* aide à la recherche
cartoliste
cartes postales | ressources | dates de parution | catégories | analogies |
Accueil > Catégories > Lieux d’archivages > Coll. part. E.B-C
Catégories : zone 1b. Graphistes… - zone 4a. Lieu de l’édition - zone 4b. Nom de l’éditeur (org. éditrice, ...) - zone 4d. Nom de l’imprimeur - Classement des cartes - CP par pays - Genre - Noms cités (liste positive) - Symboles ❦ - langues : autres - Lieux d’archivages - Liste des thèmes - Géographie, géopolitique et Histoire - Séries

Coll. part. E.B-C

. 

 

0 | 50 | 100 | 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | ... | 1250

1256 cartes postales :

 


    notice :
    [Пётръ Алексеевичъ Кропоткинъ = Piotr Alekseïevitch Kropotkine]. — [S.l.] : [s.n.], [ [s.d.] ?] . — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; 14 × 9 cm.
    • Classement des cartes :
    • CP par pays : Russie
    • Noms cités (liste positive) : Kropotkine, Pierre (1842-1921)
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages : Coll. part. E.B-C
    • Liste des thèmes : anarchisme
    • Séries : Portraits de révolutionnaires (CPA russes)

    [Portrait de Pierre Kropotkine avec une petite biographie, CP russe.]



    Пётръ Алексеевичъ Кропоткинъ (Piotr Alekseïevitch Kropotkine)

    Князь по происxожденію и ученый географъ. Въ 1872 г. вступилъ кружокь
    Чайковцевъ и зимой арестованъ. Въ 1876 г. ему удалось бѣжать изъ госпиталя
    за границу. Какъ анарxистъ, подвергался высылкамъ, и въ свобдной франпіи
    отбывалъ тюремное заключеніе въ теченіе З лѣтъ. Съ 1886 г. живетъвъ Лондонѣ.

    au verso :
    ИЗД. "жизнь для всѣхь"









    notice :
    [Basta de montajes - Libertad Eduardo Garcia]. — [S.l.] : [s.n.], [s.d.]. — 1 impr. offset (carte postale), n. et b. ; [ 10,5 ?] × [ 15 ?]  cm.
    • Classement des cartes : CPM (carte postale moderne) à partir de 1975
    • CP par pays : Espagne
    • Noms cités (liste positive) : García Macias, Eduardo (ca1979-....)
    • Symboles ❦ : Barreaux de prison
    • Lieux d’archivages : Coll. part. E.B-C  ; Coll. part. E.P.C
    • Liste des thèmes : justice  ; prison  ; solidarité
    • Séries : Por Eduardo García

    [CP espagnole bilingue (castillan-anglais) pétition pour exiger la libération d’Eduardo García Macias.]


    Symboles utilisés :

    BASTA DE MONTAJES- BASTA DE MONTAJES

    libertad

    Eduardo Garcia

    FREE EDUARDO GARCÍA

    au verso :

    Eduardo García Macias permanece aun hoy en prisión por un auto dictado por usted.
    Se le han desatendido todos los tramites preceptivos según la LECr y ni siquiera se le ha dado audiencia al imputado.

    No existiendo indicios que justifiquen su encarcelamiento, exigimos su inmediata puesta en libertad.

    Nombre :

    Name

    DNI :

    pin

    Ciudad y pais

    City & Country

    Firma :

    to sing

    dirigido a :

    M. Teresa Palacios

    Juzgados de Instrucción n° 3

    Audiencia Nacional

    C/ García Gutierrez n° 1

    28004 Madrid

    Spain



    notice :
    [Statue du Dr GUEPIN]. — Pontivy (Morbihan) : Liber-Terre [Le Noheh (Pontivy)], [s.d.]. — 1 impr. offset (carte postale), n. et b. ; 15 × 10,5 cm.
    • Classement des cartes : CPM (carte postale moderne) à partir de 1975
    • CP par pays : France
    • Noms cités (liste positive) : Guépin, Ange (1805-1973)
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages : Association LIBER-TERRE Pontivy  ; Coll. part. E.B-C
    • Liste des thèmes : espéranto  ; santé
    • Séries : Liber-Terre 2002

