BARCELONA - 1
Defendiendo una barricada
Defending a barricade
Défense d’une barricade
Barrikad i Barcelona
C. N. T.
F. A. I.
Au verso :
Ediciónes C. N. T. - F. A. I. Barcelona
Accueil > Catégories > zone 4a. Lieu de l’édition > Barcelona (Catalunya)
[CP tirée de l’album de 10 photos de la Confédération Générale du Travail et de la Fédération Anarchiste Ibérique (légende en 4 langues) durant la Guerre d’Espagne : Hommes armés défendant une barricade.]
/B_tout>
BARCELONA - 1
Defendiendo una barricada
Defending a barricade
Défense d’une barricade
Barrikad i Barcelona
C. N. T.
F. A. I.
Au verso :
Ediciónes C. N. T. - F. A. I. Barcelona
[CP tirée de l’album de 10 photos de la Confédération Générale du Travail et de la Fédération Anarchiste Ibérique (légende en 4 langues) durant la Guerre d’Espagne : une redoute fasciste en flammes.]
/B_tout>
BARCELONA - 4
Reducto faccioso
Stronghold of the rebels
Une redoute fasciste
Remande eld
C. N. T.
F. A. I.
Au verso :
Ediciónes C. N. T. - F. A. I. Barcelona
[CP espagnole, série de la Cruz Roja (Croix Rouge) durant la guerre d’Espagne. Miliciens antifascistes sur le front de Huesca.]
au verso :
Edición Exclusiva Cruz Roja - Série A N° 9
Avanzadilla anti-fascista en el ataque a Huesca.
Edit. R. Molero - Barna.
[CP espagnole, série de la Cruz Roja (Croix Rouge) durant la guerre d’Espagne (1936). Portrait de Buenaventura Durruti, devant une colonne de miliciens antifascistes arborant les drapeaux de la FAI-CNT, des catalans et de la République.]
au verso :
Edición Exclusiva Cruz Roja - Série A N° 5
Buenaventura Durruti - Camarada de férrea voluntad y elevados ideales, que dirige en Zaragoza las bravas milicias de la
C. N. T. y la F. A. I.
Edit. R. Molero - Barna.
[CP photo espagnole de la CNT-FAI, mitrailleuse a travers la porte principale de la maison de la CNT-FAI à Barcelone (19 - 20 juillet 1936).]
[CP antifasciste du groupe des combattants volontaires allemands "DAS" en Espagne durant la révolution espagnole. Reproduction (d’une affiche ?) montrant Hitler menaçant de ses avions à croix gammées la France et le Monde après avoir commis des atrocités en Espagne (corps d’enfants victimes des bombardements).]
mañana
et mundo
hoy
EspañaGrupo DAS
CNT AIT FAIDie Deutsche Arbeitsfront
PARIS
[CP espagnole, série de la Cruz Roja (Croix Rouge) durant la révolution Espagnole (1936). Illustration du départ du premier train de miliciens volontaires anti-fascistes pour le front d’Aragon.]
Edición Exclusiva Cruz Roja - Serie A N° 8
Emocionante despedida del primer tren de milicianos que partió con dirección al frente Aragonési.Edit. R. Molero - Barna.
[CP de la Généralité de Catalogne, photo montrant deux combattants des milices antifascistes sur le Front d’Aragon, à Tierz, durant la Guerre d’Espagne.]
FRONT D’ARAGÓ : B - 15
Un forti a Tierz
Un fuerte en Tierz
Un fortín á Tierz
A barricade at TierzComissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunua. Mod. 30
[CP catalane, reproduction (en noir et blanc ? ) d’une affiche pour le recrutement des milices antifascistes qui partent sur le front, à noter les drapeaux : catalan, anarcho-syndicaliste, et socialiste, communiste.]
Symboles utilisés : Drapeau rouge et noir ⚐/⚑ — Drapeau rouge ⚐ — Drapeau ⚐ — Femme — Fusil /B_tout>
Les milicies us nesessiten !
..............................
[CP série espagnole avec les "Estampes de la Révolution Espagnole" de Sim. Un camion chargé de combattants armés de fusils et le poing en l’air.]
Sim XXXVI
au verso :
Estampas de la Revolución Española
19 Julio 1936OFICINAS DE PROPAGANDA C. N. T. - F. A. I.
[CP série espagnole avec les "Estampes de la Révolution Espagnole" de Sim. Une barricade tenue par un militaire et des miliciens.]
