Accueil > cartes postales > Justice for Mumia
[Justice for Mumia]
- titre :
- [Justice for Mumia]
- adresse :
- . — [S.l.] : [s.n.], [ca 1999]
- description technique (h × l) :
- . — 1 impr. offset (carte postale), n. et b. ; 14,5 × 10,5 cm.
- notes :
- descriptif :
[CP espagnole, pétition pour demander au juge de Philadelphie, qu’il accorde une audition probatoire à Mumia Abou-Jamal. Justice pour Mumia, abolition de la peine de mort.]
- texte :
JUSTICE
FOR MUMIA
ABOLISH THE DEATH PENALTY
EVIDENTIARY HEARING
au verso :
Dear Sir :
I write you because I’m very concerned about the injustice that has been and it’s being comited against Mumia Abu-Jamal.
Although Mumia has filed his new appeal in federal court, he has yet to receive a stay of execution.
Another prisoner, who just got his death warrant, filed his federal appeal and got a stay the SAME day.
A stay is supposed to be standard procedure. When Mumia filed his appeal in the state courts, he was not given an automatic stay then either.
On Friday, October 15, 1999, Mumia’s attorneys filed a writ of habeas corpus. In over 160 page they cited 29 violations of Mumia’s constitutional rights.
So I demand you to :
Grant Mumia an EVIDENTIARY HEARING
Sincerely :
Nombre
País
Firma
Judge William H. Yohn, Jr.
United States District Court
2609 United States Courthouse
601 Market Street
Philadelphia, PA 19106
USA
traduction :Justice pour Mumia
Abolition de la Peine de Mort
Audition Probatoire
Cher Monsieur,
Je vous écris parce que je me sens très concerné par l’injustice qui a été commise à l’égard de Mumia Abu-Jamal.
Bien que Mumia ait déposé un nouvel appel auprès de la cour fédérale, il peut encore être exécuté.
Un autre prisonnier, qui a juste obtenu son ordre d’exécution, a déposé son appel à la Cour fédérale et a obtenu une sursis d’exécution le MÊME jour.
On suppose qu’une sursis (d’exécution) est la procédure standard. Quand Mumia a déposé son appel auprès de la Cour de l’Etat, on ne lui a pas donné de sursis automatiquement.
Vendredi, le 15 octobre 1999, les avocats de Mumia ont déposé un mandat d’habeas corpus. Dans plus de 160 pages, ils ont cité 29 violations des droits constitutionnels de Mumia.
J’exige donc de vous :
Que vous accordiez une audition probatoire à Mumia.
Sincèrement
Nom
Pays
Signature
— -
Juge William H. Yohn, Jr.
Philadelphie USA
sources :- cotes :
|