REFUGIATS A L’ESTADI DE BARCELONA
Barcelona, acollidora, els rep amigablement.
Barcelona, acojedora, los recibe amigablemente.
Comissariat de Propagande de la Generalitat de Catalunya. Mod. 29
Accueil > Catégories > Séries > Réfugiés au stade de Barcelone
/B_tout>
REFUGIATS A L’ESTADI DE BARCELONA
Barcelona, acollidora, els rep amigablement.
Barcelona, acojedora, los recibe amigablemente.Comissariat de Propagande de la Generalitat de Catalunya. Mod. 29
[CP catalane (en français et anglais), série de cartes de la Généralité de Catalogne durant la guerre d’Espagne montrant les réfugiés dans le stade de Barcelone (en 1938 ?). Ici le réfectoire où sont nourris plus de 4 000 personnes chaque jours. A noter sur les piliers, 2 fragments d’affiches des Olympiades populaires de juillet 37.]
DES REFUGIES DANS LE STADE DE BARCELONE - 9
Un coin de la salle à manger où l’on nourrit tous les jours plus de 4 000 réfugiés
A corner of the diningroom, where more than 4.000 refugees are fed barlyComissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. Mod. 29
[CP catalane (en français et anglais), série de cartes de la Généralité de Catalogne durant la guerre d’Espagne montrant les réfugiés dans le stade de Barcelone (en 1938 ?). Des réfugiés à table.]
/B_tout>
DES REFUGIES DANS LE STADE DE BARCELONE - .
..........................................................................
..........................................................................Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. Mod. ..
[CP catalane (en français et anglais), série de cartes de la Généralité de Catalogne durant la guerre d’Espagne montrant les réfugiés dans le stade de Barcelone (en 1938 ?). Des réfugiés préparant les repas.]
/B_tout>
DES REFUGIES DANS LE STADE DE BARCELONE -
..........................................................................
..........................................................................Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. Mod. ..
[CP catalane (en français et anglais), série de cartes de la Généralité de Catalogne durant la guerre d’Espagne montrant les réfugiés dans le stade de Barcelone (en 1938 ?). Des enfants à table.]
DES REFUGIES DANS LE STADE DE BARCELONE - .
..........................................................................
..........................................................................Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. Mod. ..
[CP catalane (en français et anglais), série de cartes de la Généralité de Catalogne durant la guerre d’Espagne montrant les réfugiés dans le stade de Barcelone (en 1938 ?). Des enfants sur les gradins du stade.]
DES REFUGIES DANS LE STADE DE BARCELONE - .
..........................................................................
..........................................................................Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. Mod. ..
[CP catalane (en français et anglais), série de cartes de la Généralité de Catalogne durant la guerre d’Espagne montrant les réfugiés dans le stade de Barcelone (en 1938 ?). Des réfugiés sur les gradins du stade.]
..
/B_tout>
DES REFUGIES DANS LE STADE DE BARCELONE - .
..........................................................................
..........................................................................Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. Mod. ..
[CP catalane (en catalan et castillan ), série de cartes de la Généralité de Catalogne durant la guerre d’Espagne montrant les réfugiés dans le stade de Barcelone (en 1938 ?). Ici le réfectoire où sont nourris plus de 4 000 personnes chaque jours. A noter sur les piliers, 2 fragments d’affiches des Olympiades populaires de juillet 37.]
/B_tout>
REFUGIATS A L’ESTADI DE BARCELONA
Un angle del menjador en el qual diàriament mengen més de 4.000 refugiats.
Un ángulo del comedor en el que diariamente, comen mas de 4.000 refugiados.Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. Mod. 29
[CP catalane (en catalan et castillan ), série de cartes de la Généralité de Catalogne durant la guerre d’Espagne montrant les réfugiés au stade de Barcelone, ici les bouchers au travail pour fournir la nourriture nécessaire aux 4 mille repas quotidien.]
/B_tout>
REFUGIATS A L’ESTADI DE BARCELONA
............................................................
............................................................Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. Mod. 29
[CP catalane (en catalan et castillan ), série de cartes de la Généralité de Catalogne durant la guerre d’Espagne montrant les réfugiés au stade de Barcelone, ici une classe d’enfants improvisée.]
REFUGIATS A L’ESTADI DE BARCELONA
............................................................
............................................................Comissariat de Propaganda de la Generalitat de Catalunya. Mod. 29