JOHN MOST, ED, BY CRONOCA
SOVVERSIVA, P. P. BOX 1, BARRE. VT.
Accueil > Catégories > Genre > Portrait
[CP américaine des éditions du journal "Cronaca Sovversiva" (Chronique Subversive) de Luigi Galleani : portrait de l’anarchiste John Most.]
/B_tout>
JOHN MOST, ED, BY CRONOCA
SOVVERSIVA, P. P. BOX 1, BARRE. VT.
[CP suisse, portrait de la socialiste révolutionnaire russe Zinaïda Konopliannikova (14 novembre 1878 - 29 août 1906) qui exécuta, le 13 août 1906, le général Mien, bourreau de l’insurrection de 1905 à Moscou. Zinaïda Konopliannikova sera la première femme russe du XXème siècle à être pendue, le 29 août 1906.]
/B_tout>
З. В. Коноплянникова (Zinaïda Konopliannikova)
au verso :
IMP. ATAR, GENÈVE
[CP russe, portrait de la socialiste révolutionnaire russe Zinaïda Konopliannikova (14 novembre 1878 - 29 août 1906) qui exécuta, le 13 août 1906, le général Mien, bourreau de l’insurrection de 1905 à Moscou. Zinaïda Konopliannikova sera la première femme russe du XXème siècle à être pendue, le 29 août 1906.]
/B_tout>
З. В. Коноплянникова. (Zinaïda Konopliannikova)
.........
.........
[CP allemande, portrait du dramaturge norvégien Henrik Ibsen.]
/B_tout>
Henrik Ibsen
au verso :
HENRICK IBSEN,
geb. 20. März 1828 in Skien, gest. 23, Mai 1906
in Christiania. Norwegischer Dichter. Schrieb
Gedichte und Dramen, die speziell Auswüchse in
Leben und Gesellschaft satyrisch schildern.
Stengel & Co., G, m, b, H., Dresden 49110
[CP allemande ? portrait du dramaturge norvégien Henrik Ibsen.]
/B_tout>
JBSEN
611 ...
[CP portrait en coulour du dramaturge norvégien Henrik Ibsen.]
/B_tout>
JBSEN
au verso :
WS 22
13. Joh. Seb. Bach.
14. Brahms.
15. Rubinstein.
16. Verdi.
17. Ground.
18. Auber.
19. Schopenhauer.
20. Friedr Nietzsche.
21. Fritz Router.
22. Leo Tolstoj.
24. Turgeniew.
[CP russe, portrait du dramaturge norvégien Henrik Ibsen.]
/B_tout>
Ibsen
[CP russe, portrait du dramaturge norvégien Henrik Ibsen.]
/B_tout>
Х.ИБСЕНЬ
5001
/B_tout>
Jbsen
au verso :
Joe Olitzki
HENRIK IBSEN
H B 1215
[CP allemande, portrait du dramaturge norvégien Henrik Ibsen.]
/B_tout>
HENRIK JBSEN
Verl. Herm. Leiser, Berlin-Wilm.
6368
[CP bulgare ? Portrait de Christo Botev poète et révolutionnaire bulgare (1848-1876). Citation d’un poème de Botev en écriture cyrillique (retranscription sans garantie).]
/B_tout>
гпс°
398..............................................
Настане вечерь - месецъ изгрѣе,
Звезди обсипятъ свода небесенъ ;
Гора зашумк, дѣтьръ повѣе,
Балканъть пѣе хайдушка пѣсень.
(Хр. Ботев "Халжн Димитьръ")
[CP italienne, Chant des locataires, portrait de l’anarchiste Angelo Galli (assassiné en 1904), éditée en 1906, par le journal anarchiste "Grido della folla" (le Cri de la foule, ou du Peuple).]
/B_tout>
ANGELO GALLI
CANTO DEGL’INQUILINI, DEDICATO AGLI SFRUTTATI
(Da cantarsi sulla musica dell’inno a Garibaldi).Si schiudom le porte, si levano armati
del nuovo diritto gli stanchi sfruttati,
l’amor, la vittoria - d’Italia e l’onor.Le case d’Italia son fatte per noi -
gridavan, pugnando, morendo, gli eroi
che misero in fuga gl’ingordi stranieri.
Tu allora dov’eri, - panciuto signor ?Va’ fuorti di casa, va’ fuori, padrone ;
a te la pigione - nessun pagheà.Moriron quei forti, restaron le case,
fuggi lo straniero, ma il ladro rimase,
e, tristo padrone, scordando gli eroi.
pretese da noi - piu cara pigion.Non pagan le belbe, non pagan gli augelli,
non pagano i pesci, e noi, noi ribelli,
pagarti dobbiamo la decima odiata,
la taglia infamata, - crudele padron ?Va’ fuori di casa, ecc
Ai nostri fanciulli negasti ricetto :
per te senza pane, per te senza tetto
sarebbero e ignudi, per te, nella via,
a dirne qual sia - dei ricchi l’altar.Da secoli forse ti ... già pagato
il fosco tugurto da te .. ppigionato,
l’angusta officina, la casa modesta ;
ma il popol si desta - nè vuol piu pagar.Va’ fuori di casa, ecc
E vero : gli artieri che avean fabbricate
le case, che sfrutti, tu pur l’hai pagate ;
ma solo una volta, fornito il lavora
he (rutta tesoro - crescente ognor più.
