PETER KROPOTKIN פּעטער קראפּאטק׳נ
au verso :
ОТКРЬІТОЕ ПИСЬМО
Post Card
Accueil > Catégories > CP par pays > Russie
[CP russe, portrait de Pierre Kropotkine, titre en anglais et en yiddish (caractères hébraïques).]
/B_tout>
PETER KROPOTKIN פּעטער קראפּאטק׳נ
au verso :
ОТКРЬІТОЕ ПИСЬМО
Post Card
[CP russe, portrait de Pierre-Joseph Proudhon.]
/B_tout>
П. Прудонъ
[CP russe, portrait de Véra Zassoulitch (1849 - 8 mai 1919) révolutionnaire russe, successivement anarchiste, nihiliste, marxiste, et à partir de 1902 devenue menchevik, elle combattra Lénine et les bolcheviks. Le 24 janvier 1878, à Saint-Pétersbourg, elle avait tiré avec un révolver sur le général Trepov, (préfet de police) qui avait fait fouetter le révolutionnaire Bogolioubov.]
/B_tout>
В. И. Засуличъ.
116.
[CP russe, portrait de la socialiste révolutionnaire Maria Alexandrovna Spiridonova ((16 Octobre 1884 – 11 Septembre 1941). Le 15 janvier 1906, elle tue le général Loujenowsky qui avait mené une répression féroce contre une révolte paysanne. Condamnée à mort par pendaison, sa peine est commuée en travaux forcés à perpétuité, et elle est déportée en Sibérie. Libérée par la révolution de février 1917, elle participe à la révolution, et organise la destruction de prisons sibériennes. Elle est ensuite à plusieurs reprises emprisonnée ou déportée par les bolcheviques, qui finalement l’exécuteront.]
Помните . Спиридоновой !
[CP russe portrait de Yekaterina Konstantinovna Brechko-Brechkovskaïa, (Catherine Breshkovsky) surnommée "Babouchka" ou "La Grand-mère de la Révolution russe" (1844-1934), révolution de 1905, avec le journal "Sibérie" sur les genoux.]
Е. К. Брешко-Брешковская.
Бабушка русской революціиjournal : СИДИРЬ
[CP russe portrait de Yekaterina Konstantinovna Brechko-Brechkovskaïa, (Catherine Breshkovsky) surnommée "Babouchka" ou "La Grand-mère de la Révolution russe" (1844-1934), révolution de 1905.]
/B_tout>
Е. К. Брешко-Брешковская.
...........................
...........................
[CP russe portrait de Yekaterina Konstantinovna Brechko-Brechkovskaïa, (Catherine Breshkovsky) surnommée "Babouchka" ou "La Grand-mère de la Révolution russe" (1844-1934), révolution de 1905.]
/B_tout>
БРЕШКО-БРЕШКОВСКАЯ
Бабушка русской революціи
[CP russe portrait de Yekaterina Konstantinovna Brechko-Brechkovskaïa, (Catherine Breshkovsky) surnommée "Babouchka" ou "La Grand-mère de la Révolution russe" (1844-1934), révolution de 1905.]
/B_tout>
Е. K. Брешко-Брешковская.
Бабушка русской революціи
[CP russe portrait de Yekaterina Konstantinovna Brechko-Brechkovskaïa, (Catherine Breshkovsky) surnommée "Babouchka" ou "La Grand-mère de la Révolution russe" (1844-1934), révolution de 1905.]
/B_tout>
[CP russe, portrait photo de Léon Tolstoï avec un chapeau.]
/B_tout>
ТОЛСТОЙ
T16
R
[CP russe, portrait peint de Léon Tolstoï.]
/B_tout>
Левъ Тодстой.
[CP russe, six portraits de Léon Tolstoï à divers âges et vue de Moscou.]
/B_tout>
Cte L. N. Tolstoï
1857
1868
1898
Гр. Л. H. Толсто́й.Москва - Moscou.
............. ......... ... .....
[CP russe, portrait de la révolutionnaire Maria Alexandrovna Spiridonova (1884-1941) auteure de attentat mortel, le 15 janvier 1906, contre le général Gavriil Loujenovski qui avait mené une répression féroce contre une révolte paysanne en 1905.]
/B_tout>
М.А. СПИРИДОНОВА
[CP russe. Portrait de Mikaïl Alexandrovitch Bakounine et petite biographie en russe.]
/B_tout>
Михаилъ Александровичъ Бакунинъ
(1814-1876 г.)
Бунтарь по характеру, бунтарь по дѣятельности, анархистъ по воззрѣніямъ.
Съ 1841 г. кочуетъ по государствамъ Европь. иринимая участіе въ народ-
ныхъ возстан.яхъ ; подвергается неоднократнымъ высылкамъ и въ 1857 г.
