Accueil > Catégories > Liste des thèmes > art : chanson

Catégories : zone 1b. Graphistes… - zone 4a. Lieu de l’édition - zone 4b. Nom de l’éditeur (org. éditrice, ...) - zone 4d. Nom de l’imprimeur - Classement des cartes - CP par pays - Genre - Noms cités (liste positive) - Symboles ❦ - langues : autres - Lieux d’archivages - Liste des thèmes - Géographie, géopolitique et Histoire - Séries

art : chanson

. 

Thesaurus :
catalogue lausanne
placard
Archives du Monde libertaire
Bibliothèque du CCL (Lille)


105 cartes postales :

 










    notice :
    [Maurice Doublier - A La Branière]. — [S.l.] : [s.n.], [ca 1915]. — 1 phototypie (carte postale), n. et b. ; [9 ?] × [14 ?] cm.
    • Classement des cartes  : CPA (carte postale ancienne) avant 1918
    • CP par pays  :
    • Noms cités (liste positive)  : Doublier, Maurice (1873-1916)
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages  : image web non située
    • Liste des thèmes  : art : chanson  ; guerre (généralités)  ; nature
    • Séries  : Chansons de Maurice Doublier

    [CP chanson "A La Branière" du chansonnier libertaire Maurice Doublier (1873-1916), qui entre les lignes dénonce les horreurs de la guerre 14-18 dans laquelle il est mobilisé et où il laissera sa vie le 16 avril 1916 à Clermont-en-Argonne.]



    CHANSONS D’ARGONNE
    "Chantée par l’auteur sur le front"

    A LA BRANIÈRE

    Air : Au Bois de Boulogne

    I

    C’est un coin riant et fleuri
    Dans le plaine, pas loin d’ici.
    Entre Boureuill’s, le boin d’Cheppy
    Et La Louvière :
    Ce coin exquis où les garçons
    Devaient au beau temps des moissons
    Lutiner pas mal de Suzons
    C’est La Branière.

    II

    Un ruisseau coule dans l’milieu
    Et le ciel qui s’y r’flète un peu
    Fait, par endroits, sembler de bleu
    L’onde et la pierre :
    Tel à l’arrière un embusqué
    En train d’lire le communiqué
    Des tétards y font du chique
    A La Branière.

    III

    Délaissant les bois trop ombreux,
    Les papillons viennent nombreux,
    Des libellules avec eux
    Y font la fière,
    Et tout ça ressemble à des fleurs
    Qui viendraient, malgré cris et pleurs,
    Pour vadrouiller d’plaquer les leurs
    A La Branière

    IV

    Comm’ pour app’ler les paysans,
    Dès l’aube ainsi que de tous temps,
    L’alouette au-dessus des champs
    Est la première,
    Mais, hélas ! elle chante en vain
    Car dans la plaine nulle main
    N’a cette année jeté le grain
    A La Branière.

    V

    De-ci, de-là, un écriteau :
    " Défens’ d’aller sur le côteau,
    " Dédens’ d’uriner dans l’boyau,
    " Pas de lumière."
    On est en guerre en ce moment
    Et dam ! dans notre régiment,
    On est à ch’vail su’ l’réglement !
    A La Branière.

    VI

    On y rêve parfois, pourtant,
    Mais soudain éclate un fusant !
    La mitraille en tombe souvent
    Bien meurtrière...
    Les fleurs, la paix, l’humanité,
    Les bell’s affair’s en vérité,
    Sans cett’ garc’ de réalité
    A La Branière.

    VII

    Mais à quoi bon philospher.
    Mon bidon plein est à vider,
    Ohé ! Joseph, ohé ! Roger,
    Et toi, vieux Pierre !
    En attendant les meilleurs jours,
    A la victoire ! A nos amours !
    Trinquons mes gas, trinquons toujours
    A La Branière.

