au verso :
Errico Malatesta ( 1853-1932) devant un commissariat de police à Londres
Editée par la revue Itinéraire - 1 bis, rue Emilie - 77500 Chelles
Accueil > Catégories > Genre > Portrait
[CP de la revue Itinéraire, photo d’Errico Malatesta à Londres.]
/B_tout>
au verso :
Errico Malatesta ( 1853-1932) devant un commissariat de police à Londres
Editée par la revue Itinéraire - 1 bis, rue Emilie - 77500 Chelles
[CP de la revue Itinéraire, photo de Federica Montseny.]
/B_tout>
au verso :
Federica Montseny (1905 - 1994).
Editée par la revue Itinéraire - 1 bis, rue Emiliie - 77500 Chelles
[CP de la revue Itinéraire, portrait d’Elisée Reclus et citation.]
"L’anarchie c’est l’ordre sans l’autorité"
au verso :
Elisée Reclus ( 1830-1905)
Editée par la revue Itinéraire
[CP de la revue Itinéraire, portrait de Bakounine avec une citation.]
/B_tout>
"Si Dieu existait réellement il faudrait le faire disparaître"
au verso :
Michel Bakounine (1814-1876)
Editée par la revue Itinéraire
[CP de pétition pour s’opposer à la peine de mort de Mumia Abu-Jamal et demander sa libération au président Clinton.]
/B_tout>
THE WORLD IS WATCHING
au verso :
To Bill Clinton, President of the USA.
President :
Whereas Mumia Abu-Jamal, a black american award-winning pregressive journalist, has claimed his innocence from deathrow since 1982 ; whereas he was sentenced to death, after a rush to judgement, by a judge who previously belonged to the same rightwing police union -the Fraternal Order of Policeas a white police officer found slain alongside the grievously wounded Jamal ; whereas Jamal’s original and PCRA judge holds the national record of death sentences targgettings 93 % or Non-Whites ; whereas the police misconduct scandal tarnishing the Philadephia Police Force received national coverage ; whereas the poverty of the defendant deprived him of experts and investigators at his 1982 trial ; whereas key witness who charged Jamal have today spoken up to say they were coerced ; whereas the jury was selected on the basis of racist criteria ; whereas all Jamal’s books and legal documents have recently been seized from his cell ; whereas the F.O.P. and their supporters have recently bought an ad for over 50.000 dollars in the New York Times to call for Jamal’s execution ; whereas there have been ongoing portest from Amnesty International, the U. N. Humman Rights Commision, the European Parlament, Presidents of the Republic worlwide as 50th anniversary for the Universal Declaration of Human Rights, we appeal to you, as President, not to sign a warrant for his execution should such an occasion arise and to take appropriate steps to assure his freedom.
Name and signature :
Adress :
Petition from Virus publishing house for M. A.-J. po Box 19709, Philadelphia
PA 19143-USA
PRESIDENT
BILL CLINTON
The Whit House
1600 Penn. Ave. Nw
Washington, DC 20500
USA
[CP française, pétition pour demander la libération du condamné à mort : Mumia Abu-Jamal.]
/B_tout>
FREEDOM FOR MUMIA
LIBERTÉ POUR MUMIA
au verso :
August, 1998
To the Honorable Thomas Ridge, Governor of the Commonwelth of Pennsylvania, USA
Dear Governor ;
Whereas Mumia Abu-Jamal, a black american award-winning pregressive journalist, has claimed his innocence from deathrow since 1982 ; whereas he was sentenced to death, after a rush to judgement, by a judge who previously belonged to the same rightwing police union -the Fraternal Order of Policeas a white police officer found slain alongside the grievously wounded Jamal : whereas Jamal’s original and PCRA judge holds the national record of death sentences targgettings 93 % or Non-Whites ; whereas the police misconduct scandal tarnishing the Philadephia Police Force received national coverage : whereas the poverty of the defendant deprived him of experts and investigators at his 1982 trial ; whereas key witness who charged Jamal have today spoken up to say they were coerced ; whereas the jury was selected on the basis of racist criteria ; whereas all Jamal’s books and legal documents have recently been seized from his cell ; whereas the F.O.P. and their supporters have recently bought an ad for over 50.000 dollars in the New York Times to call for Jamal’s execution ; whereas there have been ongoing portest from Amnesty International, the U. N. Humman Rights Commision, the European Parlament, Presidents of the Republic worlwide as 50th anniversary for the Universal Declaration of Human Rights, we appeal to you, as President, not to sign a warrant for his execution should such an occasion arise and to take appropriate steps to assure his freedom.
