Pierre Kropotkine
Accueil > Catégories > langues : autres > bulgare bg
bulgare
bg
30 cartes postales :
- notice : [Pierre Kropotkine]. — [S.l.] : [s.n.], [s.d.]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs : papier de couleur ) ; 13,9 × 8,8 cm.
- notice : [Христо Ботев (Christo Botev)]. — [S.l.] : [s.n.], [s.d.]. — 1 bromure (carte postale), n. et b. ; [13,9 ?] × [8,9 ?] cm.
- notice : [Varna. Jardin de mer, Le buste de Ch. Boteff]. — [S.l.] : Veltcheff , [s.d.]. — 1 phototypie (carte postale), coul. (couleurs : colorisé) ; [14 ?] × [9 ?] cm.
- notice : [Е. МАЛАТЕСТА]. — [S.l.] : [s.n.], [s.d.]. — 1 phototypie (carte postale), n. et b. ; [14 ?] × [9 ?] cm.
- notice : [ Р. РОКЕРЪ (R. Rocker)]. — [S.l.] : [s.n.], [s.d.]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; [14 ?] × [9 ?] cm.
- notice : [ПРУДОНЪ (Proudhon)]. — [S.l.] : [s.n.], [s.d.]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; [14 ?] × [9 ?] cm.
- notice : [М. БАКУНИНЪ (Bakounine)]. — [S.l.] : [s.n.], [s.d.]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; [14 ?] × [9 ?] cm.
- notice : [Христо Ботев (Christo Botev)]. — [S.l.] : [s.n.], [ca 1902]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; [13,5 ?] × [8,5 ?] cm.
- notice : [Arrestation des révolutionnaires qui ont fait sauter la banque de Salonique]. — Sofia (Bulgaria) : [s.n.], [ca 1903]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; [14 ?] × [9 ?] cm.
- notice : [Хр. Ботев (Chriso Botev)]. — [S.l.] : [s.n.], [ante1906]. — 1 bromure (carte postale), n. et b. ; [14 ?] × [9 ?] cm.
- notice : [Христо Ботев (Christo Botev)]. — [S.l.] : [s.n.], [ante1907]. — 1 bromure (carte postale), n. et b. ; [14 ?] × [9 ?] cm.
- notice : [Анархистически Мислитель : Цоханъ мосmъ. ( Johann Most )]. — Roussé (Bulgarie) : Libération (à Roussé, Bulgarie), [ca 1914]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs : sépia) ; [14 ?] × [9 ?] cm.
- notice : [Анархистически Мислитель - Михаилъ А. Бакунинъ (Michel Bakounine)] / M. Daniele ?. — Roussé (Bulgarie) : Libération (à Roussé, Bulgarie), 1914. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs : sépia) ; 13,6 × 8,9 cm.
- notice : [Хр. Ботев (Chriso Botev)]. — [S.l.] : [s.n.], [1920 ?]. — 1 bromure (carte postale), n. et b. ; [9 ?] × [14 ?] cm.
- notice : [Ел. Реклю (Elisée Reclus )]. — Sofia (Bulgaria) : Union végétarienne bulgare (Sofia), [1920 ?]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; 14 × 9 cm.
- notice : [ХР. БОТЙОВЪ (Christo Botev)]. — [S.l.] : [s.n.], 1926. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs : colorié) ; [13 ?] × [9,1 ?] cm.
- notice : [Хр. Ботев (Chriso Botev)]. — [S.l.] : [s.n.], [1930 ?]. — 1 bromure (carte postale), n. et b. ; [14 ?] × [9 ?] cm.
- notice : [Михаил Бакунин ]. — [S.l.] : [s.n.], [1930 ?]. — 1 phototypie (carte postale), n. et b. ; 13,6 × 9,4 cm.
- notice : [BAKUNIN - МИХАИЛЪ БАКУНИНЪ]. — [S.l.] : [s.n.], [post1937]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs : colorié) ; [14 ?] × [9 ?] cm.
- notice : [ENRIQUE MALATESTA - ЕНРИКО МАЛАТЕСТА]. — [S.l.] : [s.n.], [post1937]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs : colorisé) ; 13,8 × 8,9 cm.
- notice : [DURRUTI - БУЕНАВЕНТУРА ДУРРУТИ]. — [S.l.] : [s.n.], [post1937]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs : colorisé) ; 13,8 × 8,9 cm.
- notice : [ASCASO - ФРАНЦИСКО АСКАСО]. — [S.l.] : [s.n.], [post1937]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs : colorisé) ; 13,8 × 8,9 cm.
