LUIGI FABBRI
anarchico
Diede tutto alla causa per la quale morì
Ai suoi lasciò solo il suo grande nome
verso totalement muet
0 | 50
[CP, portait photo de Gustav Landauer, date et pays de l’édition de la carte non déterminé.]
[Carte italienne, portrait de l’anarchiste Luigi Fabbri (1877-1935).]
LUIGI FABBRI
anarchico
Diede tutto alla causa per la quale morì
Ai suoi lasciò solo il suo grande nome
verso totalement muet
[Portrait d’Elisée Reclus avec une courte biographie en castillan, CP espagnole.]
ELISEO RECLÚS
Célebre geógrafo francés ; nació el 15 de marzo de 1830 y murió el 4 de julio de 1905 en Thorout (Bélgica). Fusé un extraordinario escriptor que, además de hacer de la Geografia una ciencia viva naturada de toda la magnifica poesia de la Naturaleza, habia de logar gracias a la magia de su estilo, que cuantos la leyesen la amasen. Al estellar la guerra franco-prusiana de 1870, alistose en la Guardia Nacional de Paris. En 1871 publicó un manifesto condenando asperamente las medidas represivas. Formó también parte del ejército comunista y cayé prisionero ; siete meses duró su prisión en Brest. Los más renombrados sabios del mundo, entre ellos Carlos Darwin, se interesaron por su suerte y a ello se debió que se conmutase la pena de deportación por la de destierro. La Sociedad de Geografia de Paris le admitié en su seno a pesar de las ideas de Reclús mantenidas con toda sinceridad y convicción
[CP allemande des éditions "Freiheit", portrait de Gustav Landauer en couleur.]
FREIHEIT-POSTKARTE N° 5
GUSTAV LANDAUER
sozialrevolutionärer Schriftsteller,
................................................
.................................................
VERLAGSGENOSSENSCHAFT "FREIHEIT" GMBH
ABTEILUNG BUCHHANDEL BERLIN NW. 6.
[CP, portrait d’Elisée Reclus d’après une eau-forte d’Alexandrovitch.]
Elisée RECLUS.
D’après l’eau-forte de A. J. ALEXANDROVITCH.
[CP photo de Marcel Body, à gauche (1894-1984) avec son frère (posant en blouse de typographe ?) avant sa mobilisation. En 1916, militaire français en Russie, il se rallie à la révolution bolchévique. Devenu citoyen russe, puis diplomate en Norvège, il critique la dérive du régime communiste. Il regagne la France en 1927 où il traduit Lénine, Trotski, puis Bakounine et collabore ensuite à la presse libertaire et pacifiste.]
[CP ? photo des Pays-Bas, portait de Ferdinand Domela Nieuwenhuis (1846-1919).]
F Domela Nieuwenhuis
[CP photo des Pays-Bas, portait de Ferdinand Domela Nieuwenhuis (1846-1919).]
[CP française, reproduction d’un document photo de la Bourse du Travail de Reims portrait des deux auteurs (paroles et musique) de l’Internationale (3 couplets).]
HOMMAGE AUX MILITANTS OUVRIERS
Eugène POTTIER 1816 - 1887
Pierre DE GEYTER 1848 - 1932L’ INTERNATIONALE
Chant RévolutionnaireParoles de Eugène POTTIER
au citoyen LEFRANÇOIS, membre de la Commune
Musique de Pierre De GEYTER1er COUPLET
Debout ! les damnés de la terre !
Debout ! les forçats de la faim !
La raison tonne en son cratère,
C’est l’explosion, c’est la fin.
Du passé, faisons table rase,
Foule esclave, debout ! debout !
Le monde va changer de base :
Nous ne sommes rien, soyons tout !
C’est la lutte finale
Groupons-nous et demain
l’Internationale
sera le genre humain.DEUXIÈME COUPLET
Il n’est pas de sauveur suprême
Ni dieu, ni césar, ni tribun !
Producteurs sauvons-nous nous-mêmes
Décrétons le salut commun
Pour que le voleur rende gorge
Pour tirer l’esprit du cachot
Soufflons nous-mêmes notre forge
Battons le fer tant qu’il est chaud !
C’est la lutte finale..., etc...TROISIÈME COUPLET
Hideux dans leur apothéose
Les rois de la mine et du rail
Ont-ils jamais fait autre chose
Que dévaliser le travail ?
Dans les coffres-forts de la bande
Ce qu’il a créé s’est fondu,
En décrétant qu’on le lui rende
Le peuple ne veut que son dû.
C’est la lutte finale..., etc...Document Photo
Musée Bourse du Travail Reims 1r Série
Reproduction interdite
Edité par la Bourse du Travail de Reims - Composition L. Bocquillet
[CP photo américaine, portrait de Joe Labadie (avec le chapeau) aux côtés de Judson Grenell ?.]
[CP italienne, portrait photo d’Amilcare Cipriani (1844-1918), par Brogi.]
1115 Amilcare Cipriani
Foto Brogi
Casa Editrice BALLERINI & FRATINI - Firenze (31)
Proprietà riservata
[CP des Pays-Bas, portrait de Christian Cornelissen.]
CHR. CORNELISSEN.
Uitgave van I. I. Samson, Vaillantlaan 526, Den Haag.
[CP des Pays-Bas, portrait de F. Domela Nieuwenhuis.]
F. DOMELA NIEUWENHUIS
Uitgave van I. I. Samson, Vaillantlaan 526, Den Haag.
[CP des Pays-Bas, portrait de F. Domela Nieuwenhuis. Éditeur non identifié.]
F. DOMELA NIEUWENHUIS IN 1903
.......................................