Name and signature :
Address :
Editions Maurice Juan - Besançon - France - © Jennifer Beach
Please send this postcard to
4
I.C.F.F. FOR M.A.J.
PO BOX 19709
PHILADELPHIA
PA 19143
USA
[CP française de pétition pour exiger la libération du condamné à mort Mumia Abu-Jamal.]
/B_tout>
FREEDOM FOR MUMIA
LIBERTÉ POUR MUMIA
au verso :
August, 1998
To the Honorable Thomas Ridge, Governor of the Commonwelth of Pennsylvania, USA
Dear Governor ;
Whereas Mumia Abu-Jamal, a black american award-winning pregressive journalist, has claimed his innocence from deathrow since 1982 ; whereas he was sentenced to death, after a rush to judgement, by a judge who previously belonged to the same rightwing police union -the Fraternal Order of Policeas a white police officer found slain alongside the grievously wounded Jamal ; whereas Jamal’s original and PCRA judge holds the national record of death sentences targgettings 93 % or Non-Whites ; whereas the police misconduct scandal tarnishing the Philadephia Police Force received national coverage ; whereas the poverty of the defendant deprived him of experts and investigators at his 1982 trial ; whereas key witness who charged Jamal have today spoken up to say they were coerced ; whereas the jury was selected on the basis of racist criteria ; whereas all Jamal’s books and legal documents have recently been seized from his cell ; whereas the F.O.P. and their supporters have recently bought an ad for over 50.000 dollars in the New York Times to call for Jamal’s execution ; whereas there have been ongoing portest from Amnesty International, the U. N. Humman Rights Commision, the European Parlament, Presidents of the Republic worlwide as 50th anniversary for the Universal Declaration of Human Rights, we appeal to you, as President, not to sign a warrant for his execution should such an occasion arise and to take appropriate steps to assure his freedom.
Name and signature :
Address :
Petition from I.C.F.F. for M.A.J. po Box 19709, Philadelphia PA 19143 - USA
Editions Maurice Juan - Besançon - France - © Jennifer Beach
3
GOVERNOR
THOMAS RIDGE
MAIN CAPITOL BUILDING
ROOM 225
HARRISBURG PA 17120
USA
[CP espagnole des Jeunesses Libertaires d’Alicante, pétition bilingue (castillan-anglais) pour demander au juge de reconsidérer la condamnation à mort de Mumia Abu-Jamal et demander à ce qu’il ait un nouveau procès.]
/B_tout>
CAMPAÑA DE AOYO AL PRESO POLÍTICO ABU-JAMAL
To the atention of Mr. Thomas Ridge, Governor of the State of Pennsilvania :
Don/Doña
ciudadano/a de Alicante, Estado Español (Unión Europea), desearía expresar su preoccupaciión acerca de la situación de Mumia Abu-Jamal diciendo :
Me gustaría urgirle a usted para que utilice su poder como Gobernador para conmutar la pena de muerte -que ha sido abolida en todos los paises de la Unión Europea, incluso en tiempo de guerra- impuesta a Mumia Abu-Jamal y además permitiendo la repetición del juico.
Le solicito que reconsidere la sentencia que le ha sido impuesta, que sea retirado de la Galeria de la Muerte y que se le permita apelar la sentencia.
Le agradezo la consideración en este tema.
Muy agradecido/a
Juventudes Libertarias
ALICANTE
au verso :
To the atention of Mr. Thomas Ridge, Governor of the State of Pennsilvania:Mrs./Mr.
cyticen of Alicante, Spain (Eurapean Union), will like to expres it’s concern about Mumia Abu-Jamal’s situation saying:
I write to urge you to use your power as Governor to commute the death sentence -which has been removed in all counties of the European Union, even in war time- imposed upon Mumia Abu-Jamal and in addition to allow a retrial of his case.
I ask for your compassionate reconsideration of the sentence that has been imposed and that he be removed from Death Row and allowed to appeal his sentence.
I thank you for your consideration of this matter.
Yours sincerely
THOMAS RIDGE
Main Capitol Building
Room 225
HARRISBURG, PA 17120
U.S.A
[CP de l’association Carl Einstein. Portrait de celui-ci par le peintre Jacques Roux.]
/B_tout>
portrait de Carl Einstein par Jacques Roux
au verso :
Carl Einstein
Naquit en Allemagne le 26 avril 1885, il fit connaître dès 1915 la sculpture africaine. Ami des peintres d’avant-garde, Braque, Léger, Gris, Picasso, il participe à de nombreuses publications avec Georges Bataille, Georges-Henri Rivière. Il était l’ami d’André et Clara Malraux. À partir de 1917, fortement engagé dans les mouvements de gauche, il s’opposa à la montée du fascisme et dû s’installer en France en 1928. Dès les premières heures des combats, en 1936, il rejoignit la colonne Durruti pour combattre Franco. De retour en France, recherché par la Gestapo, il dut fuir devant l’avance allemande. Il échoua à Bètharram et mit fin à sa vie le 5 juillet 1940.
