* aide à la recherche
cartoliste
cartes postales | ressources | dates de parution | catégories | analogies |
Accueil > cartes postales > [Scene in Haymarket square Chicago]

[Scene in Haymarket square Chicago]

titre :
[Scene in Haymarket square Chicago]
adresse :
. — Chicago (Illinois) : [s.n.],
description technique (h × l) :
. — 1 phototypie (carte postale), coul. (couleurs : colorisé) ; [ 9 ?] × [ 14 ?]  cm.
notes :
descriptif :


[CP américaine montrant le marché très animé d’Haymarket Square de Chicago, qui est aussi le lieu de l’émeute anarchiste de 1886 qui donna lieu à une sanglante répression contre les anarchistes (voir Martyrs de Chicago), et elle est aussi à l’origine du 1er mai, journée de luttes sociales.
A noter que sur cette photo on ne distingue pas encore le monument pourtant élevé en 1889, au milieu de la chaussé en hommage aux policiers tués, quant à celui des anarchistes, il faut aller au cimetière Waldheim.]

texte :

56 SCENE IN HAYMARKET SQUARE, CHICAGO


au verso :
SCENE IN HAYMARKET SQUARE, CHICAGO.
Haymarket Square is a part of West Randolph street. The part known as Haymarket Square is very wide and in recent years has become a great produce market. On the night of May 4th, 1886, the anarchists were holding an open meeting and while the police were attempting to disperse a disorderly crowd a bomb was hurled into their midst and a number of policemen were killed and wounded.


traduction :

Scène de Haymarket Square à Chicago.
Haymarket Square fait partie de la rue West Randolph. La partie connue sous le nom de square Haymarket est très large et ces dernières années est devenue un grand marché de produits.
Dans la nuit du 4 mai 1886, les anarchistes y tenaient un meeting et, tandis que la police tentait de disperser une foule désordonnée une bombe a été lancée au milieu d’eux et un certain nombre de policiers ont été tués et blessés.


sources :
 
cotes :
 

1909 1904 1910 1911
Cartes liées




Autres 
  • Anarlivres : site bibliographique des ouvrages anarchistes ou sur l'anarchisme en français
  • Cgécaf : Catalogue général des éditions et collections anarchistes francophones