* aide à la recherche
cartoliste
cartes postales | ressources | dates de parution | catégories | analogies |
Accueil > cartes postales > [Pyramid of Capitalist System - Piramide del Sistema Capitalista]

[Pyramid of Capitalist System - Piramide del Sistema Capitalista]

titre :
[Pyramid of Capitalist System - Piramide del Sistema Capitalista] / C. Kuharich
adresse :
. — Cleveland (Ohio, USA) : The International Pub. Co. (Cleveland, Ohio),
description technique (h × l) :
. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs : colorisé) ; 14 × 9 cm.
notes :
descriptif :

[CP américaine bilingue (italien-anglais), illustration : La pyramide sociale supportée par le prolétariat.]

texte :

CAPITALISMO / CAPITALISM

Noi comandiame voialtri WE RULE YOU

Noi coglioniame voialtri WE FOOL YOU

Noi facciamo fuoco su voialtri WE SHOOT AT YOU

Noi mangiamo per voialtri WE EAT FOR YOU

Noi lavoriame per tutti WE WORK FOR ALL

Noi diame da mangiare a tutti WE FEED ALL

PYRAMID OF THE CAPITALIST SYSTEM

Piramide del Sistema Capitalista

ISSUED BY C. KUHARICH Copyright 1911

By The International Pub. Co. Cleveland O. U. S. A.


traduction :

Le capitalisme
Nous vous gouvernons
Nous vous trompons
Nous vous fusillons
Nous mangeons pour vous
Nous travaillons pour tous
Nous donnons à manger à tous

Pyramide du système capitaliste
Par C. Kuharich copyright 1911


sources :
 
cotes :
 

1980 1902 1920 1974 1976
Cartes liées
2010-2016 | Site réalisé avec SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
FICEDL | Bianco | Cgécaf | Placard | Cartoliste