FRANCISCO FERRER
The Twentieth Century Martyr
Published by Francisco Ferrer Ass’n, 241 Fifth Ave., New York
Accueil > Catégories > zone 5f. dimensions > dim. sous réserves [
[
?]
[CP de l’Association Francisco Ferrer de New York. Portrait de Francisco Ferrer]
/B_tout>
FRANCISCO FERRER
The Twentieth Century Martyr
Published by Francisco Ferrer Ass’n, 241 Fifth Ave., New York
[CP espagnole, photo de Francisco Ferrer et de Soledad Villafranca.]
/B_tout>
Francisco Ferrer y Soledad Villafranca
[Vue animée de la rue jean Macé et Francisco Ferrer à Wasquehal (Nord-Pas-de-Calais).]
/B_tout>
1. - WASQUEHAL. - Rue Jean Macé et coin de la Rue Francisco Ferrer
Edit. P. L., Lille.
[Vue de la place Ferrer à Beyne-Heusay (Wallonie, Liège, Belgique).]
/B_tout>
1. Beyne-Heusay
Place Ferrer
Eglise de Beyne
[Série d’une centaine de cartes d’édifices religieux brûlés ou détruits durant la "Semaine Tragique" de Barcelone (fin juillet 1909). Vue extérieure du Collège brûlé de Loreto. Evénements dont Francisco Ferrer sera rendu responsable.]
/B_tout>
A. T. V. - Sucesos de BARCELONA (26-31 Julio de 1909)
99. Colegio de Loreto
au verso :
Ed. Angel Toldrá Viazo. Barcelona
[CP espagnole : Troupe de la Cavalerie au repos durant les événement de juillet 1909 à Barcelone.]
/B_tout>
BARCELONA - Retén de caballería durante los motines de Julio 1909
[CP espagnole de soutien aux prisonniers arrêtés suite aux événements de Barcelone, la "Semaine Tragique" (fin juillet 1909). Vue générale de la ville depuis Montjuich, avec les édifices religieux en feu. Evénements dont Francisco Ferrer sera rendu responsable.]
/B_tout>
Los sucesos de Barcelona del día 27 Juilo de 1909
— (PRO-PRESOS)
[CP photo de l’attentat anarchiste de Limoges le 11 mars 1909. La foule venant contempler les dégâts causés par l’explosion de la bombe, devant la gendarmerie.]
/B_tout>
LIMOGES ATTENTAT de la GENDARMERIE
11 MARS 09
[CP italienne, vue animée de la Place de la Cathédrale et de la rue Francisco Ferrer à Florence.]
/B_tout>
Firenze - Piazza del Duomo
da Via Francesco Ferrer
[CP, vue de la place Francisco Ferrer à Vauvert (Gard).]
/B_tout>
VAUVERT - Place Ferrer
G. Feszillade, photo, Nîmes (Gard)
[CP portugaise, portrait de Francisco Ferrer. Attention cette image a été reconstituée d’après un fragment de carte, elle peut donc être sensiblement différente de l’original. ]
/B_tout>
FRANCISCO FERRER
Proprietario e director da Escola Moderna de Barcelona
[Vue animée de la rue Francisco Ferrer à Beauvois-en-Cambrésis (Nord). Attention cette carte reconstituée, peut-être sensiblement différente de l’original.]
/B_tout>
BEAUVOIS-EN-CAMBRÉSIS (Nord) - Rue Francisco Ferrer
[Vue de la place Ferrer à Capestang (Hérault).]
/B_tout>
CAPESTANG (Hérault) - Place Ferrer
[CP, vue animée de la rue Francisco Ferrer à Castelnaudary.]
/B_tout>
Castelnaudary - Rue Ferrer
[CP belge publicitaire pour un Hôtel. Vue de la rampe Francisco Ferrer à Thuin, Belgique.]
/B_tout>
2129, Thuin - Rampe Francisco Ferrer
O.HERMAN ? ANVERS
au verso :
Thuin-Villégiature
HOTEL CANIVET
Grande salle pour Sociétés
Cuisine et Caves renommées.
[CP belge, vue de la rampe Francisco Ferrer à Thuin, Belgique.]
/B_tout>
THUIN. - La rampe Francisco Ferrer.
[Épone (S.-et-O.), l’orphelinat de "L’Avenir Social" de Madeleine Vernet : Vue du groupe des enfants faisant une farandole dans le parc. Madeleine Vernet est appuyée sur un des pots de fleurs ornant le parc.]
/B_tout>
" L’Avenir Social " - ÉPONE (S.-et-O.). 11. - Dans le Parc : Une Farandole
Edition de l’" Avenir Social "
[CP de « La Ruche » l’école de Sébastien Faure à Rambouillet. Vue de la Salle à manger.]
/B_tout>
RAMBOUILLET - 6 - " LA RUCHE " - La Salle à manger
G & G
Comptoir Parisien, Paris
[Rambouillet, la Ruche, l’école de Sébastien Faure, vue d’un dortoir, animé. Une seule porte visible, Rambouillet en haut à gauche. ]
/B_tout>
RAMBOUILLET
9- "LA RUCHE" - Un dortoir
[CP de l’école « La Ruche » de Sébastien Faure à Rambouillet. Celui-ci faisant une conférence depuis une fenêtre un jour de fête (à noter que « sa conférence » remplace « une causerie »).]
/B_tout>
RAMBOUILLET
5 - Fête de " LA RUCHE " - Sébastien Faure faisant sa conférence
C. P.
[CP de l’école « La Ruche » de Sébastien Faure à Rambouillet. Les enfants partants pour les champs. À noter l’erreur de numérotation pour cette carte qui aurait du être le n° 4 au lieu du n° 1 indiqué.]
