Accueil > cartes postales > Welcome to Barcelona - Si Can Vies a terra, barris a peu de guerra !

[Welcome to Barcelona - Si Can Vies a terra, barris a peu de guerra !]

titre :
[Welcome to Barcelona - Si Can Vies a terra, barris a peu de guerra !]
adresse :
. — Barcelona (Catalunya) : [s.n.], 2014
description technique (h × l) :
. — 1 tirage numérique (carte postale), coul. (couleurs  : quadri ) ; 10,2 × 14,5 cm.
notes :
descriptif :
Symboles utilisés :

[CP en langue catalane, série de photos "Welcome to Barcelona" d’émeutes urbaines dans la capitale catalane entre 2010 et 2014. L’excavatrice qui s’est attaqué au centre social occupé de "Can Vies" incendée par des manifestants.]

texte :

WELCOME TO BARCELONA

au verso :
"Si Can Vies a terra, barris a peu de guerra !"

Maig 2014, es crema l’excavadora que tractava de enderrocar el centre social occupat de Can Vies. L’acció directa funciona. Pocs dies desprès l’Ajuntament retrocedeix. Un any desprès, 80 persones s’enfronten a judicis il els espais autònoms a Barcelona resisteixen.

traduction :

Bienvenue à Barcelone

"Si Can Vies est a terre, le quartier est sur le pied de guerre !"

Mai 2014, l’excavatrice qui a détruit le centre social occupé de Can Vies est brûlée. L’action directe fonctionne. Quelques jours pour tard la Mairie recule. Un an plus tard 80 personnes passent en justice et les espaces autonomes de Barcelone résistent.

sources :
 
cotes :
 

Série : Welcome to Barcelona

Index