    MAURICE DOUBLIER

    La Branière 1915



    notice :
    [Maurice Doublier - Aux Meurissons]. — [S.l.] : [s.n.], [ca 1915]. — 1 phototypie (carte postale), n. et b. ; [9 ?] × [14 ?] cm.
    • Classement des cartes  : CPA (carte postale ancienne) avant 1918
    • CP par pays  : France
    • Noms cités (liste positive)  : Doublier, Maurice (1873-1916)
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages  : image web non située
    • Liste des thèmes  : art : chanson  ; guerre (généralités)  ; nature
    • Séries  : Chansons de Maurice Doublier

    [CP chanson "Aux Meurissons" du chansonnier libertaire Maurice Doublier (1873-1916), qui entre les lignes dénonce les horreurs de la guerre 14-18 et les conditions de vie des soldats dont il fait partie. Il ne sera pas "de la fête", car il meurt le 16 avril 1916 à Clermont-en-Argonne.]



    CHANSONS D’ARGONNE
    " Chantée par l’auteur sur le front "

    AUX MEURISSONS

    Air : A Biribi.

    I

    Les Meurissons, c’est en Argonne,
    Dans la forêt,
    Un long ravin qu’ presque personne
    Ne connaissait ;
    De temps à autre, quelques troupes
    De bûcherons,
    Venaient seules faire des coupes
    Aux Meurissons. (bis)

    II

    Alors, quand l’ printemps chaque année
    Rev’ nait joyeux,
    Les p’ tits oiseaux sous la feuillées
    Chantaient nombreux ;
    Mais aujourd’hui, c’est l’épouvante,
    En fait d’pinsons,
    Y a pus qu’ la mitraille qui chante !
    Aux Meurissons. (bis)

    III

    En haut de la pente perchée,
    Devant l’ravin,
    Creuse et puissante, la tranchée
    Se dresse enfin,
    Les ball’s font souvent sur sa crête
    Comm’ des sillons,
    Il n’fait pas bon trop l’ver la tête
    Aux Meurissons. (bis)

    IV

    Mais peu importe la camarde !
    Des jours durant,
    Par son créneau, chacun regarde
    Attentiv’ment.
    C’est qu’nous savons quell’ juste cause
    Nous défendons,
    Que le Kaiser vienne s’il ose !
    Aux Meurissons. (bis)

    V

    Crapouillots, marmites et bombes
    Pleuvent par tas,
    Il en vient jusque sur les tombes.
    Des pauvres gas.
    On a beau, n’pas avoir la flemme,
    Nous traversons
    De rudes moments tout de même !
    Aux Meurissons. (bis)

    VI

    Allons, malgré tout, du courage !
    La paix viendra ;
    Le ciel d’Europe après l’orage
    S’éclaircira.
    Puissiez-vous être de la fête
    Bons compagnons,
    C’est, de grand cœur que j’ vous l’souhaite
    Aux Meurissons. (bis)

    Argonne, 1915. MAURICE DOUBLIER









    notice :
    [Gaston Couté - La chanson d’un gâs qu’a mal tourné.]. — Saint-Denis, 93 : Vent du ch’min (le), [ante1977]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; [15 ?] × [10,5 ?] cm.
    • Classement des cartes  : CPM (carte postale moderne) à partir de 1975
    • CP par pays  : France
    • Noms cités (liste positive)  : Couté, Gaston (1880-1911)  ; Pierron, Gérard (1945-....)
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages  : image web non située
    • Liste des thèmes  : art : chanson  ; littérature : poésie
    • Séries  : Edit. Vent du Ch’min

    [CP promotionnelle des "Editions du Vent du Ch’min" pour la sortie des textes et de la mise en musique des poèmes de Gaston Couté.]



    Gaston Couté
    La chanson d’un gâs qu’a mal tourné.

    au verso :

    LE VENT DU CH’MIN

    Siège social :
    5 bis, rue Rolland-Vachette 93200 SAINT DENIS
    Association régie par la loi de 1901
    "Journal Officier" n° 302 du 29-12-75

    Un 33 tours consacré aux textes et chansans de Gaston Couté vient d’être édité par "la Boite à Music", disques A...... .S. E....... et M. Legras l’ont préfacé...

