GUERRA Á GUERRA
- Papai, não vás á guerra. Na guerra, ou terás de matar os pais de outras meninas como eu, ou serás morto por êles. E que será de mim, se morreres ; que será delas se lhe matares os sêus pais ?
(Edição de A Sementeira )
Accueil > Catégories > CP par pays > Portugal
[CP portugaise, antimilitariste "Guerre à la guerre", illustration d’un soldat et de sa fille qui lui demande de ne pas aller à la guerre.]
/B_tout>
GUERRA Á GUERRA
- Papai, não vás á guerra. Na guerra, ou terás de matar os pais de outras meninas como eu, ou serás morto por êles. E que será de mim, se morreres ; que será delas se lhe matares os sêus pais ?
(Edição de A Sementeira )
[CP portugaise de la revue mensuelle Archives Démocratiques, portait d’Heliodoro Salgado (1861-1906) intellectuel, journaliste et publiciste de tendance anarchiste, propagandiste des idéaux républicains, comme anarchistes et de l’anticléricalisme.]
/B_tout>
Helidodoro Salgado
au verso :
Edição da Revista Mensal ARCHIVO DEMOCRATICO - Rua Garrett, 36, ’° - Lisboa
[CP portugaise animée, vue à Almada, de l’Avenue Heliodoro Salgado (1861-1906) intellectuel, journaliste et publiciste de tendance anarchiste, propagandiste des idéaux républicains, comme anarchistes et de l’anticléricalisme.]
/B_tout>
Avenido Heliodoro Salgado - Almada
[Portrait de Francisco Ferrer, CP portugaise.]
/B_tout>
Francisco Ferrer
Fusilado na fortaleza de Montjuich (Hespanha)
13 d’Outubro de 1909.
[Portrait de Francisco Ferrer, fusillé à Montjuich le 13 octobre 1909 ; CP portugaise.]
/B_tout>
FRANCISCO FERRER
Fuzilado em Montjuich a 13 de Outubro de 1909
[Supplique de Paz Ferrer (fille de Ferrer) au roi d’Espagne pour implorer sa clémence. Vive l’École Moderne ! CP portugaise.]
VIVA A ESCOLA MODERNA !
A S. M. o Rei de Espanha - Madrid - Rei christianissimo que para um povo cavalheiresco sumboisa a gener .idade e a omnipotencia. não repudie a humilde e ardente suplica da filha de Ferrer.
O’ rei ! que como o proprio Deus podeis dispor da vida ou da motte, discipae por um arranco do vosso nobre coração a amargura da ...ha alma . escutae a ardente supplica da filha de Ferrer. - Paz Ferrer.
[CP portugaise, portrait de Francisco Ferrer. Attention cette image a été reconstituée d’après un fragment de carte, elle peut donc être sensiblement différente de l’original. ]
/B_tout>
FRANCISCO FERRER
Proprietario e director da Escola Moderna de Barcelona
[CP portugaise du journal "A Vida". Dessin satirique (curés caricaturés avec divers attributs, comme des cornes de cerf) représentant l’exécution de Francisco Ferrer.]
Symboles utilisés : Curé, prêtre, religieuses, croix, église — Fusil — Croix (religion, mort) ☦ — mort de Francisco Ferrer /B_tout>
FUSILAMENTO DE FERRER
Bibliotheca "A VIDA"
SENTENCIA
[ CP portugaise en hommage au pédagogue libertaire Francisco Ferrer fusillé au Fort de Montjuich, le 13 octobre 1909, par monarchie cléricale. Illustration allégorique de la justice poignardée par un prêtre, tandis que le Liberté ailée, juchée sur le globe terrestre couronne Ferrer (en médaillon). Livre de l’École Moderne" fondée par Ferrer.
Attention cette image nettoyée peut-être sensiblement différente de l’originale.]
Symboles utilisés : Livre — Femme nue (Liberté, Vérité) — Curé, prêtre, religieuses, croix, église — Palme — poignard — Globe terrestre — Bandeau sur les yeux (justice, impartialité) /B_tout>
INSTRUÇÃO - ESCOLA MODERNA
D. FRANCISCO FERRER Y GUARDIA - FUZILADO NO FORTE DE MONTJUICH (BARCELONA) EM 13 D’OUTUBRO DE 1909.
[CP portugaise, gravure, groupe de pauvres courbant l’échine. A noter la correspondance d’Armando Borghi adressée à Louis Bertoni.]
