ML
au verso :
POSTALA KARTO - CARTE POSTALE
Korespondo - Correspondance / Adreso - Adresse
Édition de l’en dehors, 22 cité St-Joseph, ORLÉANS
Accueil > Catégories > zone 5e. n&b sinon couleurs > couleurs
[CP des éditions de l’en dehors d’E. Armand. Gravure de Louis Moreau, "L’en dehors" (teinte bleue). ]
ML
au verso :
POSTALA KARTO - CARTE POSTALE
Korespondo - Correspondance / Adreso - AdresseÉdition de l’en dehors, 22 cité St-Joseph, ORLÉANS
[CP de "l’en dehors" d’E. Armand, sculpteur traçant le mot Plasmon (bisexualité en grec), citations diverses thèmes philosophiques. A noter que le dessin est le plagiat du logo d’une célèbre marque alimentaire italienne.]
/B_tout>
PLASMON
ΠΛΑΣΜΟΝ
Le bonheur consiste à avoir beaucoup de passions et beaucoup de moyens de les satisfaire.
FOURIER.Il n’est pas vrai que ceux-là puissent aimer les hommes qui aiment encore les choses pour lesquelles les hommes se haïssent et se tuent. Comment répandrais-je autour de moi le bonheur et la sérénité avant de les posséder moi-même ? Comment me donnerais-je avant de m’être débarrassé de mes chaînes ?
HAN RYNER.L’essentiel est de conserver intacte sa personnalité, malgré les limites imposées, et, confondu avec les brutes, de ne pas être une brute.
Gérard de LACAZE-DUTHIERS.L’avidité, le désir de dominer, la paresse, la niaiserie, la crainte ; ils ont tous intérêt dans la cause de la vertu ; c’est pourquoi elle est si inébranlable.
NIETZSCHE.La nature vise toujours à l’emploi complet des facultés et des aptitudes de tout organisme, donc à son usure, donc à sa destruction. L’usure ou la consommation, c’est la fin de l’économie naturelle.
E. ARMAND.
au verso :
POSTALA KARTO - CARTE POSTALE
Korespondo - Correspondance / Adreso - AdresseÉdition de l’en dehors, 22 cité St-Joseph, ORLÉANS
[CP de "l’en dehors" d’E.Armand, gravure "l’en dehors" vu par Louis Moreau.]
ML 14
au verso :
POSTALA KARTO - CARTE POSTALE
Korespondo - Correspondance / Adreso - AdresseEditions de l’en dehors
S’adresser à E. Armand, Cité St-Joseph, 22, Orléans
[CP espagnole des éditions de Generación Consciente, portrait de Michel Bakounine.]
/B_tout>
BAKOUNINE
Colección de postales de GENERACIÓN CONSCIENTE, en séries de 12
Serie 1. - Bakounine :Fervoroso revolucionario
[CP allemande, série de 6 cartes photos du Musée Anti-Guerre ouvert à Berlin en 1923 par l’anarchiste allemand Ernest Friedrich. Aspect extérieur du Musée.]
Internationales
Anti-Kriegsmusem
au verso :
Unterstützt das Anti-Kriegmuseum
Berlin C2 - Parochialstraße 29 (täglich geöffnet).
Sendet uns Kriegsphotographien, Plakate, Bilder, Kriegs-
andenken und Gegenstände aller Art, die auf den Krieg
Bezug nehmen. (Auf Wunsch wieder Zurücksendung.)Postkarde Nr. 1. - Wir senden auf Wunsch kostenlos
unser anti-militaristisches Schriffen-VerzeichnisVerlag : Internationles Anti-Kriegsmuseum (Ernest Friedrich), Berlin C 2
[CP allemande, série de 6 cartes photos du Musée Anti-Guerre ouvert à Berlin en 1923 par l’anarchiste allemand Ernest Friedrich. La Porte d’entrée du Musée.]