    Ce disque est une étape de l’entreprise de réhabilitation de Gaston Couté.
    Bernard Meulien habite les poèmes de Couté comme seul le permet une longue intimité avec un auteur. Il n’est pas seulement complice : Il est Couté lui-même.
    Gérard Pierron pour sa part a su inventer des musiques qui portent comme un courant le verbe de Gaston Couté. Paul André Maby et Eddy Schaff, les deux musiciens qui l’accompagnent ont retrouvé cette couleur propre aux musiques de rue qui sied parfaitement à l’oeuvre de ce poète populaire.
    La sobriété et la simplicité caractérisent l’interprétation de Bernard Meulien et Gérard Pierron. Mais aussi la force et ferveur hantée par Couté. ils la restituent avec sensibilité, chaleur et émotion dans toute sa verdeur et sa vérité. Dans sa lucidité et son universalité. Précieux témoignage d’une époque révolue que d’aucuns vécurent "Belle" mais dont beaucoup -même si la postérité tend à l’oublier - portèrent le fardeau comme on porte une croix. C’était hier pense-t-on quand c’est aussi d’aujourd’hui qu’il s’agit.

    Nous somme heureux de tenir ce disque à votre disposition
    Le Vent du Ch’min

    Contre 35 Francs & 5 Francs de participation au port et à l’emballage.
    Chèque bancaire à l’ordre Le Vent du ch’min où virement postal au
    C.C.P. 581 25 B La Source

    Editions Le Vent du Ch’min





    notice :
    [Le célèbre marché Georges Brassens à Brive (Corrèze)]. — [S.l.] : [s.n.], [1980 ?]. — 1 impr. offset (carte postale), coul. (couleurs  : quadri ) ; [y ?] × [x ?] cm.
    • Classement des cartes  : CPM (carte postale moderne) à partir de 1975
    • CP par pays  : France
    • Noms cités (liste positive)  : Brassens, Georges (1921-1981)
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages  : image web non située
    • Liste des thèmes  : anarchisme  ; art : chanson  ; art : photographie  ; vie quotidienne
    • Séries  :

    Le Marché Georges Brassens à Brive-La-Gaillarde (Corrèze). Référence à la chanson de Brassens "Hécatombe" où apparaît le mot anarchie : "Mort aux vaches, mort aux lois, vive l’anarchie".
    Silhouette de Brassens avec sa pipe en surimpression de la photo.
    https://www.youtube.com/watch?v=tot...
    https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%...



    Brive (Corrèze) - France)
    Le célèbre marché Georges Brassens sur l’esplanade de la Guierle
    a été immortalisé par une chanson du célèbre chanteur, "Hécatombe".

    Georges Brassens market. The famous Georges Brassens market on la Guierle esplanade
    has been immortalised in on of the celebrates singer’ songs, "Hécatombe".

    El mercato Georges Brassens. El célebre mercato Georges Brassens sorbre la explanada
    de la Guierle ha sido immortalizado por une canción de famoso cantante, "Hecatombe".

    © Collection " Les authentiques et les imaginaires" Tél. 0825 09 75 75 (reproduction interdite)



    notice :
    [Léo Ferré et René Lochu]. — Bourg de Baye, Finistère : Digitale (la), [ca 1983]. — 1 impr. offset (carte postale), n. et b. ; 11,5 × 15,6 cm.
    • Classement des cartes  : CPM (carte postale moderne) à partir de 1975
    • CP par pays  : France
    • Noms cités (liste positive)  : Ferré, Léo (1916-1993)  ; Lochu, René (1899-1989)
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages  : Coll. part. E.B-C
    • Liste des thèmes  : art : chanson
    • Séries  : Edit. la Digitale (hors Ciliga et Abel Paz)

    [Carte promotionnelle des éditions La Digitale pour le livre de René Lochu : Libertaires, mes compagnons de Brest et d’ailleurs.]



    "C’est pas comme en avril soixante huit
    Lochu tu t’en souviens la mer on s’en foutait
    On était trois copains avec une tragédie
    Et puis ce chien perdu tout prêt à se suicider...

    (Les Etrangers)

    au verso :

    Léo Ferré et René Lochu en août 1972, Sarzeau,

    Léo Ferré interpréta pour la première fois la chanson

    Les Étrangers.

    Et c’est pas comme demain en l’An de l’An Dix mille
    Lochu tu t’en souviens c’était beau dans ce temps-là
    La mer dans les Soleils avec ou bien sans quille
    Un bateau dans les dents des étoiles dans la voix
    Et quand on se ramenait avec nos Galaxies
    Ça faisait un silence à vous mourir d’envie
    Et les soirs d’illusions avec la nuit qui va
    Dans Brest ou dans Lorient, on pleure et on s’en va
    Lochu ? L’An Dix mille... Tu te rappelles ?
    Lochu ? L’An Dix mille...
    L’An Dix mille, l’An Dix mille, l’An Dix mille...