Sa sépulture se trouve au cimetière de Boeil-Bezing dans les Pyrénées-Atlantiques.
Association Carl Einstein "combattant de la liberté"
64 510 Boeil-Bezing
Peinture de Jacques Roux
copyright Jacques Roux
1er TIRAGE/ 500 Ex.
[CP belge, série de six cartes du Mondaneum de Mons, consacré aux affiches anarchistes de la révolution espagnole. Dessin de Gumsay : portrait coloré d’Elisée Reclus (d’après une photo de Nadar), pour illustrer sa citation.]
/B_tout>
JJ.LL.DE
CATALUÑA
La anarquia es la más alta expresión del orden
Eliseo Reclús
Gumsay
au verso :
Affiche de propagande anarchiste
datant de la guerre d’Espagne (1936)
(coll. Mundaneum)asbl MUNDANEUM
Rue des Passages, 15
7000 MONS
065/31 53 43© JUIN 1998 - REPRODUCTION INTERDITE
[CP turque, portrait de Michel Bakounine et citation en turc.]
/B_tout>
Her emir özgürlüğün suratinda patlayan bir tokattir
Miail Bakunin
[CP commerciale des Éditions Hazan, Paris 1998. Portrait de Pierre-Joseph Proudhon avec sa célèbre citation.]
/B_tout>
La propriété
c’est le vol.
Proudhon
au verso :
Pierre Joseph Proudhon
La propriété c’est le vol.
Property is theft.Cliché photothèque Hachette
Éditions Hazan, Paris 1998
CN 5088 Printed in France
[CP française, pétition pour demander la libération du condamné à mort : Mumia Abu-Jamal.]
/B_tout>
FREEDOM FOR MUMIA
LIBERTÉ POUR MUMIA
au verso :
Août, 1998
Au Gouverneur Thomas Ridge, Commenweath de Pennsylvanie, U.S.A.Monsieur le Gouverneur,
Devant l’innocence que clame depuis 1982 dans le couloir de la mort, le journaliste noir américain primé et engagé, Mumia Abu-Jamal ; devant sa condamnation à mort après un simulacre de procès présidé par un juge ayant appartenu au même syndicat policier réactionnaire - l’Ordre Fraternel de la Police - que l’agent de police blanc retrouvé mort aux côtés d’un Mumia gravement blessé ; devant le record national de condamnation à mort - visant 93 % de Non-Blancs - détenu par ce juge ; devant le scandale national de la corruption policière à Philadelphie ; devant la pauvreté de Mumia qui comparait à son procès sans aucune expertise ; devant la subordination aujourd’hui dénoncée par plusieurs témoins à charge ; devant la sélection du jury sur des critères racistes ; devant la saisie récente en cellule de tous ses livres ainsi que des documents juridiques essentiels à la sauvegarde de sa vie ; devant l’encart publicitaire acheté plus de 50.000 $ au New York Times par l’O.F.P. et ses sympathisants afin d’appeler à son exécution ; devant l’indignation renouvelée d’Amnesty International, la Commission des Droits de l’Homme des Nations-Unies, le Parlement Européen, diverses Présidences de la République de par le monde et un nombre croissant de personnalités et d’anonymes en ce cinquantenaire de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme, nous en appelons à vous, en tant que Gouverneur, pour que vous vous absteniez de signer un mandat d’exécution en cas de rejet de son avant-dernier appel - et que vous preniez toutes les mesures susceptibles d’assurer la libération de Mumia Abu-Jamal.Nom et signature :
Adresse :Editions Maurice Juan - Besançon - France - © Jennifer Beach
Merci de renvoyer cette carte à
2
COSIMAPP
C/o Le Point du Jour
58, rue Gay-Lussac
75005 PARIS
FRANCE
[CP série des éditions Hazan, portrait de Jean Genet et citation.]
/B_tout>
J’ai l’air de déconner, mais vous savez bien
ce que je veux dire.Jean Genet
au verso :
Jean Genet
j’ai l’air de déconner, mais vous savez bien ce que je veux dire.
I may seem to be talking crap here, but you know very well what I mean.
(Lettre à Roger Blin)Photo Robert Cohen.
Cliché Archive Photos.
Éditions Hazan, Paris 1998
CN 5099 Printed in France
[CP suisse, portrait de Louise Michel : gravure de David Orange.]