Dar Hauseingang zum Anti-Kriegsmusem in Berlin
au verso :
Unterstützt das Anti-Kriegmuseum
Berlin C 2 - Parochialstraße 29 (täglich geöffnet).
Sendet uns Kriegsphotographien, Plakate, Bilder, Kriegs-
andenken und Gegenstände aller Art, die auf den Krieg
Bezug nehmen. (Auf Wunsch wieder Zurücksendung.)Serie 1 - Nr. 2. - Wir senden auf Wunsch kostenlos
unser anti-militaristisches Schriffen-VerzeichnisVerlag : Internationles Anti-Kriegsmuseum (Ernest Friedrich), Berlin C 2
[CP allemande, série de 6 cartes photos du Musée Anti-Guerre ouvert à Berlin en 1923 par l’anarchiste allemand Ernest Friedrich. La grande salle du Musée.]
/B_tout>
Blick in den gro en Ausstellungssaal vom Anti-Kriegsmusem in Berlin
au verso :
Unterstützt das Anti-Kriegmuseum
Berlin C 2 - Parochialstraße 29 (täglich geöffnet).
Sendet uns Kriegsphotographien, Plakate, Bilder, Kriegs-
andenken und Gegenstände aller Art, die auf den Krieg
Bezug nehmen. (Auf Wunsch wieder Zurücksendung.)Postkarte - Nr. 3. - Wir senden auf Wunsch kostenlos
unser anti-militaristisches Schriffen-VerzeichnisVerlag : Internationles Anti-Kriegsmuseum (Ernest Friedrich), Berlin C 2
[CP allemande, série de 6 cartes photos du Musée Anti-Guerre ouvert à Berlin en 1923 par l’anarchiste allemand Ernest Friedrich. Exposition de photos de mutilés de la guerre et autre documents et objets comme des soldats de plomb et un casque à pointe du Musée.]
/B_tout>
Elne Ecke im Ausstellungssaal des Berliner Anti-Kriegsmusems
au verso :
Unterstützt das Anti-Kriegmuseum
Berlin C 2 - Parochialstraße 29 (täglich geöffnet).
Sendet uns Kriegsphotographien, Plakate, Bilder, Kriegs-
andenken und Gegenstände aller Art, die auf den Krieg
Bezug nehmen. (Auf Wunsch wieder Zurücksendung.)Serie 1 - Nr. 4. - Wir senden auf Wunsch kostenlos
unser anti-militaristisches Schriffen-VerzeichnisVerlag : Internationles Anti-Kriegsmuseum (Ernest Friedrich), Berlin C 2
[CP allemande, série de 6 cartes photos du Musée Anti-Guerre ouvert à Berlin en 1923 par l’anarchiste allemand Ernest Friedrich. Exposition d’outils utiles pouvant être fabriqués à partir d’une baïonnette.]
Wieviel nützliches Handwerkszeug sich aus einer Menschen-Mordwaffe machen ließe
au verso :
Unterstützt das Anti-Kriegmuseum
Berlin C 2 - Parochialstraße 29 (täglich geöffnet).
Sendet uns Kriegsphotographien, Plakate, Bilder, Kriegs-
andenken und Gegenstände aller Art, die auf den Krieg
Bezug nehmen. (Auf Wunsch wieder Zurücksendung.)Serie 1 - Nr. 5. - Wir senden auf Wunsch kostenlos
unser anti-militaristisches Schriffen-VerzeichnisVerlag : Internationles Anti-Kriegsmuseum (Ernest Friedrich), Berlin C 2
[CP allemande, série de 6 cartes photos du Musée Anti-Guerre ouvert à Berlin en 1923 par l’anarchiste allemand Ernest Friedrich. Exposition d’objets.]
Ein schönes Friedens-Symbol im Berliner Anti-Kriegsmuseum :
An einem deutschen Bajonlt hängt ein französ. Stahlhelm als BlumentopfNie wieder - Undneues leben blüht aus den Ruinen - Fried auf Erden !
au verso :
Unterstützt das Anti-Kriegmuseum
Berlin C 2 - Parochialstraße 29 (täglich geöffnet).