N° 1 Para os eternament perseguidos, o mez de maio não flôres !...
Serie A
[CP portugaise montrant à la veille du plébiscite du dictateur Salazar (1933), les méthodes de torture de la police politique. Carte éditée par l’organisation confédérale (CGT) et anarchiste (FAI), en 1933.]
F A I - pacificação dos espíritos... - C G T
Na Policia de Informação - Nas vésperas da farça do plebiscito
mostramos ao povo alguns dos mais inofensivos safanões do
jesuita Salazar.¿ Constituição ? Não ! Revolução ? Sim !
(50 centavos pró-presos e propaganda)
[Photo de la Révolution des Œillets au Portugal en avril 1974. Soldats sur un char entourés par la foule, calicots.]
/B_tout>
PORTUGAL 1974
[CP de la Bibliothèque nationale du Portugal, reproduction d’une aquarelle de Mário Botas, illustrant "Le banquier anarchiste" célèbre roman de Fernando Pessoa.]
/B_tout>
O BANQUIERO (A)NARCHISTA
MÁRIO BOTAS 1982
au verso :
O BANQUEIRO ANARQUISTA, Lisboa, 1982
Mário Botas
Aquarela e tinta de china sob papel, 13,5 x 8,5EDIÇÃO DA BIBLIOTECA NACIONAL - PORTUGAL
[CP portugaise, portait de l’intellectuel libertaire portugais António Sérgio (1883-1969). Dessin de Vasco paru dans le journal Diário de Notícias, du 18 février 1983.]
/B_tout>
au verso :
ANTONIO SÉRGIO (1883-1969)
Desenho de Vasco
In Diário de Notícias, 18 Fev. 1983
Edição da Cooperativa de Estudos e Documentação
Av. Duque d’Ávila, 131-2.° 1000 Lisboa
[CP portugaise, portait de l’intellectuel libertaire portugais António Sérgio (1883-1969). Dessin de João Abel Manta paru sur la couverture de "Democracia".]
/B_tout>
au verso :
ANTONIO SÉRGIO (1883-1969)
Desenho de João Abel Manta
para a capa de "Democracia"
Edição da Cooperativa de Estudos e Documentação
Av. Duque d’Ávila, 131-2.° 1000 Lisboa
[CP de la revue libertaire portugaise "A Ideia". Dessin de Zé Paulo : une ville en paix.]
dessin : arc-en-ciel sur la ville
au verso :
a ideia
Apartado 3122
1303 LISBOA CODEX
DES : ZÉ PAULO
[CP portugaise, promotion pour la sortie du film "Land and Feedom" de Ken Loach au Portugal. Photo du film, groupe de milicien(ne)s anarcho-syndicalistes sur le front.]
TERRA E LIBERDADE
TERRA E LIBERDADE
LAND AND FREEDOMum filme de KEN LOACH
Selecção oficial CANNES 95
ATLANTA FILMES MAIO/96
EFDO
Filme distribuído com o apaio do E.F.D.O. (European
Film Distribution Office) no âmbito do Programa
MEDIA da Comissão das Comunidades Europeias
[CP portugaise, série de photos de José Marques : tags de la révolution portugaise (1974).]
MERD(A)
au verso :
À ESQUERDA DA ESQUERDA
Documento par a História de uma Revolução
Galeria Zé dos Bois Rua de Barroca, n° 59 - 1200-047 Lisboa - 213 430 205 www.zedosbois.org
Fotografia de José Marques
[CP portugaise, série de photos de José Marques : tags de la révolution portugaise (1974).]
Queremos TUDO
(A)
au verso :
À ESQUERDA DA ESQUERDA
Documento par a História de uma Revolução
Galeria Zé dos Bois Rua de Barroca, n° 59 - 1200-047 Lisboa - 213 430 205 www.zedosbois.org
Fotografia de José Marques
A gauche de la gauche
Documents pour une histoire de la Révolution
[CP portugaise, série de photos de José Marques : tags de la révolution portugaise (1974).]
/B_tout>
SEXUALIDA DADA
au verso :
À ESQUERDA DA ESQUERDA
Documento par a História de uma Revolução
Galeria Zé dos Bois Rua de Barroca, n° 59 - 1200-047 Lisboa - 213 430 205 www.zedosbois.org
Fotografia de José Marques
[CP portugaise, série de photos de José Marques : tags de la révolution portugaise (1974).]
