Accueil > Catégories > zone 5f. dimensions > dim. sous réserves [

Catégories : zone 1b. Graphistes… - zone 4a. Lieu de l’édition - zone 4b. Nom de l’éditeur (org. éditrice, ...) - zone 4d. Nom de l’imprimeur - Classement des cartes - CP par pays - Genre - Noms cités (liste positive) - Symboles ❦ - langues : autres - Lieux d’archivages - Liste des thèmes - Géographie, géopolitique et Histoire - Séries

dim. sous réserves

[


 ?]


3397 cartes postales :

 








    notice :
    [6 octubre 1934]. — Barcelona (Catalunya) : Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. [Graf. ULTRA. S.A. (Barcelona)], [ca 1937]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs  : colorié) ; [9 ?] × [14 ?] cm.
    • Classement des cartes  : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975
    • CP par pays  : Espagne
    • Noms cités (liste positive)  :
    • Symboles ❦ : Sang
    • Lieux d’archivages  : IISG Amsterdam
    • Liste des thèmes  : espéranto  ; luttes ouvrières grèves, manifestations… ; voir aussi « Luttes sociales (et mouvement social) »  ; répression  ; révolte
    • Séries  : Evènements historiques d’Espagne

    [CP série de 10 cartes (en catalan, castillan, français, anglais et espéranto) de la Révolution espagnole, publié en 1937, illustration du soulèvement des mineurs dans les Asturies en octobre 1934 et la terrible répression qui s’en est suivie. Affrontements sanglants au coeur de l’Espagne.]


    Symboles utilisés :

    6
    OCTUBRE
    1934

    Alcatá Zomora, primer President de la República, traint a les esquerras que el portaren a la Presidència, dóna el poder a les dretes. El poble s’aixeca en armes i els miners asturians escriven una de les pàgines heròiques de la lluita per la revolució espagnyola.

    GRAF. ULTRA S.A. Corcega,220 Barcelona

    au verso :
    Alcatá Zomora, primer Presidente de la República, traicionando a las izquierdas que lo elevaron a la Presidencia, da el poder a las derechas. El pueblo se levanto en armas y los mineros asturianos escriben una de las páginas heroicas de la lucha por la revolución española.

    Alcatá Zomora, premier Président de la République, trahissant les partis de gauche qui le portèrent à la Présidence, donne le pouvoir à ceux de droite. Les mineurs des Asturies et le peuple, se levant en armes, écrivirent alors une des poges héroïques de la Révolution espagnole.

    Alcatá Zomora, first President of the Republic betrays the Leftists who raised him to the Presidency, by puttign the Rightists in power. The people rise in arms, and the Asturian miners write an heroic page in the history of the Spanish Revolution

    Alcatá Zomora, unua Prezidanto de la Respubliko, perfidante la maldekstra partiojn kiuj levis lin al la Prezidanteco, donas la povon al la de... partioj. La popola levigas armite kaj la asturiaj ministoj skribu unu el la heroaj paĝoj de la batalo por la hispana revolucio.

    Comissariat de Propaganda

    GENERALITAT DE CATALUNYA



















    notice :
    [BAKUNIN - МИХАИЛЪ БАКУНИНЪ]. — [S.l.] : [s.n.], [post1937]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs  : colorié) ; [14 ?] × [9 ?] cm.
    • Classement des cartes  : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975
    • CP par pays  : Bulgarie
    • Noms cités (liste positive)  : Bakounine, Michel (1814-1876)
    • Symboles ❦ : Couleur rouge et noire
    • Lieux d’archivages  : image web non située
    • Liste des thèmes  : anarchisme
    • Séries  : Figures de l’anarchisme, série bulgare

    [CP bulgare, série en couleur des grandes figures de l’anarchisme, ici l’anarchiste russe Michel Bakounine. Au verso une petite biographie.]


    Symboles utilisés :

    BAKUNIN

    au verso :
    МИХАИЛЪ БАКУНИНЪ

    Роденъ на 20 май 1814 г, въ с. Прямухино, Тверска губерния, Рускя - умрѣлъ на 1 Юлий, 1876 год. въ Бернъ, Швейцария. Известенъ руски анархо-комунистически агитаторъ и пропагадаторъ. На 21 г. завършва военното учклще, но още въ началото той се заминава за Берлинъ, кждето завършва филсофия.
    Ъакунинъ е участникъ въ феруарската революция - 1848 г., а заедно съ Вагнеръ участвува въ дрезденската революция, 1849 г., следъ което е арестуванъ и предаденъ на руското правителство като пролѣжава 9 години въ разнитѣ Сибирскн затвори, отъ кѫдето въ 1861 г. успѣва да избѣга. Отъ лози моментъ той поддържа най-тѣсни връзки съ революционитѣ движения въ Сърбия, България, Чехня. Написва известния „манифестъ къмъ славянскитѣ народи“. Изпъква като крайно опасенъ а г и т о р ъ за разнитѣ европейски правителства. Затварянъ, гоненъ и два пѫти осѫжданъ на смърть. Неговилѣ по нзвестни книги сѫ : „Богъ и държава“, „Принципитѣ на революцията“, „Катехизиса на революцията“ и др. ; както и безброй статии и прокамации.

