Sendet uns Kriegsphotographien, Plakate, Bilder, Kriegs-
andenken und Gegenstände aller Art, die auf den Krieg
Bezug nehmen. (Auf Wunsch wieder Zurücksendung.)Postkarte - Nr. 6. - Wir senden auf Wunsch kostenlosRetour ligne automatique
unser anti-militaristisches Schriffen-VerzeichnisVerlag : Internationles Anti-Kriegsmuseum (Ernest Friedrich), Berlin C 2
[CP du Comité Général de l’Amnistie pour réclamer la fin des poursuites et la libération de tous les prisonnier.e.s inculpés pour leur opposition à la guerre.
Les lecteurs du "Libertaire", groupes et individualités sont priés de passer commande à Fradin, 33, rue de la Grange-aux-Belles, Paris (10e). Le tirage de ces cartes s’élève à 100 000 exemplaires. Annonce faite dans le Libertaire du 9 novembre 1923. ]
PRISON
Amnistie !
[CP du Comité Général de l’Amnistie pour réclamer la fin des poursuites et la libération de tous les prisonnier.e.s inculpé.e.s pour leur opposition à la guerre.
Les lecteurs du "Libertaire", groupes et individualités sont priés de passer commande à Fradin, 33, rue de la Grange-aux-Belles, Paris (10e). Le tirage de ces cartes s’élève à 100 000 exemplaires. Annonce faite dans le Libertaire du 9 novembre 1923. ]
AMNISTIE !
.. gardon
/B_tout>
FOURIER
au verso :
Colección de postales de GENERACIÓN CONSCIENTE, en séries de 12
Serie I. - Fourier. Precursor de muchas ideas modernas
[CP photo allemande, portrait d’Emma Goldman par Franz Pfemfert, éditeur du journal "Die Aktion".]
Franz Pfemfert
[CP photo allemande, portrait d’Emma Goldman par Franz Pfemfert, éditeur du journal "Die Aktion".]
/B_tout>
Franz Pfemfert
[CP allemande, portrait d’Erich Mühsam, éditée par "Der Syndikalist". Annonce pour son "Alarme". Manifeste des 20 ans.]
/B_tout>
ERICH MÜHSAM
...........................
PostKarte
...........
Verlag
"Der Syndikalist"BERLIN O34
K....................
[CP de la Colonie agricole socialiste "LIEFRA" (de Liberté Égalité Fraternité) à Fontette dans le dép. de l’Aube, créée par Paul Passy (socialiste libertaire chrétien), en 1908. Vue animée du "Nid de Liéfra" transformé avec l’aide des Quakers, en refuge pour les enfants victimes de la guerre (14-18). Groupe des enfants dans une charrette. (Attention image reconstituée, peut-être légèrement différente de l’image originale, elle est de plus tronquée dans le bas).]
LE NID DE LIÉFRA (Enfants victimes de la guerre).
[CP éditée par "La Fédération Ouvrière et Paysanne des mutilés et anciens combattants" reproduisant l’oeuvre du sculpteur libertaire Emile Derré, "Réconciliation - Tu ne tueras plus" représentant deux soldats s’enlaçant sur les genoux d’une déesse, alors qu’à leur pieds gisent des cadavres.]
RECONCILIATION
TU NE TUERAS PLUSRéconciliation
par Émile Derré
FOP : Fédération Ouvrière et Paysanne des mutilés et anciens combattants
[CP italienne, campagne du Comité central italien contre l’alcoolisme, citations de l’anarchiste l’individualiste, naturiste et espérantiste Domenico Pastorello.]
