* aide à la recherche
cartoliste
cartes postales | ressources | dates de parution | catégories | analogies |
Accueil > cartes postales > [Dr. Marie Equi 1872 - 1952]

[Dr. Marie Equi 1872 - 1952]

titre :
[Dr. Marie Equi 1872 - 1952] / Alec Icky Dunn
adresse :
. — Pittsburgh (Pennsylvania) : Justseeds Artists’ Cooperative,
description technique (h × l) :
. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs : rouge et noir) ; [ 15,2 ?] × [ 10,1 ?]  cm.
notes :
descriptif :


[CP de la coopérative d’artistes "Justseeds Artists’ cooperative". Portrait du docteur Marie Equi, lesbienne anarchiste, résistante à la guerre lors du premier conflit mondial. Elle est aussi appelée l’Emma Goldman du Nord-Ouest.]

texte :

1872 Dr. Marie EQUI 1952

REVOLT

ANARCHIST, POLITICAL, PRISONER, ANTI- WAR
ACTIVIST ABORTIONIST, MILITANT, IWW
PHYSICIAN, LESBIAN, FIGHTER, FEMINIST.

"We may think we live in a free country,
but we are in reality nothing but slaves.
When Fres, Wilson said we are at war he
spoke the truth once But it isn’t a war
against another her nation, but a never
ending class war within our own
country."

CELEBRATE PEOPLE’S HISTORY


traduction :

1872 Dr. Marie Equi 1852

Révolte

Anarchiste, prisonnière politique anti-guerre
Activiste pro-avortement, militante des IWW
Médecin, lesbienne, pilote d’avion, féministe.

« Nous pouvons penser que nous vivons dans un pays libre,
mais nous ne sommes en réalité rien d’autre que des esclaves.
Quand Fres, Wilson a dit que nous sommes en guerre, il
a parlé vrai cette fois, mais il ce n’est pas une guerre
contre un autre pays, mais toujours la guerre de classe au sein de notre propre pays ».

Célébrez l’Histoire du Peuple


sources :
 
cotes :
 


Série : Celebrate People’s History
2010-2016 | Site réalisé avec SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
FICEDL | Bianco | Cgécaf | Placard | Cartoliste