/B_tout>
MORTE À PIDE
au verso :
À ESQUERDA DA ESQUERDA
Documento par a História de uma Revolução
Galeria Zé dos Bois Rua de Barroca, n° 59 - 1200-047 Lisboa - 213 430 205 www.zedosbois.org
Fotografia de José Marques
[CP portugaise, série de photos de José Marques : tags de la révolution portugaise (1974).]
/B_tout>
Só os cãls tem trela revolução LIBERTÁRIÁ
au verso :
À ESQUERDA DA ESQUERDA
Documento par a História de uma Revolução
Galeria Zé dos Bois Rua de Barroca, n° 59 - 1200-047 Lisboa - 213 430 205 www.zedosbois.org
Fotografia de José Marques
[CP portugaise, série de photos de José Marques : tags de la révolution portugaise (1974).]
/B_tout>
O POVO UNIDO JÁ ESTÁ
au verso :
À ESQUERDA DA ESQUERDA
Documento par a História de uma Revolução
Galeria Zé dos Bois Rua de Barroca, n° 59 - 1200-047 Lisboa - 213 430 205 www.zedosbois.org
Fotografia de José Marques
[CP portugaise, série de photos de José Marques : tags de la révolution portugaise (1974).]
/B_tout>
VIVAM AS GREVES
SELVAGENS !
au verso :
À ESQUERDA DA ESQUERDA
Documento par a História de uma Revolução
Galeria Zé dos Bois Rua de Barroca, n° 59 - 1200-047 Lisboa - 213 430 205 www.zedosbois.org
Fotografia de José Marques
[CP portugaise, série de photos de José Marques : tags de la révolution portugaise (1974).]
/B_tout>
Fotabola au revolução
Se QUISER
au verso :
À ESQUERDA DA ESQUERDA
Documento par a História de uma Revolução
Galeria Zé dos Bois Rua de Barroca, n° 59 - 1200-047 Lisboa - 213 430 205 www.zedosbois.org
Fotografia de José Marques
[CP portugaise, série de photos de José Marques : tags de la révolution portugaise (1974).]
/B_tout>
GUERRA COLONIAL - GUERRA DO CAPITAL L.C
au verso :
À ESQUERDA DA ESQUERDA
Documento par a História de uma Revolução
Galeria Zé dos Bois Rua de Barroca, n° 59 - 1200-047 Lisboa - 213 430 205 www.zedosbois.org
Fotografia de José Marques
[CP portugaise, série de photos de José Marques : tags de la révolution portugaise (1974).]
/B_tout>
25 de ABRIL
au verso :
À ESQUERDA DA ESQUERDA
Documento par a História de uma Revolução
Galeria Zé dos Bois Rua de Barroca, n° 59 - 1200-047 Lisboa - 213 430 205 www.zedosbois.org
Fotografia de José Marques
[CP portugaise, série de photos de José Marques : tags de la révolution portugaise (1974).]
/B_tout>
VIVAM OS PRESOS LIBERTADOS !
au verso :
À ESQUERDA DA ESQUERDA
Documento par a História de uma Revolução
Galeria Zé dos Bois Rua de Barroca, n° 59 - 1200-047 Lisboa - 213 430 205 www.zedosbois.org
Fotografia de José Marques
[CP portugaise, série de photos de José Marques : tags de la révolution portugaise (1974).]
/B_tout>
SALÁRIO MINIMO 6.000 !
LIGA
au verso :
À ESQUERDA DA ESQUERDA
Documento par a História de uma Revolução
Galeria Zé dos Bois Rua de Barroca, n° 59 - 1200-047 Lisboa - 213 430 205 www.zedosbois.org
Fotografia de José Marques
[CP portugaise, série de photos de José Marques : tags de la révolution portugaise (1974).]
/B_tout>
LIBERDADE OU MORTE
au verso :
À ESQUERDA DA ESQUERDA
Documento par a História de uma Revolução
Galeria Zé dos Bois Rua de Barroca, n° 59 - 1200-047 Lisboa - 213 430 205 www.zedosbois.org
Fotografia de José Marques
[CP portugaise, série de photos de José Marques : tags de la révolution portugaise (1974). Ici la plaque du pont (du dictateur) Salazar rebaptisé en Pont Rouge ou Pont du 25 avril (74), date de la révolution portugaise).]