/B_tout>
46 MILIARDI
di capitale alcool da trasformare in capitale
SCUOLA CASA LIBERTA10 MILIARDI ANNUI
di lavoro italianno
distrutto vino birra liquori da capitalizzare per
INDUSTRIA TRASPORTI AGRICOLTURA
E CI CHIAMANO IDEALISTI !
MA SONO FORSE UBBRIACHI ?!lpg DOMENICO PASTORELLO
au verso :
Comitato Centrale Italiano contro l’alcoolismo
SEGRETARIATO NAZIONALE (Pellestrina - Venezia)Serie C. N. 126
(..) 31792
[CP belge, vue animée de la rue Francisco Ferrer à Seraing, Belgique)
/B_tout>
SERAING - Rue Ferrer
Edit. Stuter
au verso :
Phototypie Desaix, 53, rue N.-D. de Nazareth, Paris
[CP antifasciste illustrée par Jules Grandjouan : un fasciste montant une femme opulente tenant une francisque d’une main et de l’autre une corne d’abondance tandis qu’à l’arrière du tableau une Bourse du travail est en feu et que les milices fascistes assassinent le militant italien antifasciste Giacomo Matteoti.
LE FASCISME C’EST LA PROSPÉRITÉ
pour les bourgeois. OUIBOURSE DU TRAVAIL
MATTEOTImais pour les travailleurs
NONcarte éditée par le
Comité central
d’Action
8. av. Mat. Moreaux
PARISGRANDJOUAN
au verso :
Le Comité Central d’Action a édité cette carte afin de faire participer les travailleurs à la lutte contre le fascisme, les impôts, l’inflation et les guerres impérialistes
Prix minimum 0,50 c.
[CP des éditions de "l’en dehors" d’E. Armand. Bois-gravé de Louis Moreau : Armand à sa libération. Citation sur l’individualisme anarchiste et récapitulatif des publications et oeuvres d’E. Armand, jusqu’en 1925.]
/B_tout>
E. ARMAND à sa libération
Bois de L. MOREAU
LML’individualisme anarchiste n’a d’ennemis que ceux qui l’ignorent. Les individualistes, en effet, veulent supprimer de leur propre existence et bannir de leurs rapports avec autrui toutes les formes de la domination et de l’exploitation.
Je ne fréquente pas les maisons où l’on compte l’argenterie morale quand j’ai quitté la salle à manger. Ou recevez-moi tel que je suis, moi et mes conséquences, ou ne m’invitez pas.
Les termes BIEN et MAL, VERTU et VICE sont de pures conventions. Les actions, les faits, les gestes que nous accomplissons ou subissons nous sont individuellement inutiles ou nuisibles, profitables ou désavantageux, agréables ou déplaisants ; ils nous procurent jouissance ou souffrance. Rien de plus, rien de moins.
E. ARMAND.Périodiques : mai 1901, l’ÈRE NOUVELLE (1re série, 2e série en avril 1910) ; 25 septembre 1911, HORS DU TROUPEAU ; 4 avril-12 septembre 1912, L’ANARCHIE ; décembre 1912, LES RÉFRACTAIRES ; novembre 1915, PAR DELA LA MÊLÉE ; 31 mai 1922, L’EN DEHORS.
Oeuvres principales 1902-1925 : 1902, LA FIN DU CHRIST LÉGENDAIRE ; 1908, QU’EST-CE QU’UN ANARCHISTE ? ; 1923, L’INITIATION INDIVIDUALISTE ANARCHISTE ; 1923, AMOUR LIBRE ET LIBERTÉ SEXUELLE ; 1924, L’A B C DE NOS REVENDICATIONS INDIVIDUALISTES ANARCHISTES ; 1925, AINSI CHANTAIT UN " EN DEHORS ".
[CP allemande, portrait d’Erich Mühsam et autographe. Annonce la publication de son "Manifeste des 20 ans, Alarme".]