    Extrait du livre de René Lochu : Libertaires, mes compagnons de Brest et d’ailleurs.

    212 pages, prix public : 65 francs.

    Editions La Digitale - 29300 Baye - Tél : 98 96 81 87









    notice :
    [L’Internationale]. — Besançon : Maurice Juan (Besançon) [Néo-Typo (Besançon)], [1990 ?]. — 1 impr. offset (carte postale), n. et b. ; [15 ?] × [10,5 ?] cm.
    • Classement des cartes  : CPM (carte postale moderne) à partir de 1975
    • CP par pays  : France
    • Noms cités (liste positive)  : Degeyter, Pierre (1848-1932)  ; Pottier, Eugène (1816-1887)
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages  : image web non située
    • Liste des thèmes  : art : chanson  ; communalisme  ; internationalisme  ; mouvement ouvrier
    • Séries  : Maurice Juan (Mouvement ouvrier)

    [CPM des éditions Maurice Juan, reproduction du premier couplet et refrain (parole et musique) de l’Internationale d’Eugène Pottier et de Pierre Degeyter.]



    L’INTERNATIONALE

    Debout ! les damnés de la terre
    Debout ! les forçats de la faim
    La raison tonne en son cratère
    C’est l’éruption de la fin
    Du passé, faisons table rase
    Foule esclave, debout ! debout
    Le monde va changer de base
    Nous ne sommes rien, soyons tout !

    C’est la lutte finale,
    Groupons-nous et, demain
    L’Internationale sera le genre humain.
    C’est la lutte finale,
    Groupons-nous et, demain
    L’Internationale sera le genre humain.

    au verso :

    Mouvement ouvrier

    En juin 1871, en pleine répression versaillaise de la Commune
    Eugène Pottier (1816-1887) écrit le poème qui deviendra les paroles de l’Internationale.
    En 1888, l’ouvrier lillois Pierre Degeyter met ce poème en musique.
    Et c’est à partir du congrès d’Amsterdam de la 2e Internationale en 1904 que ce chant devient l’hymne du mouvement ouvrier mondial.

    Éditions Maurice Juan - Mémoire du XXe siècle
    25000 Besançon - Imprimerie Néo-Typo



    notice :
    [À Émile Henry, poète et chimiste]. — Paris : Coup pour coup, 1992. — 1 impr. offset (carte postale), n. et b. ; 10,5 × 15 cm.
    • Classement des cartes  : CPM (carte postale moderne) à partir de 1975
    • CP par pays  : France
    • Noms cités (liste positive)  : Callemin, Raymond « la Science » (1890-1913)  ; Henry, Émile (1872-1894)
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages  : Archives @gir  ; Coll. part. E.B-C
    • Liste des thèmes  : art : chanson  ; littérature : humour  ; littérature : poésie  ; propagande par le fait  ; terrorisme
    • Séries  :

    [ Vue de la plaque apposée sur le commissariat de la rue des Bons-Enfants (à Paris) le 8 novembre 1992, en mémoire du centenaire du geste d’Emile Henry (le 8 novembre 1892). Extrait de la chanson "La Rue des Bons-Enfants" de Raymond la Science (Callemin). ]



    A EMILE HENRY POETE ET CHIMISTE
    LE HUIT NOVEMBRE 1892
    SA MARMITE A RENVERSEMENT
    EMPORTA TOUT CE BATIMENT
    "FAIS CE QUE TU CROIS ETRE LE
    MIEUX ET FAIS LE AVEC AMOUR"

    E.H.

    au verso :

    Série MARTYRS DE LA SCIENCE n° 0

    On crut qu’c’était Fantomas
    Mais c’était la lutte des classes.

    Chansons du prolétariat révolutionnaire.

    Précisément cent ans après qu’Emile Henry eut déposé sa bombe à renversement devant la Société des mines de Carmaux, qui fit six morts au commissariat de la rue des Bons-Enfants — dont un par crise cardiaque —, à Paris, de grands plombiers zingueurs, le 8 novembre 1992, sur le coup de dix heures, y sont venus apposer une plaque à son indéfectible mémoire.

