M. Alophe
fait au donjon de Vincennes
le 26 février 1849
BN A10100
AUGUSTE BLANQUI AU DONJON DE VINCENNES. FÉVRIER 1849.
LITHOGRAPHIE D’ALOPHE.
ÉDITIONS A. CALAVAS - PARIS
Thesaurus :
catalogue lausanne
placard
Archives du Monde libertaire
[Portrait d’Auguste Blanqui en février 1849, prisonnier au donjon de Vincennes. Reproduction d’une lithographie d’Alophe.]
/B_tout>
M. Alophe
fait au donjon de Vincennes
le 26 février 1849
BN A10100
AUGUSTE BLANQUI AU DONJON DE VINCENNES. FÉVRIER 1849.
LITHOGRAPHIE D’ALOPHE.
ÉDITIONS A. CALAVAS - PARIS
[CP espagnole bilingue (castillan-anglais) pétition pour exiger la libération d’Eduardo García Macias.]
BASTA DE MONTAJES- BASTA DE MONTAJES
libertad
Eduardo Garcia
FREE EDUARDO GARCÍA
au verso :
Eduardo García Macias permanece aun hoy en prisión por un auto dictado por usted.
Se le han desatendido todos los tramites preceptivos según la LECr y ni siquiera se le ha dado audiencia al imputado.No existiendo indicios que justifiquen su encarcelamiento, exigimos su inmediata puesta en libertad.
Nombre :
Name
DNI :
pin
Ciudad y pais
City & Country
Firma :
to sing
dirigido a :
M. Teresa Palacios
Juzgados de Instrucción n° 3
Audiencia Nacional
C/ García Gutierrez n° 1
28004 Madrid
Spain
[CP espagnole de solidarité (bilingue : espagnol-anglais) avec le prisonnier Harold H. Thompson, emprisonné aux USA.]
/B_tout>
FROM THE BELLY OF THE BEAST....
DESDE EL CORAZÓN DE LA BESTIA...
au verso :
The only goal of the prison is the extermination of the rebels. They call it reparation.
El objectivo único de la cárcel es el exterminio de los rebeldes. Lo llaman reinserción.Harold H. Thompson has been resisting for more than 20 years, facing extermination. His crime, not accepting repression in a passive way. Some friends of his are spreading his writings and collecting money. Info : P.O.Box 375. Knaphill. Woking. Surrey. GU21, 2XL. U.K.
Harold H. Thompson lleva más de 20 años resistiendo, encarando el exterminio. Su crimen, no aceptar de forma pasiva la represión. Algunos amigos de Harold estamos moviendo sus textos y recaudando dinero. Información: Apdo.28041 - 28080 Madrid estado español.
HAROLD H. THOMPSON, #93992
NORTHWEST CORRECTIONAL
COMPLEX
ROUTE 1, BOX 660
TIPTONVILLE, TENNESSEE
38079 USA
[CP espagnole, pétition pour exiger la libération d’Eduardo García Macias.]
BASTA DE MONTAJES- BASTA DE MONTAJES
libertad
Eduardo Garcia
FREE EDUARDO GARCÍA
corta, rellena, ponia el sello y mándala
au verso :
Libertad Eduarado
Pedimos la solidaridad con Eduardo García Macías compañero anarquista acusado falsamente de envio de paquetes bomba a periodistas y politicos.
"Edu" lleva desde el 14 de noviembre encarcelado, tiene causas en cuatro juzgados de la audiencia, 3 de los cuatro jueces ya han decretado la libertad del compañero (hasta el juicio) ya que no han encontrado ninguna prueba que le relacione con el caso.
Solamente la jueza Ma Teresa, sin haberle llamado a declarar (sin conocerle) ha dictado prisión para Eduardo.
Por eso te pedimos que mandes esta postal y que te solidarices con el compañero para pedirle a la jueza Ma Teresa Palacios que se deje ver "terroristas" donde no los hay.
No olvidar que Eduardo se enfrentara a juicios y que va a necesitar la ayuda y la solidaridad de todos y todas.
+ información :
libertad Eduardo García
(A)
[CP du groupe galicien "Estrela Negra" (Étoile Noire). Carte publié en solidarité avec les prisonniers de la Croix Noire Anarchiste. Illustration : compagne derrière des barreaux de prison, A cerclé.]
Estrela * Negra
verso muet
[CP pétition adressée au directeur du Centre pénitentiaire de Séville, pour exiger que soient respectés les droits de Francisco Javier Caramel Guillén et en particulier le regroupement (géographique) familial.]