/B_tout>
Erich Mühsam
au verso :
Kennen Sie Erich Mühsam
un sein Werk ?in den nächsten Tagen erscheint
A l a r mManifeste aus 20 Jahren
Dieses Buch müssen Sie Kennen lernen,
dann wissen Sie,wer Mühsam ist,
Mühsam, der Rebell u. DichterKauft dieses Bush für 1 Mark direct beim
Verlag " Der Syndikalist"
Berlin O 34, Warschauer Strasse 62
oder durch jede bessere Buchandlung
[CP allemande, portait d’Erich Mühsam et autographe. Petit poème "Lot de consolation" écrit alors qu’il était emprisonné à la forteresse de Niederschönenfeld (Bavière), en juillet 1922. Annonce de la publication de son "Alarme, Manifeste des 20 ans".]
/B_tout>
Erich Mühsam
Trostspruch
Das Schicksal kann den Körper prügeln,
kann mit Kandare, Sporen, Bügeln
den Fuß, die Hand, die Stimme zügeln. -
Der Geist steigt auf mit freien Flügeln
und lacht ins Tal von Wolkenhügeln.Festung Niederschönenfeld
im Juli 1922
au verso :
Aus dem Buche von Erich Mühsam
ALARM, Manifeste aus 20 Jahren
Für 1 Mark zu beziehen durch den
Verlag " Der Syndikalist"
BERLIN O 34
[CP allemande, portait photo de Pierre Kropotkine en 1905. A noter la correspondance d’Augustin Souchy, R. Rocker, E. Mühsam, etc., adressée à Louis Bertoni.]
/B_tout>
PETER KROPOTKIN
Sommer 1905
en été 1905
verano 1905
sommaren 1905
zomer 1905Der Reinertrag fliesst dem Kropotkin-Museum in Moskau zu
[CP espagnole, séries de cartes de personnalités politiques, savants, écrivains, musiciens, inventeurs, etc., des éditions de "Genéración Consciente". Portrait de Pierre Kropotkine.]
/B_tout>
KROPOTKIN
au verso :
Colección de postales de GENERACIÓN CONSCIENTE, en series de 12
Serie III. - Kropotkin : A.......... revolucionario, gran escriptor, hombre admirable
[CP espagnole, séries de cartes de personnalités politiques, savants, écrivains, musiciens, inventeurs, etc., des éditions de "Genéración Consciente". Portrait d’Elisée Reclus.]
/B_tout>
ELÍSEO RECLUS
au verso :
Colección de postales de GENERACIÓN CONSCIENTE, en series de 12
Serie II. - Elíseo Reclus : ...................................................................
[CP espagnole, séries de cartes de personnalités politiques, savants, écrivains, musiciens, inventeurs, etc., des éditions de "Genéración Consciente". Portrait de Léon Tostoï.]
/B_tout>
TOLSTOI
au verso :
Colección de postales de GENERACIÓN CONSCIENTE, en series de 12
Serie III. - Tolstoi : Gran novelista, gan hombre, escritor genial, vida atormentada
[CP espagnole, séries de cartes de personnalités politiques, savants, écrivains, musiciens, inventeurs, etc., des éditions de "Genéración Consciente". Portrait de l’écrivain français Emile Zola.]
/B_tout>
ZOLA
au verso :
Colección de postales de GENERACIÓN CONSCIENTE, en series de 12
Serie II. - Zola : Fecundo novelista, la mas alta figura del naturalismo
[CP espagnole, séries de cartes de personnalités politiques, savants, écrivains, musiciens, inventeurs, etc., des éditions de "Genéración Consciente". Portrait de l’anarchiste andalou Fermín Salvochea (1842-1907).]
/B_tout>
FERMÍN SALVOCHEA
au verso :
Colección de postales de GENERACIÓN CONSCIENTE, en series de 12
Serie V. - Fermín Salvochea : ............................
[CP espagnole, séries de cartes de personnalités politiques, savants, écrivains, musiciens, inventeurs, etc., des éditions de "Genéración Consciente". Portrait de William Morris (1834-1896).]