передается русскимъ властямъ. Но въ 1860 г. ему удалось сбѣжать изъ
ссылки въ Лондонъ. Скитальчекая жизнь съ высылками, съ участіемъ въ
возстаніяхъ продолжалась до самой смерти въ 1876 г.
au verso :
ИЗД. "жизнь для всѣхь"
[CP russe, portrait de Michel Bakounine.]
/B_tout>
Бакунинъ
Д. 14
[CP russe, portrait de Michel Bakounine, adressée à ’Helsingfors (Helsinki) alors sous domination russe.]
/B_tout>
Бакунинъ
Д. 14
[CP russe, portrait de la socialiste révolutionnaire russe Zinaïda Konopliannikova (14 novembre 1878 - 29 août 1906) qui exécuta, le 13 août 1906, le général Mien, bourreau de l’insurrection de 1905 à Moscou. Zinaïda Konopliannikova sera la première femme russe du XXème siècle à être pendue, le 29 août 1906.]
/B_tout>
З. В. Коноплянникова. (Zinaïda Konopliannikova)
.........
.........
[CP russe, portrait du dramaturge norvégien Henrik Ibsen.]
/B_tout>
Ibsen
[CP russe, portrait du dramaturge norvégien Henrik Ibsen.]
/B_tout>
Х.ИБСЕНЬ
5001
[CP russe portrait du révolutionnaire russe Andreï Ivanovitch Jeliabov (17 août (29 août) 1851 - pendu le 3 avril (15 avril) 1881, il était membre du Comité exécutif du mouvement Narodnaïa Volia (Volonté du Peuple) et impliqué dans l’attentat contre le Tsar Alexandre II le 1 mars 1881). A noter qu’il était le compagnon de Sofia Pervovskaïa.]
/B_tout>
Андрей Иванович Желябовъ
(1851-1881) г.
Судился по процессу 1 марта 1881 г. за убійство
Александра ІІ. Казненъ.
изд « ж знь для всѣ ъ » .
[CP russe, portrait de la révolutionnaire russe Vera Figner (6 juillet (24juin) 1852 - 15 juin 1942).]
/B_tout>
ВѢра Николаевна Фигнеръ
(р. въ 1852 г.).
Революціонная дѣятельника. Съ 1876 г. по 1883 г. принимала видное, часто
руководящее участіе, во всѣхъ почти предпріятіяхъ Народной Воли. Въ 1884 г.
приговорена къ смертной казни, но заключена въ Шлиссельбургской крѣпости,
откуда выслана въ Архангельскъ въ 1904 г. Съ 1906 г. жила за границей.
изд « жизнь для всѣхъ » .
[CP russe, portrait de la révolutionnaire russe Sofia Perovskaïa (13 septembre (1er septembre) 1853 - 15 avril (3 avril) 1881 à Saint-Pétersbourg), elle était membre de l’organisation révolutionnaire "Narodnaïa Volia" (Volonté du Peuple).
Elle a participé à l’attentat contre le Tsar Alexandre II de Russie, le 13 mars (1er mars) 1881. Arrêtée, elle fut condamnée à mort avec d’autres conjurés (dont son compagnon Andreï Jéliabov), surnommés les Pervomartovtsi (Ceux du 1er mars), pour régicide et pendue en avril 1881.]
/B_tout>
Софья Львовна Перовская(1853-1881 г.).
Судилась по процессу 1 марта 1881 г. за убійство
Александра ІІ. Казнена.
изд « жизнь для всѣхъ » .
[CP russe, portrait du socialiste révolutionnaire russe Stepan Balmashov, auteur de l’attentat du 2 (15) avril 1902 contre le ministre de l’Intérieur russe Dmitry Sipiaguine, qu’il a tué dans le Palais Mariinsky de Saint- Pétersbourg. Balmashov a été pendu dans la forteresse de Schlisselburg le 3 (16) mai 1902.]
/B_tout>
Степаиъ Валеріановичъ Балмащовъ
(1881-1902 г.).
Судился въ 1902 г. за убійство министра внутр. дѣлъ Сипягпна.
21 года былъ казненъ въ Шлиссельбургской крѣпости.
изд « жизнь для всѣхъ » .
[CP russe, portrait de Nikolaï Ivanovitch Kibaltchitch 1853-1881), est un scientifique ukrainien et activiste du mouvement "Narodnaïa Volia" (Volonté du Peuple). Il a participé à l’assassinat du Tsar Alexandre II de Russie. Il a été pendus le 3 (15) avril 1881. A noter qu’il était l’oncle de Victor Serge.]
/B_tout>
Никола́й Ива́нович Киба́льчичъ
(1854-1881 г.).
Судилась по процессу 1 марта 1881 г. ........................
..............................Александра ІІ. Казнена.
au verso :
изд « жизнь для всѣхъ » .
[CP russe, illustration de T.T. Heine, montrant le remède employé par les monarques pour se débarrasser des révoltés, à savoir le nationalisme.]