/B_tout>
RAMBOUILLET
1 - " LA RUCHE " - Départ pour les champs
G. & G.
Comptoir Parisien, Paris
[CP portugaise du journal "A Vida". Dessin satirique (curés caricaturés avec divers attributs, comme des cornes de cerf) représentant l’exécution de Francisco Ferrer.]
Symboles utilisés : Curé, prêtre, religieuses, croix, église — Fusil — Croix (religion, mort) ☦ — mort de Francisco Ferrer /B_tout>
FUSILAMENTO DE FERRER
Bibliotheca "A VIDA"
SENTENCIA
[CP photo de l’attentat anarchiste de Limoges le 11 mars 1909. La foule venant contempler les dégâts causés par l’explosion de la bombe, devant la gendarmerie.]
/B_tout>
LIMOGES
ATTENTAT DE LA
GENDARMERIE
[CP, L’Arbresle, vue de la passerelle de la Gare et rue Francisco Ferrer.]
/B_tout>
L’ARBRESLE (Rhône) - Passerelle de la Gare et rue Francisco Ferrer
[CP italienne, vue extérieure animée de l’Ecole Moderne Rationnaliste" de Clivio (petite ville du Nord de l’Italie, près de la frontière suisse) crée par l’anarchiste Felice Monzini (école ouverte le 31 janvier 1909), inspiré par le modèle de l’Ecole Moderne de Francisco Ferrer à Barcelone.]
/B_tout>
Clivio - La scuola moderna razionalista
[CP suisse des éditons du Réveil de Bertoni. Illustration de Fermín Sagristà, représentation de la Liberté brisant ses chaînes, en médaillon le portait de Francisco Ferrer, superposé au château de Montjuich. Prêtre assassin à gauche de la gravure allégorique, flambeau de la libre pensée.]
Symboles utilisés : Livre — Femme nue (Liberté, Vérité) — Torche, flambeau — Chaînes brisées — poignard — Sang /B_tout>
Montjuich. - La Vision ultime.
Sur les ruines du vieux monde que la torche de la Révolution a détruit, la Liberté s’avance lumineuse, tenant en ses mains ses chaînes brisées.
En haut, se détache le sombre profil du château de Montjuiche, avec un médaillon de Ferrer. A gauche, le prêtre assassin avec son poignard sanglant. A droite, les fusillés alignés. Devant eux, une mère tend à ces héros un rameau de laurier, tandis que son enfant cache son visage en pleurs dans ses mains, après avoir laissé tomber à terre le livre de l’Ecole Moderne.Sulle rovine del vecchi mondo che la fiaccola della Rivoluzione ha distrutto, la Libertà, spezzate le catene, s’avanza luminosa. In alto il profilo sinistro e nero di Montjuich col medaglione di Ferrer. A sinistra, il prete assassino col pugnale sanguinante. A destra, la fila dei fucilati. Dinanzi a quegli eroi, una madre stende loro la rama d’alloro, mentre il suo bambino si cela il volto con le mani piangendo, dopo d’aver lasciato cadere a terra il libro della Scuola Moderna.
Tableau en couleurs, format 65 X 50 cm.
Le Réveil, Savoises, 6, Genève (Suisse).
[CP catalane, reproduction d’une médaille (recto-verso) d’hommage à Francisco Ferrer y Guardia fondateur de l’Ecole Moderne de Barcelone, fusillé par la réaction cléricale en 1909.]
/B_tout>
HOMENAGE A F. FERRER
AL FUNDADOR DE LA ESCUELA MODERNA
1859 - 1909
[CP belge, représentation de l’exécution de Francisco Ferrer (en médaillon), au fort de Montjuich à Barcelone.]
Francesco FERRER
fusillé dans le fort de
Montjuick
13 Octobre 1909Edit. GRAMET, Brux.
[CP allemande, portrait de Francisco Ferrer et poème d’Erich Mühsam.]
/B_tout>
FRANCISCO FERRER
(ermordet am 13. Oktober 1909)Dem Volk, für das dein reiches Leben fiel,
Dein rotes Herzensblut leuchtet ihm zum Ziel.
Du sankst in Staub ; jedoch dein Schaffen lebt,
Aus dem die Rache drohend sich erhebt.
Ihr gabt dem Spaniervolke das Signal
Zu enden die jahrhundertlange Qual !
Die Salve, die in Ferrers Herz gekracht, -
Nicht ihm, - euch hat sie den Garaus gemacht.
Nicht lange freut ihr euch der Schurkentat
Mit Freiheitsblut leimt ihr nicht Thron u. Staat !
Erich Mühsam.
[CP allemande, portrait de Francisco Ferrer et poésie (auteur non identifié).]
/B_tout>
FRANCESCO FERRER
(ermordet am 13. Oktober 1909)Vorbei. Die Flintensalve hat gekracht.
Das Blutgericht hat seinen Mord vollbracht.
Auguren lächeln feist und abgefeimt.
Mit Blut ward eines Königs Thron geleimt...
But ? Was ist Blut ? Ein warmer roter Saft,
Der Quell des Lebens und der Born der Kraft.
Jedoch das Blut, das für die Freiheit fliesst,
Das ist der Dünger, draus die Freiheit spriesst,
Ist der entweih en Erde Heil und Bad....
- Ein Kämpfer fiel - .....................Verlag L. Hirsch, Berlin N. 31, Brunnenstr. 122.
[CP américaine, publiée par l’association F. Ferrer de New York. Portrait de Francisco Ferrer, martyr de l’éducation rationaliste, et poème de Byron, sur le thème que "l’Idée" ne meurt pas, et qu’a persécuter les hommes on ne fait que la renforcer.]