Sim XXXVI
au verso :
Estampas de la Revolución Española
19 Julio 1936OFICINAS DE PROPAGANDA C. N. T. - F. A. I.
[CP série espagnole avec les "Estampes de la Révolution Espagnole" de Sim. Les lanciers de la cavalerie.]
Sim XXXVI
au verso :
Estampas de la Revolución Española
19 Julio 1936OFICINAS DE PROPAGANDA C. N. T. - F. A. I.
[CP série espagnole avec les "Estampes de la Révolution Espagnole" de Sim. Les exigences de la vie (pause repas).]
Sim XXXVI
au verso :
Estampas de la Revolución Española
19 Julio 1936OFICINAS DE PROPAGANDA C. N. T. - F. A. I.
[CP série espagnole avec les "Estampes de la Révolution Espagnole" de Sim. Populations déplacées.]
Sim XXXVI
au verso :
Estampas de la Revolución Española
19 Julio 1936OFICINAS DE PROPAGANDA C. N. T. - F. A. I.
[CP série espagnole avec les "Estampes de la Révolution Espagnole" de Sim. En pleine lutte évacuation des blessés.]
Sim XXXVI
au verso :
Estampas de la Revolución Española
19 Julio 1936OFICINAS DE PROPAGANDA C. N. T. - F. A. I.
[CP série espagnole avec les "Estampes de la Révolution Espagnole" de Sim. Un employé des chemins de fer en armes.]
Sim XXXVI
au verso :
Estampas de la Revolución Española
19 Julio 1936OFICINAS DE PROPAGANDA C. N. T. - F. A. I.
[CP série espagnole avec les "Estampes de la Révolution Espagnole" de Sim. Un Combattant.]
Sim XXXVI
au verso :
Estampas de la Revolución Española
19 Julio 1936OFICINAS DE PROPAGANDA C. N. T. - F. A. I.
[CP série espagnole avec les "Estampes de la Révolution Espagnole" de Sim. Un milicien anonyme.]
Sim XXXVI
au verso :
Estampas de la Revolución Española
19 Julio 1936OFICINAS DE PROPAGANDA C. N. T. - F. A. I.
[CP série espagnole avec les "Estampes de la Révolution Espagnole" de Sim. Un héros.]
Sim XXXVI
au verso :
Estampas de la Revolución Española
19 Julio 1936OFICINAS DE PROPAGANDA C. N. T. - F. A. I.
[CP série espagnole avec les "Estampes de la Révolution Espagnole" de Sim. Une jeune milicienne.]
Sim XXXVI
au verso :
Estampas de la Revolución Española
19 Julio 1936OFICINAS DE PROPAGANDA C. N. T. - F. A. I.
[CP série espagnole avec les "Estampes de la Révolution Espagnole" de Sim. Une infirmière soignant un blessé.]
Sim XXXVI
au verso :
Estampas de la Revolución Española
19 Julio 1936OFICINAS DE PROPAGANDA C. N. T. - F. A. I.
[CP catalane de la Généralité de Catalogne durant la guerre d’Espagne, appel aux combattants antifascistes catalans, défendre Madrid c’est aussi défendre la Catalogne. Existe aussi en affiche.]
Marti
Bras
de la
S. D. P.DEFENSAR MADRID
ES DEFENSAR CATALUNYA !GRAFOS
au verso :
DEFENDER MADRID, ES DEFENDER CATALUÑA
DÉFENDRE MADRID, C’EST DÉFENDRE LA CATALOGNE
TO DEFEND MADRID, IS TO DEFEND CATALONIAComissariat de Propaganda
Generalitat de Catalunya
[CP catalane de la guerre d’Espagne, service postal des milices antifascistes de Catalogne. Tampon des milices républicaines de Rubí (Province de Barcelone) : anarchistes, extrême-gauche, et catalanistes.]
/B_tout>
TARGETA POSTAL
SERVEI NACIONAL
MILÍCES ANTIFEIXISTES DE CATALUNYAtampon :
MILICES ANTIFEXISTES
C.N.T. F.A.I. P.O.U.M. U.R.C. E.R.C.
RUBÍ
verso muet
[CP catalane de la guerre d’Espagne, photo du Front d’Aragon avec un milicien en premier plan.]