    ÉDITIONS COUP POUR COUP

    Commission pour la réhabilitation de Karl Marx et de Ravachol

    rue de l’Echaudé, Paris

    Imprimé en France

    Reproduction démocratiquement conseillée



    notice :
    [Notes en Bulle]. — Artigues (Ariège) : Association "Els Segadors" [Tinéna - Quillan (Aude)], 1993. — 1 impr. offset (carte postale), coul. (couleurs  : quadri ) ; 15 × 10,5 cm.
    • Classement des cartes  : CPM (carte postale moderne) à partir de 1975
    • CP par pays  : France
    • Noms cités (liste positive)  :
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages  : Coll. part. E.B-C
    • Liste des thèmes  : art : affiches  ; art : chanson
    • Séries  :

    [CP de l’Association "Els Segadors", (« Les Moissonneurs », titre d’une chanson traditionnelle catalane) Groupe d’amis et de militants majoritairements libertaires, à l’occasion du Festival de chansons — « Notes en bulle » (1993-2000) à Artigues (Ariège).]



    Notes en Bulle

    au verso :

    FESTIVAL "NOTES EN BULLE"

    7 jours de Fête en chansons

    Association "Els Segadors"

    09460 ARTIGUES

    Tél/Fax 04.68.20.40.76

    Tinéna - Quillan





    notice :
    [Joe Hill : Workers of the world, awaken !]. — Stockholm : SAC_ (Sverige arbaretares centralorganisation) - SAC-Syndikalisterna [Tryckeri ab Federativ, Stockholm], 1995. — 1 impr. offset (carte postale), coul. (couleurs  : quadri ) ; 15 × 21 cm.
    • Classement des cartes  : CPM (carte postale moderne) à partir de 1975
    • CP par pays  : Suède
    • Noms cités (liste positive)  :
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages  : CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : art : chanson  ; littérature : poésie  ; luttes ouvrières grèves, manifestations… ; voir aussi « Luttes sociales (et mouvement social) »
    • Séries  :

    [CP de La SAC suédoise, portrait de Joe Hill, anarchiste d’origine suédoise pour les quatre-vingt ans de son exécution (le 19 novembre 1915 à Salt Lake City). Poème de révolte.]



    JOE HILL

    1879 - 1915

    Murdered by the State in Salt Lake City November 19 th 1915

    Worker of the world, awaken !

    If the workers take a nation,
    They can stop all speeding trains ;
    Every ship upon the ocean
    They can tie with mighty chains ;
    Every wheel in the creation,
    Every mine and every mill,
    Fleets and armies of the nation,
    Will at their command stand still.

    .

    Arise, ye prisoners of starvation !
    Fight for your own emancipation ;
    Arise, ye slaves of every nation,
    In One Union Grand.
    Our little ones for bread are craying ;
    And millions are from hunger dying ;
    The end the means is justifying,
    Tis the final stand.

    au verso :

    SAC-Syndikalisterna Box 6507, 113 83 STOCKHOLM
    Tryckeri ab Federativ, Stockholm 1995 21647




    notice :
    [A l’eau tous les Proprios !] / Mouchet. — Paris ; Besançon : Maurice Juan (Besançon) : Fortin (Paris), [2000 ?]. — 1 impr. offset (carte postale), coul. (couleurs  : papier de couleur ) ; 15 × 10,5 cm.
    • Classement des cartes  : CPM (carte postale moderne) à partir de 1975
    • CP par pays  : France
    • Noms cités (liste positive)  : Cochon, Georges (1879-1959)
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages  : Anarlivres  ; CIRA (Lausanne)
    • Liste des thèmes  : art : chanson  ; littérature : humour  ; logement, habitat
    • Séries  : Maurice Juan (Mouvement ouvrier)

    [CP des Editions Maurice Juan de Besançon, reproduction de la couverture d’une partition musicale évoquant par la chanson les actions de l’anarchiste Georges Cochon créateur du syndicat des locataires en 1912. Dessin de Mouchet représentant un déménagement en charrette à bras.]



    A l’eau tous les Proprios !

    Cri populaire poussé par PÉLISSIER

    GAVORCHINETTE YVETTE LUCAS BÉPOU. LEBLACE RENÉ DEBERGER TROCHET POL-RIAL D’AVRICOURT DARLUS DANIRE FLORHES MORENITA

    MUSIQUE DE H. ROBERTY

    PAROLES DE L. MELLINGER

    à l’ami NIEL

    dessin de Mouchet

    au verso :

    Mouvement ouvrier

    1912. Cri populaire. A l’eau tous les proprios.

    Paroles de L. Mellinger, musique de H. Roberty.