    [CP de l’Association Liber-Terre à Pontivy, vue de la statue du Dr Guepin à Pontivy en 1910 (Carte postale, écrit en breton et en espéranto).]



    au verso :

    Ange GUEPIN, né à Pontivy en 1805

    Médecin des pauvres, auteur de "Philosophie du socialisme", inspirateur du fondateur des Bourses du Travail Fernand Pelloutier, membre actif des Révolutions de 1830 et 1870, il avait pour devise :

    "Aux déshérités le plus d’amour"

    19 et 20 Octobre 2002, Bieuzy-les-Eaux

    5e Rencontres Liber-Terre

    "A NOTRE SANTE !"

    Statue du Dr GUEPIN

    Place du Martray à Pontivy (circa 1910)

    Association LIBER-TERRE

    B.P. 101 - 56303 PONTIVY CEDEX

    Le Noheh Imprimeurs - Pontivy





    notice :
    [Federico Garcia Lorca]. — [S.l.] : SIA_ (Solidarité Internationale Antifasciste) [Gondoles, impr. des (Choisy-le-Roi)], [s.d.]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; 10,6 × 21 cm.
    • Classement des cartes : CPM (carte postale moderne) à partir de 1975
    • CP par pays : France
    • Noms cités (liste positive) : Garcia Lorca, Federico (1898-1936)  ; Machado Ruiz, Antonio (1875-1939)
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages : Coll. part. E.B-C
    • Liste des thèmes : art : chanson  ; art : théâtre  ; fascisme et antifascisme  ; littérature : poésie
    • Séries :

    [Portrait de Federico Garcia Lorca avec un poème d’Antonio Machado évoquant l’exécution de Lorca à Grenade. A droite de la photo une chanson populaire que Garcia Lorca avait choisi pour sa pièce de théâtre "La Barraca". CP éditée par Solidarité Internationale Antifasciste.]



    EL CRIMEN FUE EN GRANADA

    Se le vio, caminando entre fusiles,
    por una calle larga,
    salir al campo frio,
    aún con estrellas, de la madrugada.
    Mataron a Federico
    cuando la luz asomaba.
    El pelotón de verdugos
    no osó mirarle la cara.
    Todos cerraron los ojos ;
    rezaron : ¡ni Dios te salva !
    Muerto cayó Federico
    -- sangre en la frente y plomo en [las entrañas —
    ... Que fue en Granada el crimen
    sabed — ¡pobre Granada ! — en su [Granada...

    Antonio MACHADO

    ***

    Canción popular seleccionada por Garcia Lorca para « La Barraca »

    Ya se van los pastores
    A la Extramadura
    Ya se van los pastores
    A la Extramadura
    Ya se queda la Sierra
    Triste y oscura
    Ya se queda la Sierra
    Triste y oscura
    Ya se van los pastores
    Para la majada
    Ya se van los pastores
    Para la majada
    Ya se queda la Sierra
    Triste y callada
    Ya se queda la Sierra
    Triste y callada
    Ya se van los pastores
    Ya se van cantado
    Ya se van los pastores
    Ya se van cantado
    Mas se cuatro zagalas
    Quedan llorando
    Mas se cuatro zagalas
    Quedan llorando

    Homenaje de los viejos e inválidos al poeta de los jóvenes




    notice :
    [Athéisme]. — Besançon : Maurice Juan (Besançon), [ [s.d.] ?] . — 1 impr. offset (carte postale), n. et b. ; 10,5 × 15 cm.
    • Classement des cartes : CPM (carte postale moderne) à partir de 1975
    • CP par pays : France
    • Noms cités (liste positive) :
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages : Coll. part. E.B-C
    • Liste des thèmes : édition  ; religion et spiritualité (en général) dont anticléricalisme
    • Séries : Maurice Juan (Athéisme)

    [CP des Editions Maurice Juan, série Athéisme pour dénoncer l’abus du religieux.]