- notice : [KROPOTKINE - ПЕТЪРЪ КРОПОТКИНЪ]. — [S.l.] : [s.n.], [post1937]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs : colorisé) ; 13,8 × 8,9 cm.
- notice : [ХРИСТО БОТЕВ - Christo Botev]. — Sofia (Bulgaria) : [s.n.], 1948. — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; [14 ?] × [9 ?] cm.
- notice : [ХРІΣТО МПОТЕФ - Christo Botev]. — [S.l.] : [s.n.], [1948 ?]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; [14 ?] × [9 ?] cm.
- notice : [Hristo Botev - poète et révolutionnaire bulgare]. — [S.l.] : [s.n.], [1949 ?]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; [14 ?] × [9 ?] cm.
- notice : [Henrik Ibsen]. — Sofia (Bulgaria) : [s.n.], [ca 1956]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; [14 ?] × [9 ?] cm.
- notice : [Christo Nestorov - Mikhael Guerdjikov]. — [S.l.] : [s.n.], 1960. — 1 impr. photoméc. (carte postale), coul. (couleurs : titre en couleur) ; 12 × 16 cm.
- notice : [Христо Ботев (Christo Botev)]. — [S.l.] : [s.n.], [ca 1973]. — 1 impr. photoméc. (carte postale), n. et b. ; [15 ?] × [10,5 ?] cm.
- notice : [ХРИСТО ЪОТЕВ (Christo Botev)]. — [S.l.] : [s.n.], 1986. — 1 photo (argentique) (carte postale), n. et b. ; [15 ?] × [10,5 ?] cm.
[CP bulgare ? reproduction d’un portrait de Pierre Kropotkine et son autographe.]
/B_tout>
[CP bulgare, buste de Christo Botev, poète et révolutionnaire bulgare.]
/B_tout>
Христо Ботев
....
[CP bulgare, statue de Christo Botev, dans le jardin de Varna. CP animée autour de la statue fleurie de Botev, poète et révolutionnaire bulgare.]
/B_tout>
Варна. Морс.Градина Бюста Хр.Ботевь.
Varna. Jardin de mer, Le buste de Ch. Boteff.
Édition Veltcheff. N°. 201
[CP ? bulgare, portrait de l’anarchiste italien Errico Malatesta.]
/B_tout>
Е. МАЛАТЕСТА
dos muet
[CP bulgare ? portrait de Rudolf Rocker.]
/B_tout>
Р. РОКЕРЪ
verso muet
[CP bulgare ? portrait de Pierre-Joseph Proudhon.]
/B_tout>
ПРУДОНЪ
verso muet
[CP bulgare ? portrait de Michel Bakounine.]
/B_tout>
М. БАКУНИНЪ
verso muet.
[CP bulgare ? Portrait de Christo Botev poète et révolutionnaire bulgare.]
/B_tout>
Христо Ботев
(1875.)
[CP bulgare, illustration de l’arrestation des révolutionnaires impliqués dans l’attentat contre la banque Ottomane, suite aux attentats du 29 avril 1903 contre les intérêts Turcs à Salonique (Thessalonique), alors sous occupation Ottomane. Ces attentats ont été commis par un groupe d’anarchistes (pour la plupart bulgares), connu sous le nom de " Bateliers de Salonique ", pour attirer l’attention de l’opinion internationale sur l’occupation de la Macédoine et de la Thrace par les Turcs, ils commettront entre le 28 avril et le 1er mai 1903 divers attentats dans la ville. Mais l’action la plus spectaculaire reste l’explosion de la banque Ottomane (voir "Salonique" pour les cartes de ses attentats).]
Залавнюет на атентатаркть ы
СолчнъArrestation des révolutionnaires qui on fait
sauter banque de Salonique
[CP bulgare ? Portrait de Christo Botev poète et révolutionnaire bulgare (1848-1876). Citation d’un poème de Botev en écriture cyrillique (retranscription sans garantie).]
/B_tout>
гпс°
398..............................................
Настане вечерь - месецъ изгрѣе,
Звезди обсипятъ свода небесенъ ;
Гора зашумк, дѣтьръ повѣе,
Балканъть пѣе хайдушка пѣсень.
(Хр. Ботев "Халжн Димитьръ")
[CP bulgare, portrait de Christo Botev, poète et révolutionnaire bulgare (1848-1876).]