    Chanson comique évoquant les exploits de l’anarchiste Cochon,

    créateur de l’Union syndicale des locataires, en lutte contre les "vautours" (les proprios).

    Éditions Maurice Juan- Mémoires du XXe siècle

    25000 Besançon - imprimé en France

    © Editions Fortin - Paris - Reproduction interdite











    notice :
    [Les Maîtres et le mauvais gâs] / N Brandicourt. — Pontivy (Morbihan) : Liber-Terre [Le Noheh (Pontivy)], 2004. — 1 impr. offset (carte postale), coul. (couleurs  : quadri ) ; 15 × 10,5 cm.
    • Classement des cartes  : CPM (carte postale moderne) à partir de 1975
    • CP par pays  : France
    • Noms cités (liste positive)  : Couté, Gaston (1880-1911)
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages  :
    • Liste des thèmes  : art : chanson  ; art : théâtre  ; espéranto  ; littérature : poésie
    • Séries  : Liber-Terre 2004

    [CP de l’Association Liber-Terre de Pontivy à l’occasion de la 6e rencontres ayant pour thème "Les Maîtres et le mauvais gâs" (Carte postale, écrit en breton et en espéranto).]



    Les Maîtres et le mauvais gâs

    au verso :

    "Couté prête son concours dans les soirées familiales ou concerts organisés par des anarchistes..."

    Rapport de polce du 30 novembre 1900, 3e Brigade.

    9 octobre 2004, 21h, Bieuzy-les-Eaux

    6e Rencontres Liber-Terre

    "Les Maîtres et le mauvais gâs"

    Spectacle d’après Gaston Couté,

    par la Compagnie Arludie,

    avec Thierry Maillard et Lucien Seroux

    Affiche N. Brandicourt d’après Gaston Chaissac, droits réservés

    Association LIBER-TERRE

    B.P. 101 - 56303 PONTIVY CEDEX

    Le Noheh imprimeurs - Pontivy




    notice :
    [Pussy Riot - A Punk prayer]. — [S.l.] : Realitism Distribution, 2013. — 1 impr. offset (carte postale), coul. (couleurs  : quadri ) ; 14,7 × 9,5 cm.
    • Classement des cartes  : CPM (carte postale moderne) à partir de 1975
    • CP par pays  : France
    • Noms cités (liste positive)  : Pussy Riot
    • Symboles ❦ : Cagoule
    • Lieux d’archivages  : Coll. part. E.B-C
    • Liste des thèmes  : art : chanson  ; art : cinéma  ; art : musique  ; religion et spiritualité (en général) dont anticléricalisme  ; répression
    • Séries  :

    Symboles utilisés :

    REALITISM DISTRIBUTION PRÉSENTE

    PUSSY
    RIOT

    A PUNK PRAYER
    UN FLIM PRODUIT ET RÉALISÉ PAR MIKE LERNER & MAXIM POZDORVKIN

    OFFICIAL SELECTION
    2013
    SUNDANCE
    FILM FESTIVAL

    AVEC NADEZHDA TOLOKNNIKOVA - MARIA ALYOKHINA - YEKATERINA SAMUTSEVICH - "PUSSY RIOT"
    MONTEURS - ESTEBAN UYARRA - SIMON BARKER - PAX WASSERMANN MUSIQUE - SIMON RUSSELL - PUSSY RISO PEACHES
    DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE - ANTONY BUTTS - DIRECTEUR DE PRODUCTION - JANET KNIPE - PRODUCTEURS EXECUTIFS - MARTIN HERRING
    - HAVANNA MARKING - MAXYNE FRANKLIN - NICK FRASER - KATE TOWNSEND - METTE HOFFMAN MEYER - NICK QUESTED - CHRISTINA WILLOUGHBY - DISTRIBUÉ PAR REALITISM DISTRIBUTION

    logos sponsors

    au verso :

    PUSSY RIOT
    A PUNK PRAYER
    RETROUVEZ TOUTES LES INFOS SUR : WWW.PUSSYRIOTFILM.COM

    CONTACT : PUSSYRIOT@REALITISM.COM