    Depuis les cieux,
    les dieux nous déclarent :
    " attention, l’abus de religion
    est dangereux pour la santé,
    à croire avec modération."

    au verso :
    Athéisme
    Chacun est libre de croire en ses légendes, mais baillonner ou tuer en leurs noms
    relève d’un fanatisme d’un autre âge. A quand un humanité adulte ?

    Editions Maurice Juan.
    25000 Besançon - Imprimé en France.

    A.04



    notice :
    [Libertad Eduardo García - Free Eduardo García]. — [S.l.] : [s.n.], [s.d.]. — 1 impr. offset (carte postale), n. et b. ; 10,5 × 15 cm.
    • Classement des cartes : CPM (carte postale moderne) à partir de 1975
    • CP par pays : Espagne
    • Noms cités (liste positive) : García Macias, Eduardo (ca1979-....)
    • Symboles ❦ : Barreaux de prison
    • Lieux d’archivages : Coll. part. E.B-C  ; Coll. part. E.P.C
    • Liste des thèmes : justice  ; prison  ; solidarité
    • Séries : Por Eduardo García

    [CP espagnole, pétition pour exiger la libération d’Eduardo García Macias.]


    Symboles utilisés :

    BASTA DE MONTAJES- BASTA DE MONTAJES

    libertad

    Eduardo Garcia

    FREE EDUARDO GARCÍA

    corta, rellena, ponia el sello y mándala

    au verso :

    Libertad Eduarado

    Pedimos la solidaridad con Eduardo García Macías compañero anarquista acusado falsamente de envio de paquetes bomba a periodistas y politicos.

    "Edu" lleva desde el 14 de noviembre encarcelado, tiene causas en cuatro juzgados de la audiencia, 3 de los cuatro jueces ya han decretado la libertad del compañero (hasta el juicio) ya que no han encontrado ninguna prueba que le relacione con el caso.

    Solamente la jueza Ma Teresa, sin haberle llamado a declarar (sin conocerle) ha dictado prisión para Eduardo.

    Por eso te pedimos que mandes esta postal y que te solidarices con el compañero para pedirle a la jueza Ma Teresa Palacios que se deje ver "terroristas" donde no los hay.

    No olvidar que Eduardo se enfrentara a juicios y que va a necesitar la ayuda y la solidaridad de todos y todas.

    + información :

    libertad Eduardo García

    (A)





    notice :
    [Javier Caramel dispersado Traedlo a casa !]. — [S.l.] : [s.n.], [s.d.]. — 1 impr. offset (carte postale), n. et b. ; 10 × 14,8 cm.
    • Classement des cartes : CPM (carte postale moderne) à partir de 1975
    • CP par pays : Espagne
    • Noms cités (liste positive) : Caramel Guillén, Francisco Javier
    • Symboles ❦ : Chaines, liens, cordes
    • Lieux d’archivages : Coll. part. E.B-C  ; Coll. part. E.P.C
    • Liste des thèmes : prison  ; solidarité
    • Séries :

    [CP pétition adressée au directeur du Centre pénitentiaire de Séville, pour exiger que soient respectés les droits de Francisco Javier Caramel Guillén et en particulier le regroupement (géographique) familial.]


    Symboles utilisés :

    JAVIER CARAMEL

    DISPERSADO

    TRAEDLO A CASA !

    au verso :

    A la Atención del Director del C.P. Sevilla II D. Juan Manuel Ruíz :

    Como es de su conocimiento, Francisco Javier Caramel Guillén estaba cumpliento condena en el Centro Penitenciario de Sevilla II, donde fue trasladado por acercamiento familiar y porque debía cumplirla allí al ser natural de esa localidad. Teniendo en cuenta también, la masificación que se dá actualemente en las prisiones españolas y que en el C.P. de Sevilla II están menos "hacinados" que en el C.P. de
    Albolote ; al haber sido trasladado nuevamente al C.P. de Albolote, en Granada, quiero denunciar, que esta acción que han ejecutado, contradice este sistema penitenciario ; que tiene como fin la reinserción(¿ ?), lo que conlleva buenas relaciones familiares, las que serían así en caso de permitirle permanecer en ese centro y lo cual, como ciudadano/a, le exijo ante la preocupación que siento por su estado de salud que como sabe, se ha visto perjudicado por las huelgas de hambre que se ha estado obligado a hacer, al no poder soportar más la situación en la que le tienen envuelto y en estos momentos podrían hacer peligrar seriamente su vida, la cual, está bajo su responsabilidad