/B_tout>
FRONT D’ARAGÓ
.........
Commissariat de Propaganda
GENERALITAT DE CATALUNYA
[CP catalane de la Généralité de Catalogne, reproduction d’une affiche pour le recrutement des milices antifascistes qui partent sur le front, à noter les drapeaux : catalan, anarcho-syndicaliste, et socialiste communiste.]
Symboles utilisés : Drapeau rouge et noir ⚐/⚑ — Drapeau rouge ⚐ — Drapeau ⚐ — Femme — Fusil /B_tout>
Les milicies us nesessiten !
au verso :
EDICIÓ N° 22 DEL COMISSARIAT DE PROPAGANDA
DE LA GENERALITAT DE CATALUNYASerie A, n°, 1
[CP photo anglaise dentelée, représentant les funérailles de Durruti à Barcelone le 22 novembre 1936. Attention cette image reconstituée peut être sensiblement différente de l’originale et comporte de nombreux défauts.]
Au verso :
POST CARD BRITISH MADE
[CP de la Guerre d’Espagne, reprise d’une affiche du « Sindicat de Dibuixants Professionals » UGT (Syndicats des dessinateurs professionnels de l’UGT). Dessin de Jaume Solá : “L’Union c’est la Force” deux poings dressés, ceux de l’UGT (socialiste) et de la CNT (anarchosyndicaliste).]
U.G.T
C.N.TUNIÓ ÉS FORÇA
Solá
...
au verso
P.S.U - U.G.T. edicions del secretariat d’agitació i propaganda
[CP espagnole de la révolution (1936-39), promotion du travail et de la culture, comme instrument de libération des femmes. Carte du mouvement "Mujeres Libres" et de la Maison de la Femme qui travaille (Barcelone).]
/B_tout>
La ignorancia hace de las mujeres esclavas y tontas.
VENAL CASAL DE LA DONA TREBALLADORA
El trabajo y la cultura, liberan.
[CP espagnole, série de la CNT - FAI durant la guerre civile, portrait en couleur d’Errico Malatesta.]
ENRIQUE MALATESTA
EN TIEMPODE ELECCIONES
ENTRE CAPESINOS
LA ANARQUIA
[CP série de 10 cartes (en catalan, castillan, français, anglais et espéranto) de la Révolution espagnole, publié en 1937, illustration du soulèvement des mineurs dans les Asturies en octobre 1934 et la terrible répression qui s’en est suivie. Affrontements sanglants au coeur de l’Espagne.]
6
OCTUBRE
1934Alcatá Zomora, primer President de la República, traint a les esquerras que el portaren a la Presidència, dóna el poder a les dretes. El poble s’aixeca en armes i els miners asturians escriven una de les pàgines heròiques de la lluita per la revolució espagnyola.
GRAF. ULTRA S.A. Corcega,220 Barcelona
au verso :
Alcatá Zomora, primer Presidente de la República, traicionando a las izquierdas que lo elevaron a la Presidencia, da el poder a las derechas. El pueblo se levanto en armas y los mineros asturianos escriben una de las páginas heroicas de la lucha por la revolución española.Alcatá Zomora, premier Président de la République, trahissant les partis de gauche qui le portèrent à la Présidence, donne le pouvoir à ceux de droite. Les mineurs des Asturies et le peuple, se levant en armes, écrivirent alors une des poges héroïques de la Révolution espagnole.
Alcatá Zomora, first President of the Republic betrays the Leftists who raised him to the Presidency, by puttign the Rightists in power. The people rise in arms, and the Asturian miners write an heroic page in the history of the Spanish Revolution
Alcatá Zomora, unua Prezidanto de la Respubliko, perfidante la maldekstra partiojn kiuj levis lin al la Prezidanteco, donas la povon al la de... partioj. La popola levigas armite kaj la asturiaj ministoj skribu unu el la heroaj paĝoj de la batalo por la hispana revolucio.
Comissariat de Propaganda
GENERALITAT DE CATALUNYA
[CP catalane, reproduction de la célèbre affiche de Carles Fontserè du Sindicat de Dibuixants Professionals, S.D.P. (Syndicat des dessinateurs professionnels), représentant un paysan brandissant une faucille, devant le drapeau rouge et noir de la Fédération anarchiste Ibérique.]