/B_tout>
гпс°
396Христо Ботев
[CP bulgare, publié par la revue anarchiste "Libération" (1914) publié à Roussé. Portrait du penseur anarchiste Johann Most.]
/B_tout>
Анархистически Мислитель
Цоханъ мосmъ.
Роденъ црѣзъ 1846 г. въ - АугсбурГъ. Смърльта
го засгигнала въ Цинцинатн - 17 Мартъ 1906 год.
- кжлѣто отицгълъ дз цропагзнднра своитѣ ндсн. Той
умрѣ прѣзъ - Жерминалъ п като че ли искашѣ да
ка хе „ Другари, лзъ умирамъ, но не забавяйге, че
сега е Маргъ - Прслѣтьта идеі“-
au verso :
Библиотека „ОСВОБОЖДЕНИЕ“
Органъ на анархиститѣ кому-
нисти. Дава ежемѣсенно по една
брошура на социапна тема.
Адресъ : Библ. „Освобождение“
Русе.Издание на Биба. „ОСВОБОЖДЕНИЕ“
[CP bulgare, publié par la revue anarchiste "Libération" (1914) publié à Roussé. Portrait du penseur anarchiste Michel Bakounine pour le centenaire de sa naissance. Courte biographie.]
/B_tout>
Анархистически Мислитель
Михаилъ А. Бакунинъ
Родень прѣзъ 1814 г. въ с. Прямухино, Ново-
торжкии уьздъ, умзѣдъ прѣзъ 1876 г.въ Берпъ,
Въ 1857 г. бнва прагенъ въ Сибнъ, а въ 1865 г.
прѣзъ Япония, Калифориня нзбѣгва въ Лондонъ.
Учението му с изложено отъ него въ ! „ Proposition motivée au comité central “.. (1868). Allionec international !.. 1868 г. и др.
au verso :
Библиотека „ОСВОБОЖДЕНИЕ“
Органъ на анархиститѣ кому-
нисти. Дава ежемѣсенно по една
брошура на социапна тема.
Адресъ : Библ. „Освобождение“
Русе.Издание на Биба. „ОСВОБОЖДЕНИЕ“
[CP bulgare portait de Christo Botev poète et révolutionnaire bulgare, accompagné d’un autre personnage non identifié.]
/B_tout>
Хр. Ботев ..........
[CP bulgare, éditée par l’Union végétarienne bulgare à Sofia, portrait d’Elisée Reclus et citation sur le végétarisme.]
/B_tout>
Не сжществува ли тѣсна връска между храната на
тѣзи хора, които се наричатъ „носители на култура“
и жестокитѣ имъ постжпки. Тѣ обикновено хвалятъ
кървавото месо като източникъ на здраве, умъ, и
сила. Тѣ безъ отращение прекрачватъ прага на
скотобойната, дето въздухътъ е пропитъ отъ отвра-
тителната миризма на проляна кръвь. А толкова гс-
лѣма ли е разликата между трупа на човѣка и бика ?
Закаланто на бика облекчава пжтя къмъ убийството
на човѣка, особено когато се раздава заповѣдьта на
началника или отдалечъ се чува гласътъ иа властьта :
„Бждете безжалостни“ Ел. Реклю.
ПОЩЕНСКА КАРТА - CARTE POSTALE
N° 12 отъ изданията на Бълг. Вегетариански Сжюзъ, София
И.Амбил-София
[CP bulgare pour le cinquantenaire de la mort de Christo Botev, poète et révolutionnaire bulgare. CP allégorique avec la tête de Botev en médaillon et citation d’un de ces poèmes. Fondation pour le monument Botev à Kalofer.]
/B_tout>
ПОЕТЪ
РЕВОЛ
ХР. БОТЙОВЪ 1876 -1926
20 май
2 юни
ЗЕМЯ И НЕЬЕ ЗВѢРЪ И ПРИРОДА
И ПѢВЦИ ПѢСНИ ЗА НЕГО ПѢЯТЪ.
ЗА ОФНДА - ПАМЕТНИКЪ НА ХР. БОТЕВЪ ВЪ ГР. КАЛОФЕРЪ
[CP bulgare ? Portrait de Christo Botev, poète et révolutionnaire bulgare.]
/B_tout>
27
Хр. Ботев
296.
[CP bulgare, portrait de Michel Bakounine.]
/B_tout>
Михаил Бакунин
[CP bulgare, série en couleur des grandes figures de l’anarchisme, ici l’anarchiste russe Michel Bakounine. Au verso une petite biographie.]