    D. Juan Manuel Ruíz.

    C.P. Sevilla II,
    Ctra. de Torreblanca-Mairena del Alcor
    41007 Sevilla














    notice :
    [Séverine en famille ]. — Paris : Juven, F., [s.d.]. — 1 phototypie (carte postale), n. et b. ; 13,9 × 9,1 cm.
    • Classement des cartes : CPA (carte postale ancienne) avant 1918
    • CP par pays : France
    • Noms cités (liste positive) : Séverine (Caroline Rémy) (1855-1929)
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages : Coll. part. E.B-C
    • Liste des thèmes :
    • Séries :

    [Portrait de Séverine (Caroline Rémy) avec trois chiens.]



    SÉVERINE

    En Famille

    Extrait de Sac-à-Tout, histoire d’un petit chien, par SÉVERINE.

    Librairie Félix Juven, Paris

    au verso :

    F. JUVEN & Cie

    ÉDITEURS

    122, Rue Réaumur, 122

    PARIS



    notice :
    [Rabelais]. — Paris : ND__, phot., [ [s.d.] ?] . — 1 phototypie (carte postale), n. et b. ; 14,2 × 8,9 cm.
    • Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975
    • CP par pays : France
    • Noms cités (liste positive) : Rabelais, François (1494-1553)
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages : Coll. part. E.B-C
    • Liste des thèmes : bibliographie  ; littérature (généralités)  ; religion et spiritualité (en général) dont anticléricalisme  ; utopie
    • Séries : Personnalités (ND Phot.)

    [CP portrait et courte biographie de François Rabelais (vers 1494 -1553), peut être considéré comme un précurseur de l’anarchisme, auteur en particulier de la description d’une abbaye imaginaire (Thélème), fonctionnant sur des principes libertaires (Fais ce que tu voudras).]



    278
    RABELAIS

    Né en 1495 à Chinon, Fils d’un hôtelier. Après avoir été novice, puis moine il jeta le froc et se fit recevoir Médecin à Montpellier (1531).
    Après la mort de François 1er, craignant la persécution, il se réfugia à Metz, puis à Rome et enfin après son retour fut nommé Curé de Meudon (1551). Il a laissé quelques ouvrages sérieux ; mais l’oeuvre qui lui a assuré l’immortalité est la fameuse histoire de Gargantua et de Pantagruel, oeuvre qui ne périra pas, non seulement parcequ’elle est puissamment originale, mais que sous les crutités de langage on sent une critique supérieure, un vif amour de l’humanité, la passion de la justice et le culte de la vrai science. Il mourut en 1553.

    (ND Phot.)



    notice :
    [Proudhon (Pierre-Joseph)]. — Paris : ND__, phot., [ [s.d.] ?] . — 1 phototypie (carte postale), n. et b. ; 14,3 × 9,1 cm.
    • Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975
    • CP par pays : France
    • Noms cités (liste positive) : Proudhon, Pierre-Joseph (1809-1865)
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages : Coll. part. E.B-C
    • Liste des thèmes : anarchisme  ; bibliographie
    • Séries : Personnalités (ND Phot.)

    [CP portrait de Pierre-Joseph PROUDHON et petite biographie et bibliographie.]



    398

    PROUDHON (PIERRE-JOSEPH)

    Publiciste français, né à Besançon en 1809.
    Il fut d’abord ouvrier typographe puis vint à Paris où il débuta comme écrivain par une brochure " Qu’est-ce que la propriété " et dans laquelle il aboutissait par cette conclusion "La propriété c’est le vol ".
    Il écrivit ensuite à Lyon, puis de nouveau à Paris ; mais ces écrits lui valurent diverses condamnations.
    Il fut membre de la Constituante en 1848 et fonda plusieurs journaux :
    Le Représentant du Peuple, la Voix du Peuple, etc.
    Il mourut en 1865.
    Il a laissé : Solutions du problème social (1848), le Droit au travail (1848).
    Idées Révolutionnaires (1849), Gratuité du Crédit (1856), Théorie de l’Impôt (1861), Théorie de la propriété (1856), etc., etc.