/B_tout>
au verso :
Louise MICHEL
1830-1905
Foyer des Estampes Unies
[CP Suisse, Léon Tolstoi, gravure de David Orange.]
/B_tout>
au verso :
Léon Tolstoi 1828-1910
Foyer des Estampes Unies
[CP Suisse, portrait d’Errico Malatesta, gravure de David Orange.]
/B_tout>
au verso :
Errico MALATESTA
1853-1932
Foyer des Estampes Unies
[CP Suisse, Portrait d’Abel Paz en 1921, gravure de David Orange.]
/B_tout>
au verso :
Abel Paz 1921 —
Foyer des Estampes Unies
[CP Suisse, Portrait de Michel Bakounine, gravure de David Orange.]
/B_tout>
au verso :
Mikhail BAKUNIN
1814-1876
Foyer des Estampes Unies
[CP de l’Association "Liber-Terre" de Pontivy. Représentation de Francisco Ferrer en pichet (Carte postale, écrit en breton et en espéranto).]
/B_tout>
VIVE
L’ECOLE MODERNE
F.co - FERRER
au verso :
"L’Entraide est un facteur d’évolution pour l’humanité"
Pierre KROPOTKINE
Pichet (hauteur 30 cm) en faïence du Nord (1909)
représentant Francisco FERRER ( 1859 - 1909 )
"Vive l’École Moderne"
Association LIBER-TERRE
B.P. 101 - 56303 PONTIVY CEDEX
Imp. ART MÉDIA 02 97 37 46 66
[CP espagnole, pétition pour demander au juge de New York, qu’il fournisse les preuves de l’accusation et libère Mumia Abou-Jamal.]
/B_tout>
FREE MUMIA !
MUMIA
AWARENESS
EVIDENTIARY HEARING
au verso :
Dear Sir :
I write you because I’m very concerned about the injustice that has been and it’s being comited against Mumia Abu-Jamal.
Although Mumia has filed his new appeal in federal court, he has yet to receive a stay of execution.
Another prisoner, who just got his death warrant, filed his federal appeal and got a stay the SAME day.
A stay is supposed to be standard procedure. When Mumia filed his appeal in the state courts, he was not given an automatic stay then either.
On Friday, October 15, 1999, Mumia’s attorneys filed a writ of habeas corpus. In over 160 page they cited 29 violations of Mumia’s constitutional rights.So I demand you to :
Grant Mumia an EVIDENTIARY HEARING
Sincerely :
Nombre
País
Firma
Judge William H. Yohn, Jr.
c/o Leonard Weinglass, Esq.
6 West 20th Street
Suite 10A
New York, New York 10011
USA
[CP espagnole, pétition bilingue (cartillan-anglais) pour exiger la libération de Xosé Tarrío. Photo du détenu.]
/B_tout>
LIBERTAD XOSÉ TARRÍO
FREE XOSÉ TARRÍO
au verso :
Al Tribunal Supremo :
Por la misma solicito a este tribunal que se acepte la refundición a 20 a favor de Xosé Tarrío Gonzalez (Recurso / 2/1619/99), y se deje sin efecto el auto recurrido ante ese tribunal, al ser este totalmente injusto.
Xosé Tarrío es un preso que colabora con los grupos sociales, que se interesan por el bien de la comunidad, que desarrolla actividades culturales varias y al que deseamos tener pronto entre nosotro/as. Por la cual solicitamos a este tribunal todo la expuesto a fin que Xosé Tarrío Gonzales puede acceder a una refundición de condenas razonable y justa.
For the Spanich Court:We ask the Spanish high Court to do the acceptance of the re-cast in Twenty years in favour of José Tarrío González (Appeal/2/1619/99). At the same time also ask to Spanish High Court to cancel the appealed indictmen in the face of this Court because this indictmen is totally injust.
José Tarrío is a prisioner who collaborites with the Social Groups. He is interest on the wellbeing of the comunity, and he olso carries out several cultural activities. We really wish he could be here with us as soon as possible.
This is because we request to the Spanish High Court the things before expressed with the porpuse of a right and reasonable re-cast for José Tarrío González.
SOLIDARI@S CON XOSÉ TARRÍOSOLIDARITY WHIT XOSÉ TARRÍO
DIRIGIDO AL TRIBUNAL SUPREMO
Sala de lo Penal n°2,
Secretaría Sr Perez Fernandez.
Pza de la Villa de Paris
s/n. 28004
MADRID-SPAINNOMBRE Y APELLIDOS.
NAME AND SURNAMECIUDAD Y PAIS.
CITY AND COUNTRYD.N.I.