BAKUNIN
au verso :
МИХАИЛЪ БАКУНИНЪРоденъ на 20 май 1814 г, въ с. Прямухино, Тверска губерния, Рускя - умрѣлъ на 1 Юлий, 1876 год. въ Бернъ, Швейцария. Известенъ руски анархо-комунистически агитаторъ и пропагадаторъ. На 21 г. завършва военното учклще, но още въ началото той се заминава за Берлинъ, кждето завършва филсофия.
Ъакунинъ е участникъ въ феруарската революция - 1848 г., а заедно съ Вагнеръ участвува въ дрезденската революция, 1849 г., следъ което е арестуванъ и предаденъ на руското правителство като пролѣжава 9 години въ разнитѣ Сибирскн затвори, отъ кѫдето въ 1861 г. успѣва да избѣга. Отъ лози моментъ той поддържа най-тѣсни връзки съ революционитѣ движения въ Сърбия, България, Чехня. Написва известния „манифестъ къмъ славянскитѣ народи“. Изпъква като крайно опасенъ а г и т о р ъ за разнитѣ европейски правителства. Затварянъ, гоненъ и два пѫти осѫжданъ на смърть. Неговилѣ по нзвестни книги сѫ : „Богъ и държава“, „Принципитѣ на революцията“, „Катехизиса на революцията“ и др. ; както и безброй статии и прокамации.
[CP bulgare, série en couleur des grandes figures de l’anarchisme, ici l’italien Errico Malatesta. Petite biographie au verso.]
ENRIQUE MALATESTA
EN TIEMPO DE ELECCIONES
ENTRE CAMPESINOS
LA ANARQUIA
au verso :
ЕНРИКО МАЛАТЕСТА
Италиански анархо-комуяистически теоретикъ и революционеръ, познатъ сжщо и подъ името Р о б е р т ъ ф р и т и д ъ. Роденъ въ Санта-Мария (Италия) на 4 Декемврий : 1853 г. Въ 1879 г. бива експулсиранъ отъ Ф р а н ц и я заради анархистичната му д е й н о с т ь и отъ тамъ се прехвърля въ Л ондонъ, кѫдето остава почти презъ цѣлия си животъ. М а л а т е с т а влияеше много силно върху събитията и върхру отдѣлнитѣ личности и 1902 г. споредъ сведенията на достовѣрни свидетели - работи за вдигане генерална стачка въ Барцеона. Той е авторъ на : "Презъ време на изборитѣ", "Между селяитѣ", "Анархията" и др. подобни отъ революционъ характеръ.
[CP bulgare, série en couleur des grandes figures de l’anarchisme, ici l’anarchiste espagnal Buenaventura Durruti. Petite biographie au verso.]
DURRUTI
au verso :
БУЕНАВЕНТУРА ДУРРУТИ
Дуррути ие е само едно име. Той е единъ снмволъ. Той е единъ примѣръ и една ндея. Неговиятъ е напълно безпренъ. Той бѣше отдалъ цѣлото си сѫществувание въ служба на народа. да говоримъ за Дуррути, значи да говоримъ за Испанската революция. Споменътъ за него ще живѣе вѣчно въ сърдцата на маситѣ. Заедно съ Аскасо н Гарсия Оливеръ участвуватъ въ най-активната организацня на FАI. Човѣкъ на дѣлото, презрѣлъ смъртьта, намиращъ смисъль само въ борбата за осѫществяване ндеала си - анархо-комунизма. Активно участвува въ революцнонниъѣ борби въ много страни, за което нмаше три смъртни присѫди. Взема най-дейно участие въ революцията на 19. VII. 1936 год.,катопръвъ Организира фронта срещу фашизна, създаавайки первата дивизня Дуррути, която замина натретия денъ да гони врага изъ арагонскнтѣ чукари. Смѣлъ и прѣмъ до бъзумие. На 20 Ноемврий 1936 год. Дуррутн падна смъртно ранеиъ, при защита на Мадридъ. Умрѣ, както бѣше живѣлъ :като истински човѣкъ, като безсмъртенъ герой.
[CP bulgare, série en couleur des grandes figures de l’anarchisme, ici l’anarchiste espagnol Francisco Ascaso. Petite biographie au verso.]