    (ND Phot.)




    notice :
    [Diderot]. — Paris : LL__ (Levy Fils et Cie, Paris), [ [s.d.] ?] . — 1 phototypie (carte postale), n. et b. ; 14 × 8,9 cm.
    • Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975
    • CP par pays : Finlande
    • Noms cités (liste positive) :
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages : Coll. part. E.B-C
    • Liste des thèmes : bibliographie  ; littérature (généralités)  ; philosophie
    • Séries :

    [CP portrait de Denis Diderot (1713-1784) philosophe libre penseur précurseur de la pensée libertaire.]



    DIDEROT
    (1713-1784)

    Un des plus grands philosophes précurseurs de la Révolution.
    En lui s’incarnent toutes les idés philosophiques, les aspirations nouvelles qui distinguèrent le XVIIIe siècle.
    Il collabora à l’Encyclopédie.
    Auteur de Jacques le Fataliste, le Neveu de Rameau, le Père de Famille, le Fils naturel.
    Le mouvement intellectuel de ce temps se trouve résumé dans la " Correspondance " que, de concert avec Grimm, il adressa à divers princes.

    107 L.L.



    notice :
    [Louis Mandrin]. — Paris : ND__, phot., [ [s.d.] ?] . — 1 phototypie (carte postale), n. et b. ; 14,2 × 9 cm.
    • Classement des cartes : CPSM (carte postale semi-moderne) entre 1918 et 1975
    • CP par pays : France
    • Noms cités (liste positive) : Mandrin, Louis (1725-1755)
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages : Coll. part. E.B-C
    • Liste des thèmes : illégalisme  ; lutte armée  ; révolte
    • Séries : Personnalités (ND Phot.)

    [CP portrait du célèbre contrebandier Louis Mandrin (11 février 1725 - 26 mai 1755). L’homme, capturé et roué vif à Valence (et non brûlé comme l’indique faussement cette carte), est rentré dans la légende des bandits justiciers qui ont lutté contre l’iniquité de l’État. Une chanson "La Complainte de Mandrin" a notamment été popularisé durant la Commune de Paris. Il est fait un des précurseurs des anarchistes dits illégalistes.]



    LOUIS MANDRIN NE A St. ETIENNE DE SAINT GEOIRS EN DAUPHINE.
    Dessiné tel qu’il a paru à Bourg-en Bresse, à la tête de sa troupe le 5 Octobre 1754

    LOUIS MANDRIN

    Né en 1724, fils d’un maquignon, organisa une bande de contrebandiers de cinquante hommes, fit la guerre au fisc. Ils entraient de force dans les villes de massacraient les employés de la ferme. Une véritable armée le poursuivit pendant un an avant de le capturer ; il fut brûlé à Valence, en 1755.

    (ND Phot.)








    notice :
    [La Révolte, poème et musique de Xavier Privas] / Ch. Taban. — Paris : Gorde, L., [s.d.]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; 9 × 13,8 cm.
    • Classement des cartes : CPA (carte postale ancienne) avant 1918
    • CP par pays : France
    • Noms cités (liste positive) : Privas, Xavier (1863-1927)
    • Symboles ❦ : Barricade
    • Lieux d’archivages : Coll. part. E.B-C
    • Liste des thèmes : art : chanson  ; révolte
    • Séries :

    [Carte-Chanson, "La Révolte" Poème et musique de Xavier Privas.]


    Symboles utilisés :

    LA REVOLTE

    Poème et Musique de XAVIER PRIVAS

    1

    Quand tel l’ouragan soudain déchaîné,
    La Révolte entonne un chant d’épouvante,
    Quand par ses éclairs le ciel sillonné
    Jette dans la nuit sa lueur sanglante,
    Pour les remplacer par la vérité,
    Quand elle détruit le faux et l’injuste,
    Quand elle combat pour la Liberté,
    La Révolte est juste !

