dédicace au verso d’Harry Kelly à Emma Goldman.]
/B_tout>
[CP photo allemande, portrait d’Emma Goldman par Franz Pfemfert, éditeur du journal "Die Aktion".]
Franz Pfemfert
[CP photo allemande, portrait d’Emma Goldman par Franz Pfemfert, éditeur du journal "Die Aktion".]
/B_tout>
Franz Pfemfert
[CP (pays non identifié), portrait d’Emma Goldman.]
/B_tout>
photo d’Emma Goldman
au verso :
GEVAERT
[CP hollandaise, portrait d’Emma Goldman.]
/B_tout>
au verso :
Emma Goldman (1869-1940)
DE ZWARTE BIBLIOTHEEK. POSTBUS 6368. HAARKEM. NEDERLAND.
/B_tout>
au verso :
Emma Goldman ( 27.6.1869 - 14.5.1940).
Editée par la revue ITINERAIRE - 1 bis, rue Emilie - 77500 Chelles
[CP moderne, reproduction d’une photographie d’Emma Goldman, assise dans un tramway ?]
/B_tout>
[CP allemande de "graswurzelrevolution", journal mensuel pour une société non-violente, et sans domination. Portrait d’Emma Goldman et citation.]
/B_tout>
"Wie sehr grinsen sich die politischen Kulissenschieber eins, wenn sie den Andrang der Menschen auf die neueste Attraktion in der politischen Kino-Show beobachten."
Emma Goldman
(1869-1940)
au verso :
graswurzelrevolution. Monatszeitung für eine gewaltfreie, herrschaftslose Gesellschaft. Abo- oder Probeheftbestellung an :
GWR . Kaiserstr. 24 . 26122 Oldenburg (Oldb.)
Tel. : 04 41/2 48 96 63 . Fax 04 41/2 48 96 61
Internet : http://www.comlink.de/graswurzel/
Emma Goldman : Gelebtes Leben, " 3 Bde., Berlin 1990
Wenn Wahlen etwas ändern würden, wären sie verboten.
[CP de la revue Itinéraire, photo d’un meeting d’Emma Goldman à New York.]
/B_tout>
au verso :
Emma Goldman à l’Union Square (New York), en 1916, lors d’un meeting pour le contrôle des naissances. A ses côtés se trouvent Elysabeth Gurley Flynn et Ben Reitman.
Editée par la revue ITINERAIRE - 1 bis, rue Emilie - 77500 Chelles
[Série de 9 CP de la Commission Femmes de la Fédération Anarchiste. Photo de l’anarchiste américaine Emma Goldman (sans que son nom ne soit cité).]
/B_tout>
portrait d’après photo d’Emma Goldman
au verso :
RENCONTRE INTERNATIONALE
ANARCHO - FÉMINISTE
PARIS, LE 2 MAI 1992.
COMMISSION FEMMES - FÉDÉRATION ANARCHISTE
145, rue Amelot - 75001 PARIS - FRANCE
[CP reproduction de la couverture du numéro 6 (août 1914) de "Mother Earth", revue d’Emma Goldman. Dessin de Man Ray : un monstre bicéphale, Capitalisme et Gouvernement dévorant l’Humanité (couleurs approximatives).]
/B_tout>
MOTHER EARTH
vol. IX. August 1914 n° 6
CAPITALISM and GOVERNMENT eating up HUMANITY
illustration de Man Ray
au verso :
Man Ray (1890-1976) was a legendary American photographer, printer, Dadaist, Surrealist, expatriate and inonoclast. His sympathy with anarchism was substantial, as is suggested by this illustation for Mother Earth. Edited by Emma Goldman and Alexander Berkman, Mother Earth was one of the most important anarchist journals in America. This drawing appeared on the cover August 1914 issue of the magazine, precisely the month when it became clear that the European war would reach world-wide proportions.
Drunken Boat is an anarchist magazine of literature and the arts. This is only one of many illustrated topics to appear in upcoming issues.
DRUNKEN BOAT PRESS, P. O. BOX 718, NEW YORK NEW YORK 10119 USA.
[CP américaine, reproduction de la fresque murale de Susan Greene, située au Bound Together, librairie anarchiste de San Francisco et représentant les figures marquantes de l’anarchisme américain.]