JAVIER CARAMEL
DISPERSADO
TRAEDLO A CASA !
au verso :
A la Atención del Director del C.P. Sevilla II D. Juan Manuel Ruíz :
Como es de su conocimiento, Francisco Javier Caramel Guillén estaba cumpliento condena en el Centro Penitenciario de Sevilla II, donde fue trasladado por acercamiento familiar y porque debía cumplirla allí al ser natural de esa localidad. Teniendo en cuenta también, la masificación que se dá actualemente en las prisiones españolas y que en el C.P. de Sevilla II están menos "hacinados" que en el C.P. de
Albolote ; al haber sido trasladado nuevamente al C.P. de Albolote, en Granada, quiero denunciar, que esta acción que han ejecutado, contradice este sistema penitenciario ; que tiene como fin la reinserción(¿ ?), lo que conlleva buenas relaciones familiares, las que serían así en caso de permitirle permanecer en ese centro y lo cual, como ciudadano/a, le exijo ante la preocupación que siento por su estado de salud que como sabe, se ha visto perjudicado por las huelgas de hambre que se ha estado obligado a hacer, al no poder soportar más la situación en la que le tienen envuelto y en estos momentos podrían hacer peligrar seriamente su vida, la cual, está bajo su responsabilidad
D. Juan Manuel Ruíz.
C.P. Sevilla II,
Ctra. de Torreblanca-Mairena del Alcor
41007 Sevilla
[CP d’un Comité d’entr’aide aux prisonniers politiques et autres persécutés (date indéterminée, années vingt, ou après 1939 ?). Dessin d’un bourreau-boucher, assis sur un tas de têtes de morts, attendant la fin de l’exécution au garrot de deux détenus. ]
au verso :
COMITÉ PRO PRESOS
PARIS - O’50Tampon : COMITÉ PRO PREOS Y PERSEGUIDOS
España - France
COMITÉ D’ENTR’AIDE
[Vue du château de Taureau en rade de Morlaix où fut enfermé Blanqui en 1871.]
/B_tout>
1639 RADE DE MORLAIX. - Le Château du Taureau. ND
(Ancienne prison d’état où furent enfermé de La Chalotais en 1793 et Blanqui en 1871).
[Vue du Fort du Taureau où Blanqui fut enfermé en 1871.]
/B_tout>
4. - Rade de MORLAIX - Le Taureau, prison d’Etat où fut enfermé Blanqui en 1871
[CP italienne, vue de Portoferraio sur l’île d’Elbe et de la Tour dite de Passanante (Giovanni Passannante, 1849 - 1910) où restera interné le célèbre anarchiste auteur d’une tentative de régicide contre Humberto 1er le 17 novembre 1878.]
/B_tout>
ISOLA D’ELBA - Portoferraio
Torre di Passanante
[CP italienne, vue de Portoferraio (l’ile d’Elbe) et de la Tour dite de Passanante (Giovanni Passannante, 1849-1910) où restera interné le célèbre anarchiste auteur d’une tentative de régicide contre Humberto 1er le 17 novembre 1878.]
/B_tout>
PORTOFERRAIO - TORRE PASSANANTE
[CP italienne, vue Portoferraio (sur l’ile d’Elbe) et de la Tour dite de Passanante (Giovanni Passannante, 1849 - 1910) où restera interné le célèbre anarchiste auteur d’une tentative de régicide contre Humberto 1er le 17 novembre 1878.]
/B_tout>
PORTOFERRAIO La Torre detta di Passanante
Cartoleria Giovanni Allori, Portoferraio.
[CP russe, reproduction d’une toile de Illya Répine de 1884, intitulée "L’inattendu" et montrant une personne frêle (prisonnier libéré) arrivant à l’improviste dans sa famille après un long internement.]
/B_tout>
Рѣпинъ „не ждали“
[CP russe, reproduction d’une toile de Illya Répine de 1884, intitulée "Retour inattendu" et montrant une personne frêle (prisonnier libéré) arrivant à l’improviste dans sa famille après une très longue absence.]
/B_tout>
[CP russe, reproduction d’une toile du peintre N. A. Yaroshenko de 1878, représentant un prisonnier regardant par la fenêtre de sa cellule.]
1142 Н. А. Ярошенко, Заключенный
[CP russe, reproduction d’une toile du peintre N. A. Yaroshenko de 1878, représentant un prisonnier regardant par la fenêtre de sa cellule.]