    2

    Quand tel le torrent soudain furieux,
    La Révolte épand ses flots sur la terre,
    Quand son bond sublime et victorieux
    Couche les Puissants devant sa colère,
    Quand pour mettre fin à l’iniquité,
    Elle anéantit, efface et nivelle,
    Quand elle combat pour l’Egalité,
    La Révolte est belle !

    3

    Quand tel l’incendie éclatant soudain,
    La Révolte étreint les esprits, les âmes,
    Quand elle assainit l’édifice humain
    Par les baisers purs de ses nobles flammes,
    Quand pour faire entendre un cri de Bonté,
    Elle étouffe pleur, sanglot, douleur, plainte,
    Quand elle prédit la Fraternité,
    La Révolte est sainte !

    .

    Publié avec l’autorisation de LAURENT HALET, 14 Fd St-Martin

    CARTES-CHANSONS. L. GORDE. EDITEUR PARIS



    notice :
    [Louise Michel]. — [S.l.] : Humanité (l’) [Richard, G. (Paris)], [ [s.d.] ?] . — 1 phototypie (carte postale), n. et b. ; 13,9 × 9,1 cm.
    • Classement des cartes :
    • CP par pays : France
    • Noms cités (liste positive) : Michel, Louise (1830-1905)
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages : Coll. part. E.B-C
    • Liste des thèmes : anarchisme  ; communalisme  ; presse et publicité pour journal...  ; socialisme
    • Séries :

    [CP des éditions de l’Humanité et du Parti Socialiste, portrait de Louise Michel de profil.]



    LOUISE MICHEL
    (Reproduction G. RICHARD)
    Edition de l’Humanité et du Parti Socialiste
    142, rue Montmartre, Paris.

    G. RICHARD, IMP. PARIS.






    notice :
    [Le Temps des cerises - J-B. Clément - A. Renard]. — [S.l.] : [s.n.], [s.d.]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; [ 9 ?] × [ 14 ?]  cm.
    • Classement des cartes : CPA (carte postale ancienne) avant 1918
    • CP par pays : France
    • Noms cités (liste positive) : Clément, Jean-Baptiste (1836-1903)  ; Renard, A.
    • Symboles ❦ :
    • Lieux d’archivages : Coll. part. E.B-C
    • Liste des thèmes : art : chanson  ; art : musique
    • Séries :

    [CP reproduction de la partition de la célèbre chanson de Jean-Baptiste Clément "Le Temps des cerises" (texte de 1866, musique de 1868).]



    N° 47 LE TEMPS DES CERISES
    Paroles de J.-B. CLÉMENT
    Musique de A. RENARD

    1er COUPLET :
    Quand nous chanterons le temps des cerises,
    Et gai rossignol, et merle moqueur,
    Seront tous en fête !
    Les belles auront la folie en tête
    Et les amoureux, du soleil au coeur !
    Quand nous chanterons le temps des cerises,
    Sifflera bien mieux le merle moqueur !

    2
    Mais il bien court, le temps des cerises
    Où l’on s’en va deux, cueillir en rêvant
    Des pendants d’oreilles...
    Cerises d’amour aux robes pareilles,
    Tombant sous la feuille en gouttes de sang...
    Mais il est bien court, le temps des cerises.
    Pendant de corail qu’on cueille en rêvant !

    3
    Quand vous en serez au temps des cerises,
    Si vous avez des chagrins d’amour,
    Evitez les belles !
    Moi qui ne crains pas les peines cruelles
    Je ne vivrai point sans souffrir un jour...
    Quand vous en serez au temps des cerises,
    Vous aurez aussi des peines d’amour !

    4
    J’aimerai toujours le temps des cerises,
    C’est de ce temps-là que je garde au coeur
    Une plaie ouverte !
    Et dame Fortune en m’étant offerte
    Ne pourra jamais fermer ma douleur...
    J’aimerai toujours le temps des cerises
    Et le souvenir que je garde au coeur !




0 | 50 | 100 | 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | ... | 1250



Autres 
  • Anarlivres : site bibliographique des ouvrages anarchistes ou sur l'anarchisme en français
  • Cgécaf : Catalogue général des éditions et collections anarchistes francophones