[Série de cartes sur les journaux comiques. Individu lisant un journal " Fixe ! ". Au mur un numéro du journal satirique "L’Assiette au Beurre".]
Journaux Comiques
L’Assiette au Beurre
......................................... . .......... ... Nancy
[CP photo des Pays-Bas, portait de Ferdinand Domela Nieuwenhuis.]
[Portrait d’Elisée Reclus.]
ELISÉE RECLUS
M I 46.
[CP dessin satirique, montrant les divisions de la République et les diverses opinions exprimées à l’occasion de la séparation de l’Église et de l’État en 1905. Figure grotesque de Marianne brandissant le flambeau de la liberté et le triangle égalitaire au-dessus d’un pugilat généralisé.]
Symboles utilisés : Torche, flambeau — Drapeau ⚐ — Marianne (République) — Lavallière — Bonnet phrygien — Chapeau Haut-de-forme (bourgeoisie) — Triangle égalitaire /B_tout>
L’Apaisement
- VIVE L’ARMÉE !
- A BAS LES GALONNÉS !
- VIVE LA LIBERTÉ !
- A BAS LA CALOTTE !
- A BAS LES FRANCS-MAÇONS !
- VIVE LA COMMUNE !... 6028
... La République est, de tous les gouvernements, celui qui nous divise le moins...
(Thiers)
[CP des Pays-Bas, portrait de F. Domela Nieuwenhuis. Éditeur non identifié.]
IV Domela Nieuwenhuis.
[Portait photographique d’Elisée Reclus.]
Elisée RECLUS
Cliché de BUISSON - CANNES
[CP, portrait de Jules Sellenet Boudoux (1881-1941), alors secrétaire de l’Union des Syndicats de Meurthe-et-Moselle.]
J.-S. BOUDOUX
Secrétaire de l’Union des Syndicats de Meurthe-et-Moselle
L. Cuny, édit., Raon-L’Etape
[CP italienne, hommage au militant libertaire Paolo Chiarella tombé lors d’affrontements avec la police à Rome le 2 avril 1908 lors de l’enterrement d’un travailleur tué dans un accident du travail. La police tirant dans la foule et faisant quatre morts et 17 blessés. La grève générale a été déclarée. À la suite de ces événements, plusieurs anarchistes seront condamnés à la prison à vie.]
FRANGAR NON FLECTAR
2 Aprile 1908
PAOLO CHIARELLA
MEMENTO
CARTOLINA LIBERTARIA
[CP de la grève de boutonniers au printemps 1909, dans la petite ville de Méru (Oise), Le dimanche 18 avril, Jean-Baptiste Platel (et non Platef), le secrétaire du syndicat, harangue la foule des grévistes. Contrairement à ce que dit le texte, les trois autres orateurs ne représentent pas la CGT, mais la Fédération Révolutionnaire, une organisation anarchiste tout juste fondée à Paris. Il s’agit de Maurice Violette, de Gaston Delpech et René de Marmande (1875-1949). ]
23. LES TROUBLES DE MÉRU
Les Orateurs de la C. G. T.Platef Violette Delpech Marmande
ELD
[CP photo américaine, portrait de l’anarchiste italo-américain Arturo Giovannitti (1884-1959).]
[CP italienne, portrait d’Andrea Costa (1851-1910), à sa sortie de prison en octobre 1899.]
ANDREA COSTA
nel suo ultimo giorno di prigionia 4 ottobre 1899
(Fotografia eseguita dal Sig. Ugo Tamburini, quando A. Costa usciva
dalle carceri d’Imola).
[CP italienne des éditions "Avanti !" portrait d’Elisée Reclus et courte biographie en italien, au verso.]
ELISEO RÉCLUS
au verso :
ELISEO RÉCLUS
nato a Sainte-Foy-la-Grande (Gironda) al 15 marzo 1830, grandissimo geografo, scienziato di alto valore, autore di opere che sono miniere inesauribili di interessanti notizie a portata di tutti, prime fra tutte la "Geographie Universelle" " l’Homme et la terre". Milite coraggioso delle lotte per la libertà, entrò nel 1869 a far parte dell’Internazionale.
La lotte per la Commune valse anche a lui la deportazione, ma un anno dopo gli veniva commutata la pena in esilio. Mori nel Belgio nel 1905.Società Editrice Avanti ! - Milano
[CP, portrait d’Elisée Reclus d’après une eau-forte d’Alexandrovitch.]
ELISÉE RECLUS.
D’après l’eau-forte de A. J. ALEXANDROVITCH.
[CP portrait de Georges Cochon président de la Fédération des Locataires.]
LA CRISE DES LOYERS. FEDERATION NATIONALE ET INTERNATIONALE DES LOCATAIRES
1 - M. Georges Cochon, Président de la Fédération.
ND Phot.
[CP ? photo du groupe anarchiste italien de Zurich (Suisse). A noter la présence des journaux "L’Internazionale" et "Il Liberario" ainsi qu’une fresque allégorique sur l’exécution de Ferrer.]
journaux :
- L’INTERNAZIONALE
- IL LIBERTARIO
[CP photo prise le 4 août 1912, lors d’une fête à la Ruche, école libertaire de Sébastien Faure à Rambouillet. Photo de deux hommes (à identifier), posant pour le photographe Guérard (qui est également l’auteur d’une photo de Paul Paillette).]
Fête de la Ruche : Rambouillet 4 Août 1912 Photo GUERARD
[CP américaine, portait des anarchistes Arturo Giovannitti et Joseph J. Ettor, en prison pour avoir pris part à la grève dans l’industrie textile. A noter leurs autographes dans la correspondance de cette carte. ]
Symboles utilisés :