Ma forti noi siamo del nostro diritto,
beffardo padrone : "pagati è delitto ;
va’, somma per ben le avute pigioni
vedrai che i padroni - siam noi, non sei tu.Va’ fuori di casa, ecc.
Va’, computa pure la manutensione,
gli affitti perduti, le imposte, o padrone ;
a conti ben fatti, vedrai pigionali
che, come a nimali, - lavoran per te
Il suolo usurpato su cui fabbricasti,
il dritto di gente sfruttata scordasti,
nel fare i tuoi conti, pensando ch’eterno
durasse il governo - del papa, del re.Va’ fuori di casa, ecc.
La terra è di tutti : quel suolo usurpato.
sia pure dagli avi venduto, comprato,
ritorni per dritto, per mille ragioni,
ai primi padroni - e a noi tornera.
Siam noi la tua forza, siam noi gl’inquilini
ch’empiemmo il tuo scrig o di tanti quattrini ;
siam noi che facciamo la guardia alla banca
e il pane ci manca ; - chi mai non lo sa ?Va’ fuori di casa, ecc.
MILANO, 29 GIUGNO 1906.
GRIDO DELLA FOLLA, dal N. 26. Anno IV.
(Casella postale 1123).Responsabile : LUIGI BRANBILLA
[CP photo américaine, portrait de l’anarchiste Joseph (Joe) Labadie. Carte écrite et signé par Labadie (non imprimé sur la photo).]
/B_tout>
écrite :
For Freedom as an end and means, yours,
Joseph A, Labadie
Detroit, July, 1906.
[CP portraits photos de trois femmes de lettres, dont Séverine (Caroline Rémy). Photographes non identifiés.]
/B_tout>
SÉVERINE - GYP - MARNI
au verso :
LES ANNALES
POLITIQUES ET LITTÉRAIRES
[CP espagnole, portrait de Luis Bulffi ?, délégué de la Fédération Universelle de La Régénération Humaine [créée en 1900] pour la propagande du néo-malthusianisme en Espagne. Carte envoyée en France à Eugène Humbert.]
/B_tout>
Texte écrit à la main :
Barcelone le 1er janvier 1906
Au cher ami et vaillant compagnon de lutte
E. Humbert en gage de mon estime.
Fraternellement et sans frontières
Luis Bulffi
Délégué de la Fédération Universelle de la Régénération Humaine pour la propagande du néo-malthusianisme en Espagne.
[CP bulgare, portrait du poète et anarchiste bulgare Cristo Botev (1848-1876). Extrait d’un poème de 1868.]
/B_tout>
гпс°
397
.................................................................Но ... стига ми тая награда -
Да каже нявга народа :
Умрѣ сиромаха за правда,
За правда и за свобода !...
(Хр. Ботевъ - „На прощаване въ 1868).
[CP russe, portrait de la révolutionnaire russe Vera Figner (6 juillet (24juin) 1852 - 15 juin 1942).]
/B_tout>
ВѢра Николаевна Фигнеръ
(р. въ 1852 г.).
Революціонная дѣятельника. Съ 1876 г. по 1883 г. принимала видное, часто
руководящее участіе, во всѣхъ почти предпріятіяхъ Народной Воли. Въ 1884 г.
приговорена къ смертной казни, но заключена въ Шлиссельбургской крѣпости,
откуда выслана въ Архангельскъ въ 1904 г. Съ 1906 г. жила за границей.
изд « жизнь для всѣхъ » .
[CP russe, portrait de la révolutionnaire russe Sofia Perovskaïa (13 septembre (1er septembre) 1853 - 15 avril (3 avril) 1881 à Saint-Pétersbourg), elle était membre de l’organisation révolutionnaire "Narodnaïa Volia" (Volonté du Peuple).
Elle a participé à l’attentat contre le Tsar Alexandre II de Russie, le 13 mars (1er mars) 1881. Arrêtée, elle fut condamnée à mort avec d’autres conjurés (dont son compagnon Andreï Jéliabov), surnommés les Pervomartovtsi (Ceux du 1er mars), pour régicide et pendue en avril 1881.]
/B_tout>
Софья Львовна Перовская(1853-1881 г.).
Судилась по процессу 1 марта 1881 г. за убійство
Александра ІІ. Казнена.
изд « жизнь для всѣхъ » .