Bound Together Anarchist bookstore
History REMEMBERS 2 Kinds of PEOPLe : those who MURDER AND THOSE WHO FIGHT BACK
Anarchism strives toward a social organization which will establish well-being for all.
au verso :
Remembering American Anarchism
A Mural by Susan Greene
Located at
BOUND TOGETHER - ANARCHIST COLLECTIVE BOOKSTORE
1369 Haight Street . San Francisco, California 94117
BACK ROW : 1) Albert Parsons 2) Lucy Parsons 3) Voltairine de Cleyre 4) Tom Mooney 5) Kozmick Ladye 6) Rinaldo Iturrino 7 ) Tryan Kennan 8) Emmett Grogan 9) Emma Goldman 10) Alexander Berkman
FRONT ROW : 11) Bartolomeo Vanzetti 12) Niccola Sacco 13) Enrique Flores Magón 14) Ricardo Flores Magón 15) Julian Beck 16) Judith Malina 17) Paul Goodman 18) Molly Steimer 19) Senya Fleshin 20) Marcus Graham.
Mural assisted by Sara Lewison.
Thanks to : Tom Adler, Karra Bikson, Hilary Binder, Greg Blaug, Joey Cain, Dave Epstein, Debbie Gordon, Peter Plate, Henry Raymond, Stacey Rubin, Martin Spouse, Jane Stevenson, Ted and everyon at Bound Together Books.
©1995
Photo by Marvin Collins
[CP promotionnelle des Editions Agone, livre d’Howard Zinn "En suivant Emma". Illustration affiche déchirée.]
/B_tout>
HOWARD ZINN
EN SUIVANT EMMA
Pièce historique sur Emma Goldman,
anarchiste & féministe américaineMarginales AGONE marginales
www.agone.org/ensuivantemma
au verso :
Éditions Agone / BP 70072 F-13192 Marseille cedex 20
www.agone.org - info@agone.org
[CP irlandaise, citation d’Emma Goldman : "Si je ne peux pas danser, je ne veux pas prendre part à votre révolution".]
/B_tout>
"If I can’t dance I don’t want to be part of your revolution."
Emma Goldman.
Spellbound
au verso :
Spellbound Postcards, 23-25 Moss Street, Dublin 2. (01) 712149
[CP promotionnelle des Editions Agone, livre d’Howard Zinn "En suivant Emma". Illustration photo montage, fondu d’un portrait d’Emma Goldman avec la foule d’un meeting (celui de l’Union Square de New York ?).]
/B_tout>
HOWARD ZINN
En suivant Emma
THÉÂTRE TRADUIT DE L’ANGLAIS PAR JULIE DAVID
AGONE marginales
dos muet
[CP américaine de la bibliothèque du Congrès. Reproduction d’une photographie d’Emma Goldman accoudée.]
EMMA GOLDMAN (1869-1940)
American anarchist - "Red Emma." When she spoke
before a crowd, she felt she was enveloped in fire.Library of Congress
©Crossing Cards
Freedom, CA 95019
N°. 28
[CP américaine, reproduction de l’affiche du 4ème Festival du film anarchiste à Chicago.
Programme des 4 jours du projection (du 1er au 4 mai 2003).]
4 Annual
CHICAGO
ANARCHIST
FILM FESTIVALMay 1-4, 2003
au verso :
4th Annual Chicago
Anarchist Film Festival
May 1st-4th, 2003 6:30-9:30pm
Buddy . N Milwaukee Ave nd Floor
Thursday May . War and Resistance
Sacco & Vanzetti Except ; Aftern.... Unanwered Question from HateFriday May . Culture and Community
Emma Goldman : the Anarchsit Guest Queen of the loop ; Well Done Now Sed OffSaturday May ; Movement and Rebellion
Free Volce of Labor : the Jewish Anarchists cocon.. Revolution ; we Are TrafficSunday May . Becoming Here
Video Collage, This is Nowhere, Mark Thomas Live in BrightonPlan
Program subject to change films projected from vhs or dvd each night more it you can less it you can t
filmest@azone org www matchesendmayhem org filmfest
[CP américaine de L’Université de Berkeley (Californie) à l’occasion de la publication des correspondances d’Emma Goldman. Extrait d’une lettre d’Emma adressée à Léon Malmed à Toronto le 25 décembre 1926. Portait d’Emma vers 1910.]
