Accueil > cartes postales > Campaña de apoyo al preso politico Abu-Jamal

[Campaña de apoyo al preso politico Abu-Jamal]

titre :
[Campaña de apoyo al preso politico Abu-Jamal]
adresse :
. — Alicante : Juventudes Libertarias - Alicante, [ca 1998]
description technique (h × l) :
. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs  : papier de couleur ) ; [10,5 ?] × [15 ?] cm.
notes :
descriptif :


[CP espagnole des Jeunesses Libertaires d’Alicante, pétition bilingue (castillan-anglais) pour demander au juge de reconsidérer la condamnation à mort de Mumia Abu-Jamal et demander à ce qu’il ait un nouveau procès.]

texte :

CAMPAÑA DE AOYO AL PRESO POLÍTICO ABU-JAMAL

To the atention of Mr. Thomas Ridge, Governor of the State of Pennsilvania :

Don/Doña

ciudadano/a de Alicante, Estado Español (Unión Europea), desearía expresar su preoccupaciión acerca de la situación de Mumia Abu-Jamal diciendo :

Me gustaría urgirle a usted para que utilice su poder como Gobernador para conmutar la pena de muerte -que ha sido abolida en todos los paises de la Unión Europea, incluso en tiempo de guerra- impuesta a Mumia Abu-Jamal y además permitiendo la repetición del juico.

Le solicito que reconsidere la sentencia que le ha sido impuesta, que sea retirado de la Galeria de la Muerte y que se le permita apelar la sentencia.

Le agradezo la consideración en este tema.

Muy agradecido/a

Juventudes Libertarias

ALICANTE

au verso :

To the atention of Mr. Thomas Ridge, Governor of the State of Pennsilvania:

Mrs./Mr.

cyticen of Alicante, Spain (Eurapean Union), will like to expres it’s concern about Mumia Abu-Jamal’s situation saying:

I write to urge you to use your power as Governor to commute the death sentence -which has been removed in all counties of the European Union, even in war time- imposed upon Mumia Abu-Jamal and in addition to allow a retrial of his case.

I ask for your compassionate reconsideration of the sentence that has been imposed and that he be removed from Death Row and allowed to appeal his sentence.

I thank you for your consideration of this matter.

Yours sincerely

THOMAS RIDGE

Main Capitol Building

Room 225

HARRISBURG, PA 17120

U.S.A

traduction :

Campagne de soutien au prisonnier politique Mumia Abu-Jamal

Jeunesses Libertaires

Alicante

A l’attention de Mr. Thomas Ridge, Gouverneur de l’Etat de Pennsylvanie

...

sources :
 
cotes :
 


Index