    notice :
    [14 desembre 1930]. — Barcelona (Catalunya) : Generalitat de Catalunya - Comissariat de Propaganda [Graf. ULTRA. S.A. (Barcelona)], 1937. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs  : colorisé) ; [9 ?] × [14 ?] cm.
    • Classement des cartes  : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975
    • CP par pays  : Espagne
    • Noms cités (liste positive)  : Galán Fermín  ; Hernández Garcia
    • Symboles ❦ : Bonnet phrygien  ; Drapeau ⚐  ; Fusil  ; Sang
    • Lieux d’archivages  : image web non située
    • Liste des thèmes  : dictature  ; espéranto  ; histoire  ; répression
    • Séries  : Evènements historiques d’Espagne

    [CP série de 10 cartes (en catalan, castillan, français, anglais et espéranto) de la guerre d’Espagne, publié en 1937. Illustration montrant un peloton d’exécution fusillant le 14 décembre 1930, les capitaines Fermín Galan et García Hernàndez restés fidèles à la République, auteurs du soulèvement de Jaca du 12 décembre 1930 contre la dictature.]


    Symboles utilisés : — — —

    14 DESEMBRE 1930

    Fermí Galan i García Hernàndez precursors de la República, cauen fusellats per el plom dels assassins a sou d’un monarca embrutit i defensor només dels seus privilegis.

    GRAF. ULTRA S.A. Corcega,220 Barcelona

    au verso :

    Fermín Galán y Garcia Hernández, precursores de la República, caen fusillados pour el plomo de los asesinos a sueldo de un monarca embrutecido y exclusivamente defensor de sus privilegios.

    Fermin Galán et Garcia Hernández, précurseurs de la République, tombent frappés par les balles des assassins aux gages d’un monarque dégénéré qui ne songe plus qu’à défendre ses intérêts.

    Fermín Galán and Garcia Hernández, forerunners of the Republic, die at the hands of the paid assassins of a loutish monarch who cares only for his own privileges.

    Fermin Galán kaj García Hernández, ....... de la Respubliko, falos ...... per la plumbo de la dungitaj ........... de monarko .......... kaj ekskluzive defendanto de idiaj privilegioj.

    Comissariat de Propaganda
    GENERALITAT DE CATALUNYA



    notice :
    [16 febrer 1936]. — Barcelona (Catalunya) : Generalitat de Catalunya - Comissariat de Propaganda [Graf. ULTRA. S.A. (Barcelona)], 1937. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs  : colorisé) ; [9 ?] × [14 ?] cm.
    • Classement des cartes  : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975
    • CP par pays  : Espagne
    • Noms cités (liste positive)  :
    • Symboles ❦ : Barreaux de prison brisés  ; Joug et flèches (fascisme espagnol)  ; Poing levé
    • Lieux d’archivages  : image web non située
    • Liste des thèmes  : élection (scrutin)  ; espéranto  ; luttes sociales (mouvement social)  ; prison  ; répression
    • Séries  : Evènements historiques d’Espagne

    [CP série de 10 cartes (en catalan, castillan, français, anglais et espéranto) de la guerre d’Espagne, publié en 1937. Illustration à l’aide de divers symboles de la victoire des gauches sur la droite lors de l’élection de février 1936 et la libération des milliers d’ouvriers emprisonnés.]


    Symboles utilisés : — —

    16 FEBRER 1936

    Les eleccions de febrer, fetes per les dretes, donen una inmensa majoria als defensors de la causa del poble, obrint les presons on milers d’obrers havien sofert durant més d’un any, la bàrbara repressió reaccionària.

    GRAF. ULTRA S.A. Corcega,220 Barcelona

    au verso :

    Las elecciones de febrero, hechas por las derechas, dan una inmensa mayoría a los defensores de la causa del pueblo, abriendo las prisiones donde miles de obreros habían sufrido durante más de un año, la más dura y bárbara represión reaccionaria.

    Les élections de février, qui eurent lieu sous un gouvernement de droite, donnèrent une énorme majorité aux défenseurs de la cause du peuple, et ouvrirent les prisons aux milliers d’ouvriers qui y avaient soufferts pendant douze mois la plus féroce des répressions réactionnaires.

    The elections, finaly permited in February by the right... , give an immense majority to the defenders of the people’s cause, and openi the prisons where thousands of workers have been for more than a year suffering under the most barbarous reactionary repressions.

    La februara ..................................................................................................
    ....................................................................................................................
    ....................................................................................................................
    ....................................................................................................................

    Comissariat de Propaganda
    GENERALITAT DE CATALUNYA