/B_tout>
The years go fast ... There is much in joy and beauty awaiting - in undreamed ecstasies, do not wait too long, do not delay too much ... It is the only way worth living.
Emma Goldman
au verso :
Emma Goldman Papers Project . University of California at Berkeley
2372 Ellsworth Street . Berkeley, California 94720
510 . 642-4708 . emma@uclink.berkeley.edu
http://sunsite.berkeley.edu/goldman
The Project is currently working on a two-volume book
edition of The Papers of Emma Goldman, to be published
by the University of California Press.
Quote :From Emmma Goldman to Leon Malmed, Toronto, December 25, 1926. Published in the microfilm edition of The Emma Goldman Papers
(Alexandria, Va. : Chadwyck-Healey Inc., 1991), reel 16 . Photo : Portrait of Emma Goldman, ca. 1910. Photo and letter courtesy of Schlesinger Library, Radcliffe College.
[CP (double) de l’Université de Berkeley en Californie à l’occasion de la publication des correspondances d’Emma Goldman. Photo d’Emma, Senya Fleshin Collection. Citation, éloge mortuaire d’Harry Weinberger.]
/B_tout>
Emma Goldman
to whom liberty was more important than life itself ... the story of your life will live as long as stories are told of woman and men of courage and idealism.
Eulogy by attorney
Harry Weinberger
May 17, 1940
au verso :
Emma Goldman Papers Project
University of California at Berkeley
2372 Ellsworth Street
Berkeley, California 94720-6030
phone 510-643-8518
e-mail : emma@uclink.berkeley.edu
web site : htto ://sunsite.berkeley.edu/Goldman
Quote : Harry Weinberger to Stella Ballantine. Original telegram housed at the New York Public Library.
Astor Lenox and Tilden Foudations, Emma Goldman Papers, Rare Books and Manuscript Division. Published in the microfilm edition of The Emma Goldman Papers (Alexandria, Va., Chadwyck-Healey Inc., 1991), reel 46.
Photo : Portrait of Emma Goldamne, Senya Fleshin Collection. International Institute for Social History, circa 1929.
[CP américaine de L’Université de Berkeley (Californie) à l’occasion de la publication des correspondances d’Emma Goldman. Photo d’Emma Goldman lors d’un meeting à l’Union Square de New York et citation.]
/B_tout>
The free expression of the hopes and aspirations of a people is the greatest and only safety in a sane society.
Emma Goldman
au verso :
Emma Goldman Papers Project . University of California at Berkeley
2372 Ellsworth Street . Berkeley, California 94720-6030
phone : 510-643-8518 ° e-mai : emma@uclink.berkeley.edu
web site : http://sunsite.berkeley.edu/Goldman
Quote : Statement by Emmma Goldman at her federal deportation hearing,
October 27, 1919. Published in the microfilm edition of The Emma Goldman Papers(Alexandria, Va. : Chadwyck-Healey), reel 48.Photo : Emma Goldman speaking at Union Square, New York City, May, 20, 1916. Photo courtesy of UPI/Corbis-Bettman.
[CP suédoise, photo anthropométrique d’Emma Goldman en 1901. Carte de solidarité à envoyer aux prisonniers politiques, adresse et logo de Anarchist Black Cross (La Croix Noire Anarchiste).
E. GOLDMAN
127-11 - 127-10
23178logo : Anarchist Black Cross
au verso :
Emma Goldman arresteingsfoto, 1901
Skicka korter till en politisk fånge, gå in på abc-ash.org
Emma Goldman mug shot, 1901
Send this cart to a political prisoner, visit abc-ash.orgTryck : Crimson ab, www.crimson.se
[CP belge, portrait illustré d’Emma Goldman et citation sur les changements de la société qui en leurs temps ont été qualifiés d’utopiques. Série de 9 cartes pour solliciter une aide pour la traduction des mémoires d’Emma Goldman en russe.]
Symboles utilisés :