THE TRETYAKOV GALLERY
N. A. YAROSHENKO A PRISONER
( 1846- 1898)
Oil, 1878
139 X 106
[CP russe bolchevique, portrait du scientifique et militant révolutionnaire ukrainien, membre du mouvement Narodnaïa Volia, Nikolaï Ivanovitch Kibaltchitch (1853-1881) en prison avant son exécution. Il a participé à l’assassinat du tsar Alexandre II de Russie et était l’oncle du futur Victor Serge.]
Н. И. Киба́льчич
au verso :
Н. И. Киба́льчич (1853-1881), .................
...................................................................
[CP italienne, pour exiger la libération de l’internationaliste anarchiste Cesare Batacchi (1849-1929) emprisonné à la suite d’un complot politico-judiciaire lié à l’attentat du 18 novembre 1878 à Florence. Accusé à tord à la suite de faux témoignages, ce n’est qu’en 1900 qu’il retrouvera la liberté suite à une importante campagne de solidarité.]
CESARE BATACCHI
LIBERTÁ
A
CESARE BATACCHI
.....
G. NERBINI Editore. - Firenze, 1900. Tip. Cooperativa.
[CP italienne, (date incertaine) illustrée d’un dessin montrant la mère et l’enfant en visite au père prisonnier. Poème optimiste sur la poursuite de l’idéal de liberté par les enfants du prisonnier.]
E sotto la cella dove un raggiodi sol non entra, va una povera madre,affranta, in triste pellegrinaggio.Dolore… tenerezza ! di bimbi il pianto,parole d’amor, di schianto, d’amarezza,Ma una mano - la man del carceratos’agita, e del singhiozzante bimbo accarezzai riccioli biondi "Figli — e dice —fui buono e giusto. L’umana viltàper questo mi punisce. Vi benediceil padre vostre ; ma voi nel Mondo andata,e alle plebi ed ai potenzi lanciate,per noi, questo sacro grido : LIBERTÀ !"...PRO-FIGLIUS
verso muet
[CP vue extérieure de la Prion de Montbrison, où séjourna Ravachol avant d’être condamné à mort.]
MONTBRISON. - LA PRISON
Édit. Nouvelles Galeries- Phototypie A. Bergeret et Cie. - Nancy.
[CP, vue de la tombe d’Auguste Blanqui au cimetière du Père-Lachaise à Paris. Couronne "L’Intransigeant". ]
/B_tout>
TOMBEAUX HISTORIQUES
(Père-Lachaise).5- BLANQUI (Aug.), Socialiste, passa plus de la moitié de sa vie
en prison, 1805-1881 (91e Don)C. P.
inscription sur la couronne :
L’INTRANSIGEANT
1881 - 1905
A BLANQUI
[CP allemande, sur les prisonniers politiques en Russie. Portrait de Leo Deutsch et Vera Figner.]
" Die Freiheitskämpfe in Russland ".
Aus dem Lichtbildervortrag von P. M. Grempe, Berlin 0. 112.
Tel. Amt 7a, Nr. 8147.- Leo Deutsch (16 Jahre Sibïrien). Vera Figner (22 Jahre Schlüsselburg).
Geheime Versammlung.
"Politische" in Ketten
au verso :
Verlag : Grempe, Berlin
Tampon : Walter Baum
18 Brandenburg
Neuendorter. Str, 90 b
Altsiotisammelstelle
Dom-Müchlendamm 9
[CP américaine de solidarité, éditée par la "Anarchist Black Cross" (Croix noire anarchiste). Photo d’un convoi de prisonniers en partance pour la Sibérie.]
/B_tout>
[CP, vue de la tombe d’Auguste (et non Adolphe) Blanqui au cimetière du Père-Lachaise à Paris. Erreur de date et de légende, (1805-1881) et non (1798-1854) Révolutionnaire socialiste et non économiste.]
/B_tout>
Le Père Lachaise historique
inscription sur la couronne :
L’INTRANSIGEANT
1881 - 1905
A BLANQUI40 - Tombeau d’Adolphe (sic !) Blanqui
Célèbre publiciste
et Economiste Français (1798-1854) (re-sic !)COLLECTION F. FLEURY CCCC
[Vue de la tombe d’Auguste Blanqui au cimetière du Père-Lachaise à Paris. Courte biographie. ]
ÉLEVÉ PAR SOUSCRIPTION POPULAIRE
Le Père-Lachaise historique (91e Don) - 114 - Aug. Blanqui ( 1805 1881) - Pris part aux insurrections de Juillet à 22 ans, fut conduit au Mont St-Michel, condamné à perpétuité, délivré en 1848, recommença la lutte et fut condamné à nouveau à 10 ans. En 1861, il fut condamné à 4 ans de prison et enfin en 1871, il fut condamné à la détention à vie, fut gracié en 1878
F CCCC F
[CP russe, photo des six femmes révolutionnaires (Anastasia Bitsenko, Rebeka Fialka, Lydia Ezerskaya, Maria Shkolnik, Maria Spiridonova et Alexandra Izmailovitch) lors de leur transfert vers la prison de Maltsev en Sibérie. Prises ici en photo à la gare d’Omsk.