Symboles utilisés : Drapeau rouge ⚐ — Drapeau ⚐ — poignard — Couronne (roi, empereur, papale) ♔ /B_tout>
Интернаціональное средство противъ
„революнеровъ“(Pис. T.T. Гейне.)
au verso :
ИЗД
ШИПОВНИКЪМѢСТо - ДЛЯ - ПиСЬМА / МѢСТо - ДЛЯ - АДРЕСА
[CP russe portrait de Yekaterina Konstantinovna Brechko-Brechkovskaïa, (Catherine Breshkovsky) surnommée "Babouchka" ou "La Grand-mère de la Révolution russe" (1844-1934), révolution de 1905.]
/B_tout>
Е. К. Брешко-Брешковская.
Бабушка русской революціи
[CP russe, montrant la révolutionnaire russe Maria Spiridonova dans sa cellule de prison en 1906. Et reproduction d’un petit texte autographe de 1906.]
..........................
..........................
..........................15 ......... 1906 Map. Спиридонова
[CP russe, portrait de la révolutionnaire russe Maria Spiridonova (1884-1941) auteure de attentat mortel, le 15 janvier 1906, contre le général Gavriil Loujenovski qui avait mené une répression féroce contre une révolte paysanne en 1905.]
A noter que l’éditeur n’a pas jugé nécessaire de faire figurer son nom, son visage étant assez familier aux russes.]
[CP russe, portrait de la socialiste révolutionnaire Maria Spiridonova (1884-1941) auteure de attentat mortel, le 15 janvier 1906, contre le général Gavriil Loujenovski qui avait mené une répression féroce contre une révolte paysanne en 1905.]
/B_tout>
М.А. СПИРИДОНОВА
[CP russe, portrait de la socialiste révolutionnaire Maria Spiridonova (1884-1941) auteure de attentat mortel, le 15 janvier 1906, contre le général Gavriil Loujenovski qui avait mené une répression féroce contre une révolte paysanne. Extrait de la lettre de Maria relatant cet attentat. ]
/B_tout>
ВЫдержки изъ письма Спиридоновой
.... Я вошла въ вагонъ и на разстояніи 12 - 13 шаговъ, съ
площадки вагона, сдѣлала выстрѣлъ въ Луженовскаго ……
.... Руками я закрывала лицо ; приклами руки снималисъ съ
него. Потомъ казачій офиеръ, высоко поднявъ меня за закручен-
ную на руку косу, сильнымъ взмахомъ бросилъ наплатформу ....
Потомъ за ногу потащили внизъ по лѣстницѣ. Голова билась о
ступеньки, за косу внесена на извозчика .....................
......Ударомъ ноги Ждановъ перебрасывалъ меня въ уголъ
камеры, гдѣ ждалъ меня казачій офицеръ, наступалъ мнѣ на спину
и опять перебрасывалъ Жданову, который становился на шею...
Раздѣтую, страшно ругаясь, они били нагайками (жданоъ) и гово-
рили : "Ну, барышня (ругань), скажи зажигательную рѣчь ! " Одинъ
глазъ ничего не видѣлъ и правая часть лица была страшно раз-
бита.Они нажимали на нее и лукаво спрашивали : "Больно, доро-
гая ? ну. скажи, кто твои товарищи ?" ......... выдергивали по
одному волосу изъ головы и спрашивали, гдѣ другіе революціонеры.
ТУшили горящую папиросу о тѣло и говорили : "кричи же, сволочь ! "
Псказанія слѣдующія : 1) Да, хотѣла убить Луженовскаго по
предварительному согдашенію и т. д. 2) По постановленію тамбов-
скаго комитета партіи соціалистовъ-революціонеровъ за престу-
пное засѣканіе и безмѣрное истязаніе крестьянъ во время аграр-
ныхъ и политическихъ безпорядковъ и послѣ нихъ въ тѣхъ уѣз-
дахъ гдѣ былъ Луженовскій, за разбойничьи похожденія Луженов-
скаго въ Борисоглѣбскѣ въ качествѣ начальника охраны, за орга-
низацію черной сотни въ Тамбовѣ и какъ отвѣтъ на введеніе
воепнаго положенія и чрезвычайной и усиленной охраны въ Тамбовѣ
и дргихъ уѣздахъ. Тамбовскимъ комитетомъ партіи соціалистовъ-
революціонеровъ былъ вынесенъ приговоръ Луженовскому : въ пол-
номъ согласія съ этимъ приговоромъ и въ полномъ сознаніи своего
поступка, я взялась за исполненіе этого приго приговора.
Слѣдствіе кончено, до сихъ поръ сильно больна, часто брежу.
Если убьюъ, умру спокойно и съ хорошимъ чувствомъ въ душѣ.
Спиридонова.
[CP russe, caricature de Evgeny Sokolov de l’anarchiste lanceur de bombes.]