[CP russe portrait du révolutionnaire russe Andreï Ivanovitch Jeliabov (17 août (29 août) 1851 - pendu le 3 avril (15 avril) 1881, il était membre du Comité exécutif du mouvement Narodnaïa Volia (Volonté du Peuple) et impliqué dans l’attentat contre le Tsar Alexandre II le 1 mars 1881). A noter qu’il était le compagnon de Sofia Pervovskaïa.]
/B_tout>
Андрей Иванович Желябовъ
(1851-1881) г.
Судился по процессу 1 марта 1881 г. за убійство
Александра ІІ. Казненъ.
изд « ж знь для всѣ ъ » .
[CP russe, portrait du socialiste révolutionnaire russe Stepan Balmashov, auteur de l’attentat du 2 (15) avril 1902 contre le ministre de l’Intérieur russe Dmitry Sipiaguine, qu’il a tué dans le Palais Mariinsky de Saint- Pétersbourg. Balmashov a été pendu dans la forteresse de Schlisselburg le 3 (16) mai 1902.]
/B_tout>
Степаиъ Валеріановичъ Балмащовъ
(1881-1902 г.).
Судился въ 1902 г. за убійство министра внутр. дѣлъ Сипягпна.
21 года былъ казненъ въ Шлиссельбургской крѣпости.
изд « жизнь для всѣхъ » .
[CP russe, portrait de Nikolaï Ivanovitch Kibaltchitch 1853-1881), est un scientifique ukrainien et activiste du mouvement "Narodnaïa Volia" (Volonté du Peuple). Il a participé à l’assassinat du Tsar Alexandre II de Russie. Il a été pendus le 3 (15) avril 1881. A noter qu’il était l’oncle de Victor Serge.]
/B_tout>
Никола́й Ива́нович Киба́льчичъ
(1854-1881 г.).
Судилась по процессу 1 марта 1881 г. ........................
..............................Александра ІІ. Казнена.
au verso :
изд « жизнь для всѣхъ » .
[CP russe portrait de Yekaterina Konstantinovna Brechko-Brechkovskaïa, (Catherine Breshkovsky) surnommée "Babouchka" ou "La Grand-mère de la Révolution russe" (1844-1934), révolution de 1905.]
/B_tout>
Е. К. Брешко-Брешковская.
Бабушка русской революціи
[CP des éditions du "Progrès". Portrait de Gustave Hervé quand il était encore socialiste révolutionnaire, antimilitariste et directeur du journal "La Guerre Sociale" auquel collaboraient divers anarchistes. Il revendiquait alors la phrase d’Ed. Vaillant "Plutôt l’insurrection que la Guerre !". Il tourna ensuite sa veste et rejoignit les rangs des patriotards réactionnaires.]
/B_tout>
Plutôt l’Insurrection que la Guerre !
VAILLANT.GUSTAVE HERVÉ
Socialiste AntimilitaristeSociété des Editions à Bon Marché du "PROGRÈS" - Paris-Havre
[CP française ? Portrait du dramaturge libertaire norvégien Henrik Ibsen (1828-1906).]
/B_tout>
HENRIK IBSEN
[CP portrait photo (de profil) du dramaturge libertaire norvégien Henrik Ibsen (1828-1906).]
/B_tout>
HENRIK IBSEN
(R)
5932
au verso :
B. K. W. 1. 887 101a
[CP française ? Portrait du dramaturge libertaire norvégien Henrik Ibsen.]
/B_tout>
Pays Divers
J. Martin
Henrik Ibsen
né à Skien en 1828, mort à Christiana en 1906
Célèbre dramaturge Norvégien, auteur des
"Revenants", de "Maison de Poupée"
IBSEN
BJOERNSON
TÖPPFER
ANDERSEN
[CP portrait photo du dramaturge libertaire norvégien Henrik Ibsen et autographe. Petit texte en allemand ?.]
/B_tout>
Henrik Ibsen
2015
* 20. 3. 1828
+23. 5. 1906..................................
......................................
[CP italienne, portrait du dramaturge libertaire norvégien Henrik Ibsen.]
/B_tout>
ENRICO IBSEN
1206 Alterocca Terni
[CP portugaise de la revue mensuelle Archives Démocratiques, portait d’Heliodoro Salgado (1861-1906) intellectuel, journaliste et publiciste de tendance anarchiste, propagandiste des idéaux républicains, comme anarchistes et de l’anticléricalisme.]
/B_tout>
Helidodoro Salgado
au verso :
Edição da Revista Mensal ARCHIVO DEMOCRATICO - Rua Garrett, 36, ’° - Lisboa
[CP portrait d’Elisée Reclus.]
/B_tout>
ÉLISÉE RECLUS
[Cp, portrait d’Etienne Faure dit Cou-Tors, membre de la Commune de Saint-Etienne, militant et propagandiste anarchiste (1837-1911).]