C.N.T. F.A.I.
CADA BALA
UN OBJECTIVO
ADELANTE
ingresad en la Columna
ESPAÑA-LIBRE
au verso :
CNT, FAI
Kajda kula celna.
Naprzód !
Zaciagajcie sie do Kolumnuy Wolna
Hirzpania
Rys : Iturzaeta
(A) g.a.s
Accueil > Catégories > CP par pays > Pologne
[CP polonaise, reproduction d’affiches anarchistes de la révolution espagnole. Illustration d’Iturzaeta : trois combattants, anarchiste, anarcho-syndicaliste et jeune libertaire tirant sur les fascistes.]
C.N.T. F.A.I.
CADA BALA
UN OBJECTIVO
ADELANTEingresad en la Columna
ESPAÑA-LIBRE
au verso :
CNT, FAI
Kajda kula celna.
Naprzód !
Zaciagajcie sie do Kolumnuy Wolna
HirzpaniaRys : Iturzaeta
(A) g.a.s
[CP polonaise, reproduction d’affiches anarchistes de la révolution espagnole. Illustration parfois attribué à Luis García Gallo ou a José Maria Gallo : femme face à des fusils.]
"MUJERES LIBRES" CNT¡Mujeres!
Vuestra familia
la constituyen todos
los luchadores de
la Libertad
au verso :
"Wolne Kobiety" CNT
Kobiety !
Warza rodizina sktada sie j wrzystbich
bojowników WolnośćRys : José María Gallo
(A) g.a.s
[CP polonaise, reproduction d’affiches anarchistes de la révolution espagnole. Illustration : livres sur une silhouette de soldat.]
LOS LIBROS ANARQUISTAS
SON ARMAS CONTRA EL
FASCISMO
au verso :
Ksiazki anarchistyczne sa bramir
przeciw faszyzsmowi(A) g.a.s
[CP polonaise, reproduction d’affiches anarchistes de la révolution espagnole. Illustration de Vicente (et non Arturo) Ballester : milicien avec un fusil.]
19de
JULIO
1936
MAS CONVENCIDOS
QUE NUNCA
DEL TRIUNFO
de la LIBERTAD INTEGRALCNT
FAI
FIJLMujeres Libres
au verso :
19 lipca 1936
Jestérmy bardziej miz kiedyholwiek
przekomami a tryumfie wspólnej
wolnósciCNT, FAI, FIJL, Mujeres Libres
Rys : Arturo Ballester
(A) g.a.s
[CP polonaise, reproduction d’affiches anarchistes de la révolution espagnole. Illustration de Tony Vidal : Les miliciens anarchistes et anarcho-syndicalistes sur la barricade formée avec des initiales CNT FAI.]
Symboles utilisés : Drapeau rouge et noir ⚐/⚑ — A cerclé Ⓐ — Barricade — Couleur rouge et noire — Fusil /B_tout>
19 JULIO 1936
CNT-FAI
au verso :
19 lipca 1936
CNT, FAIRys : Tony Vidal
(A) g.a.s
[CP polonaise, reproduction d’affiches anarchistes de la révolution espagnole. Illustration de Bausset : un milicien invitant les ouvriers à rejoindre la Colonne de Fer de la CNT FAI.]
¡OBRERO!
INGRESANDO EN LA
COLUMNA DE HIERRO
FORTALECES LA
REVOLUCIONC. N. T. F. A. I.
au verso :
ROBOTNIKU !
Vstepujae do Zelaznej
Kolumny
umacniasz rewolucje
CNT, FAIRys : Bausset
(A) g.a.s
[CP polonaise, reproduction d’affiches anarchistes de la révolution espagnole. Illustration de Sanz Miralles : un antifasciste portant le coup de grâce au serpent fasciste.]
HAY QUE DAR EL GOLPE DEFINITIVOCNT
FAI
AIT
au verso :
Trzeba zadac ostateczny cios.
CNT, FAi, AIT
Rys : Sanz Miralles(A) g.a.s
[CP polonaise, reproduction d’affiches anarchistes de la révolution espagnole. Illustration : couple armé montant à l’assaut du fascisme.]
CNT AIT FAI
¡ADELANTE
luchadores de la LIBERTAD!
au verso :
CNT, AIT, FAI
Naprzód !
Bojowsnicy a wolnosc !(A) g.a.s
[CP polonaise, reproduction d’une gravure de Walter Crane en hommage à la Commune de Paris. Supplément au n° 41 du "Naprzodu".]
Symboles utilisés : Ouvrier, prolétaire, usine ⚙ — Torche, flambeau — Banderole, pancarte — Femme — Palette de peintre /B_tout>
NIECH ŹYJE KOMMUNA !
1871
MAR 88Rys Walter Crane
[CP polonaise de 1905 (année de la première révolution russe), illustration de Pinx. K Sichulski : drapeau rouge flottant au-dessus des trônes... ]
Nasz sztandar płynie ponad trony...
A Kolor jego jest czerwony...
Pinx. K Sichulski
N....... N............
Wszelkie prawa zastrzec.
Druk Teodorczuka
au verso :
Nakładem Administracyi
"Naprzodu" w Krakowie
[CP polonaise, portrait de l’anarchiste et pédagogue espagnol Francisco Ferrer victime de la monarchie cléricale espagnole.]
/B_tout>
FRANCISZEK FERRER
zamordowany dnia 13. października 1909 roku
z wyroku hiszpańskiej inkwizycyi.
[CP polonaise, gravure de foule par Masereel ? sur laquelle se superpose une photo avec un tag "Stop au nationalisme !".
/B_tout>
NACJONALIZM STOP !
au verso :
Polskie Graffiti,
MANDALA PRESS
POCZTÓWKA DARMOWA
Foto GAL
Foto I.Frqczok
[CP polonaise, photomontage avec un saxophoniste, et la mention 1ère assemblée M (A) cerclé (en français) ?]
/B_tout>
LA 1ère Assemblée de M (A)
[CP polonaise, photo de la plaque de la bibliothèque anarchiste de Posnań. A noter la silhouette de l’anarchiste polonais Edward ABRAMOWSKI (1868-1918). ]
BIBLIOTEKA
ANARCHISTYCZNA
myśli trafiają celniej niż kule...
Poznańska Biblioteka Anarchistyczna
Oficyna Wydalnicza Bractwa "Trojka"
www.rozbrat.org, www.bractwotrojka.prv.plP.O. Box 5, 60-966 Poznań 31, ul. Putaskiego 21a, Poznań
[CP polonaise, photo de d’une plaque du Collectif Rozbrat de la Fédération anarchiste de Poznan. Dessin : étoile noire et maison squattée.]
Symboles utilisés : Poing levé — Étoile ★ — A cerclé Ⓐ — Couleur rouge et noire — Sigle : squat /B_tout>
ROZBRAT
BIBLIOTEKA
UL. PULASKIEGO 21A
państwo chce
rządzi nami,
wolimy
być wolni,
rządzimy
się
sami…
au verso :
Kolektyw Rozbrat, Federacja Anarchistyczna
fa-poznan@rozbrat.org, www.rozbrat.orgP.O. Box 5, 60-966 Poznań 31, ul. Putaskiego 21a, Poznań