PIN (PERSONAL IDENTIFICATION NUMBER)FIRMA. TO SING.
[CP néerlandaise, portrait de de l’anarchiste hollandais, F. Domela Nieuwehuis, litho de son fils César en 1923.]
/B_tout>
au verso :
F. DOMELA NIEUWENHUIS
LITHO DOOR ZIJN ZOON CESAR, 1923
UITGAVE : F. DOMELA NIEUWENHUIS-FONDS
[Portrait de Pierre Kropotkine par Vladimir Baklanov en 1994 (Carte postale, écrit en breton et en espéranto).]
Symboles utilisés : Drapeau noir ⚑ — Drapeau rouge et noir ⚐/⚑ — Soleil levant ☼ — Devise — Livre /B_tout>
au verso :
Portrait de Pierre KROPOTKINE (1842-1921)
Pastel (55 x 71 cm) de Vladimir BAKLANOV (1994)
"L’Entraide est un facteur d’évolution pour l’humanité"
Pierre KROPOTKINE
Association LIBER-TERRE
B.P. 101 - 56303 PONTIVY CEDEX
[CP de l’Association Liber-Terre de Pontivy. Portrait de Louise Michel à la fin de sa vie par Alexandrovich (Carte postale, écrit en breton et en espéranto).]
au verso :
"La liberté ne se mendie pas elle se prend"
Louise MICHEL
7, 8, 9 Avril 2000 - PONTIVY
Exposition : "LOUISE MICHEL EST TRES BIEN"
8 Avril 14h 30 Spectacle Louise MICHEL de Marie DAUDE
2e Salon de Bretatne du livre d’Histoire
Alexandrovitch Gravure (circa 1905)
Association LIBER-TERRE
B.P. 101 -56303 PONTIVY CEDEX
[Portrait de Francisco Ferrer par Aline Aurouet.]
/B_tout>
Aline Aurouet
Au verso :
Francisco FERRER (1858 - 1909)
(fondateur de l’École Moderne)
"Culture et Liberté" B.P. 40 Marseille St-Just
[CP des éditions du Ravin Bleu, portait anthropométrique de Jules Bonnot (bicolore).]
/B_tout>
JULES BONNOT 1876 - 1912
au verso :
QUELQUES UNS
"JULES BONNOT"
ÉDITION DU RAVIN BLEU
32 RUE LECOMTE DE LISLE
75016 PARIS
[CP promotionnelle des Editions Agone, livre d’Howard Zinn "En suivant Emma". Illustration photo montage, fondu d’un portrait d’Emma Goldman avec la foule d’un meeting (celui de l’Union Square de New York ?).]
/B_tout>
HOWARD ZINN
En suivant Emma
THÉÂTRE TRADUIT DE L’ANGLAIS PAR JULIE DAVID
AGONE marginales
dos muet
[CP allemande du journal "graswurzelrevolution", portrait de Rudolf Rocker et citation tirée de son ouvrage "Nationalisme et Culture".]
/B_tout>
"Die nationale Fahne,
deckt jedes Unrecht,
jede Unmenschlichkeit,
jede Lüge, jede Schand-
tat, jedes Verbrechen."
Rudolf Rocker (1873-1958)
au verso :
graswurzelrevolution. Monatszeitung für eine gewaltfreie, herrschaftslose Gesellschaft Abo- oder Probeheftbestellung an :
GWR° Kaiserstr. 24 ° 26122 Oldenburg (Oldb.)
Internet : http://www.comlink.de/graswurzel/
Rudolf Rocker : Nationalismus und Kultur
Wenn Wahlen etwas ändern würden, wären sie verboten.
...nie davon träumt, Zahn oder Messer zu sein
[CP allemande du journal graswurzelrevolution. Portrait de Maria-Louisa Berneri et citation.]
/B_tout>
"...eine Freiheit,
die gegeben werden muß,
ist keine Freiheit mehr. "
Maria L. Berneri (1918-1949)
au verso :
graswurzelrevolution. Monatszeitung für eine gewaltfreie,
herrschaftslose Gesellschaft. Abo- oder Probeheftbestellung an :
GWR ° Kaiserstr. 24 ° 26122 Oldenburg (Oldb.)
Tel. : 04 41/2 48 96 63 ° Fax : 04 41/2 48 96 61
Internet : http://www.comlink.de/graswurzel/
M. L. Berneri : Reise durch Utopia, Berlin 1982
Wenn Wahlen etwas ändern würden, wären sie verboten.
...nie davon träumt, Zahn oder Messer zu sein
[CP allemande du journal graswurzelrevolution. Portrait de Simone Weil et citation.]