* aide à la recherche
cartoliste
cartes postales | ressources | dates de parution | catégories | analogies |
Accueil > cartes postales > [Martyrs of bolshevism - David Kogan]

[Martyrs of bolshevism - David Kogan]

titre :
[Martyrs of bolshevism - David Kogan]
adresse :
. — Berlin : Committee for the Defense of Revolutionists Imprisoned in Russia,
description technique (h × l) :
. — 1 phototypie (carte postale), n. et b. ; [ 14 ?] × [ 9 ?]  cm.
notes :
descriptif :


[CP éditée par le Comité unifié de défense des révolutionnaires emprisonnés en Russie soviétique. Comité créé à Berlin en 1923 sous l’égide de la nouvelle AIT et sous la responsabilité de l’anarchiste Fritz Kater. En médaillon l’anarchiste David Kogan, persécuté par les bolchéviques et peut-être mort.]

texte :

MARTYRS OF BOLSHEVISM

David Kogan
(Known as the "Little Christ")

In 1917 secretary of the Anarchist Federation of Samara and editor of an Anarchist Weekly. Arrested en 1918 by Kolchak ; made miraculous escape. Active in the Ukraina Anarchist publications. Imprisoned by Denikin. Since 1920 member of the Nabat secretariat (confederation of Anarchist organisations in the Ukraina). Arrested by the Bosheviki end of 1920. Escaped Ryazan prison 1921. Rearrested in Moscow. Together with his comrade Akhtirsky mysteriously lost in the Bolshevik prisons.
Has he been murdered ?


Joint Committe for the Defense of Revolutionists Imprisoned in Russia
(F. Kater, Koprenikus Strasse 25 II, Berlin 0 34)


traduction :

MARTYRS DU BOLCHEVISME

David Kogan
(Connu sous le nom "Petit Christ")

En 1917, secrétaire de la Fédération anarchiste de Samara et rédacteur en chef d’un hebdomadaire anarchiste. Arrêté en 1918 par Kolchak (Tchéka ?) ; s’évade miraculeusement. Actif dans les publications anarchistes d’Ukraine. Emprisonné par Dénikine. Depuis 1920, membre du secrétariat du Nabat (confédération des organisations anarchistes d’Ukraine). Arrêté par les bolcheviques fin 1920. S’échappe de la prison de Riazan en 1921. Arrêté de nouveau à Moscou. Avec son camarade Akhtirsky mystérieusement disparu dans les prisons bolchéviques.
A-t-il été assassiné ?


Comité unifié pour la défense des révolutionnaires emprisonnés en Russie
(F. Kater, Koprenikus Strasse 25 II, Berlin 0 34)


sources :

- Labadie Photograph Collection, University of Michigan
http://quod.lib.umich.edu/s/scl?page=index

- The Kate Sharpley Library
http://katesharpleylibrary.pbworks.com/w/page/66877419/Leah%20Feldman’s%20photo%20album

cotes :
 


Série : Comité de défense des révolutionnaires emprisonnés en Russie.
2010-2017 | Site réalisé avec SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
FICEDL | Bianco | Cgécaf | Placard | Cartoliste