Accueil > cartes postales > Martyrs of Bolshevism - Irina Kachowskaja
[Martyrs of Bolshevism - Irina Kachowskaja]
- titre :
- [Martyrs of Bolshevism - Irina Kachowskaja]
- adresse :
- . — Berlin : Committee for the Defense of Revolutionists Imprisoned in Russia, [ca 1923]
- description technique (h × l) :
- . — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; [14 ?] × [9 ?] cm.
- notes :
- descriptif :
[CP éditée par le Comité unifié de défense des révolutionnaires emprisonnés en Russie soviétique. Comité créé à Berlin en 1923 sous l’égide de la nouvelle AIT et sous la responsabilité de l’anarchiste Fritz Kater. En médaillon la révolutionnaire Irina Kachowskaja, persécuté par les bolchéviques.]
- texte :
MARTYRS OF BOLSHEVISM
Irina Kachowskaja
A granddaughter of Kachovsky, the "Dekabrist" rebel against Nikolas l who had been hanged by the Tsarist executioner in 1826 she was condemned to 15 years’ forced labour en 1907 for having fought in the ranks of the Maximaliste Union. Freed by the Revolution of 1917, she entered the party of the Left Social Revolutionaries and struggled in its ranks. She took part in the attempt at the life of the German Field-Marshall Eichhorn at Kiev in 1918. Condemned to death by the German court-martial, she was liberated by the German Revolution. She prepared for an attempt at the life of General Denikin. After the suppression of the Kronstadt rebellion in March 1921, she was arrested by the Bolsheviks
Joint Committe for the Defense of Revolutionists Imprisoned in Russia
(F. Kater, Koprenikus Strasse 25 II, Berlin 0 34)
traduction :[fr]MARTYRS DU BOLCHEVISME
Irina Kachowskaja
Petite-fille de Kachovsky, le "Dekabrist" qui s’était rebellé contre Nikolas 1er et qui avait été pendu par le bourreau Tsariste en 1826, elle a été condamnée à 15 ans de travaux forcés en 1907 pour s’être battue dans les rangs de l’Union Maximaliste. Libéré par la Révolution de 1917, elle est entrée dans le parti des Socialistes Révolutionnaires de Gauche et a lutté dans ses rangs. Elle a participé à la tentative d’attentat contre le Field-Marshall allemand Eichhorn à Kiev en 1918. Condamnée à mort par la cour martiale allemande, elle a été libérée par la Révolution allemande. Elle a préparé pour une tentative d’attentat contre le Général Denikin. Après l’élimination de la rébellion de Kronstadt en mars 1921, elle a été arrêtée par les Bolcheviks
Comité unifié pour la défense des révolutionnaires emprisonnés en Russie
(F. Kater, Kopernikus II Strasse 25, Berlin 0 34)
sources :Labadie Photograph Collection, University of Michigan
http://quod.lib.umich.edu/s/scl?type=boolean&view=thumbnail&rgn1=ic_all&from=index&q1=Kachowskaja&med=1- cotes :
|