/B_tout>
Буценко, Фиалка, Езерская, Школьникъ, Спиридонова,
Измаиловичъ, .. .. Омскѣ
[CP russe, photo des six femmes du Parti Socialiste Révolutionnaire à la prison de Maltsev en Sibérie en 1907.
De gauche à droite Maria Spiridonova (Мария Спиридонова) - Maria Shkolnik (Мария Школьникъ) - Anastasia Bitsenko (Анастасия Буценко) -Alexandra Izmailovitch (Александра Измаилович) - Rebeka Fialka (Ревека Фиалка) - Lydia Ezerskaya (Лидия Езерская). A noter que cette image a été censurée, le drapeau à l’arrière du groupe ayant disparu.]
[CP russe, photo des six femmes du Parti Socialiste Révolutionnaire à la prison de Maltsev en Sibérie en 1907. De gauche à droite Maria Spiridonova (Мария Спиридонова) - Maria Shkolnik (Мария Школьникъ) - Anastasia Bitsenko (Анастасия Буценко) -Alexandra Izmailovitch (Александра Измаилович) - Rebeka Fialka (Ревека Фиалка) - Lydia Ezerskaya (Лидия Езерская).
A noter une erreur dans les personnes, inversion de noms entre la n° 5 et la n° 6 et entre la 2 et la 4. Version originale où le drapeau du П. С. Р. ( P. S. R.) est encore présent.]
НА КАТОРГѢ
1. M. Спиридонова. 2.Измаиловичъ. 3. Буценко. 4. Школьникъ
5. Езерская. 6. Фиалка. 1907 .
[CP suédoise concernant l’attentat à la bombe du 12 juillet 1908, à Malmö contre le navire Amalthea qui hébergeait des briseurs de grèves anglais recrutés pour briser la lutte des travailleurs des docks de Malmö. Dans la nuit du 11 au 12 juillet, trois jeunes chômeurs, dont Anton Nilson, ont placé une bombe contre le flan de l’Amalthea. La bombe a explosé, faisant un mort et 23 blessés britanniques, qui dormaient sur le pont plutôt que dans leur cabine.
Anton Nilson a été condamné à mort. Ses deux complices, Algot Rosberg et Alfred Stern, à la perpétuité. Avant son exécution, Anton Nilson a été gracié et, comme les autres, condamné aux travaux forcés à perpétuité.
Une vaste campagne a ensuite été lancée pour les faire libérer (dont cette carte de solidarité), qui aboutira à leur grâce en octobre 1917.]
AMALTEA
MÄNNENNILSSON. - ROSBERG. - STERN.
Förbannade klassamhälle. Om jag hade makt, vore det slut med dig. Du kan ta ifrån oss till och med huvudet, men våra idéer kan du inte ta ifrån oss. De kan inte halshuggas. De står kvar trots allt. Kamrat, du som läser detta, om du är järnvägsman eller annan arbetare, så är du en slav, slav under kapitalismens knutpiska. Du har lidna oförrätter att hämnas. Därför gå icke slö ! Hjälp dina kamrater att slå ett stort slag för din och deras frihet, så skall lyckan le mot dig !
Din dödsdömde ALGOT ROSBERG.
[CP italienne, éditée par la "Federazion Socialista Mianese" à l’occasion du 1er mai 1908 et représentant l’antimilitariste italienne Maria Rygier (1885-1953) en tenue rayée dans la cour de sa prison.]
Maria Rygier Corradi
condannata a cinque anni di prigione per reato di pensiero
e che sdegnosamente respinse la grazia sovranaAi Giudici : " .......................................................
...........................................................................
............................................................................S. Sciaccaluga e Figlio
Milano
[CP italienne, éditée par la "Federazion Socialista Mianese" à l’occasion du 1er mai 1908 et représentant un portrait de l’antimilitariste italienne Maria Rygier (1885-1953).]
/B_tout>