ASCASO
au verso :
ФРАНЦИСКО АСКАСО
Никога, никѫде и никой човѣкъ не е влагалъ толкозъ много надежди, интелигентось, храбрость, стоицизъмъ, физически и умственъ у п о р и т ъ т р у д ъ, колкото вложи Аскаса за триумфа на своята кауза, тази на анархнстическня комунизъмъ. Не вѣрваме да е имало другъ човѣкъ, който тъй често да си играе съ живота, да жертвува своето спокойствие, да е преминалъ презъ всички видове затвори и страдания, преминалъ толкова опастностн н все пакъ да има сили да се противопоставя на всички опасности и да се бори съ таксва постоянство и самопожертвувателность, както той. Преминалъ презъ много организации въ свѣта, осѫжданъ отъ трн държавн на смърть заради неговата смѣла, революционна дейность, той нито за моментъ не забравн своитѣ задължеиня къмъ идела си нбндейки последователенъ загина славно на 20 Юлий 1936 г. при превезмането на казармата Атаразанасъ (Барцелона).
[CP bulgare, série en couleur des grandes figures de l’anarchisme, ici l’anarchiste russe Pierre Kropotkine. Petite biographie au verso.]
KROPOTKINE
LA CONQUISTA DEL PAN
au verso :
ПЕТЪРЪ КРОПОТКИНЪ
Роденъ въ москва въ 1842 г., умрѣлъ на 8.II.1921 г. Свѣтовно известенъ руски анархо-комунистически теоретикъ и бунтовникъ. Проижожда отъ единъ отъ найзнатнитѣ родове. Завършилъ военното училище, той напуска военната кариера и се посвѣщава предимно иа науката. Въ една експедиция траяща три години той е изучавалъ Манджурия и глетчеритѣ въ Сибиръ. Заради водената революционна пропаганда противъ царизма, той бива хвърленъ въ една крепость, отъ кѫдето успѣва да избѣга, като се укрива въ Англия, а сетне се прехвърля въ Швейцария, кѫдето взема дейно участие въ Юрската Федерация (Анархистическа секция на Интернационлъ). Между неговитѣ научни книги и такива съ социаленъ характеръ, изпъва напърво мѣсто "Хлѣбъ и свобода", преведена на много езици, между които и на български.
[CP Premier Jour bulgare, portrait du révolutionnaire Christo Botev, pour le centenaire de sa naissance.]
/B_tout>
ХРИСТО БОТЕВ
tampon premier jour
SOFIA - BULGARIE
...............................
...............................
[CP bulgare ? portrait du révolutionnaire Christo Botev, ses dates de naissance et de mort dans le calendrier Julien, et courte biographie en grec.]
/B_tout>
ХРІΣТО МПОТЕФ (23
ХРІΣТО МПОТЕФ - (25.12.1848 - 20.05.1876)
- βουλγαρος εθνικος επαναστατης, ποιητης και δημοσιογραφος. το εργο του αποτελει οροσημο στην ανάπτυξη τησ βουλγαρικης λογοτεχνιας. H δημοσιογραφια του ιδιαιτερα τα αρθρα, οι έρευνες και τα ευθυμογραφήματα του, επαιξαν πρωταρχικο ρολο στην εξελιξη του βουλγαρικου πολιτισμου. η ποιηση του Μποτεφ εχει μεταφραστει σε πανω απο 30 γλωσσεςДИ СЕПТЕМВРИ -БЪЛГАРИЯ - SEPTEMVRI - BULGARIA
[CP bulgare ? portrait de Christo Botev, poète et révolutionnaire bulgare.]
/B_tout>
Христо Ботев 1848 - 1876
Hristo Botev - poète et révolutionnaire
bulgare 1848 1876
N° 24
Цена 60 CT.
[CP Premier Jour, Bulgarie, portait d’Henrik Ibsen.]
/B_tout>
tampon :
............
29. XII. 56. -10
SOFIA C
[Carte, photos de deux militants anarchistes bulgares Christo Nestorov et Michel Guerdjikov, au verso texte en bulgare (tapé à la machine à écrire).]
/B_tout>
Christo NESTOROV "BOGDAN"
3. III. 1902 - 23. III. 1954
Mikhael GUERDJIKOV "MICHEL"
26. I. 1877 - 18. III. 1947
au verso :
Христо НЕСТОРОВ "БОГДАН"
Михаил ГЕРДЖИКОВ "МИШЕЛ"
Двама от хората на делото. двама от
истинските анархисти и революционери.
От ония, които правят историята. Два-
мата умрели преэ мeсец март - месецът
на двете славни Комуни : Парижката и
Кронщадската. И двете удавени в кръв.
Първата - от Тиер и Галифе, а втората
- от болшевишкият Тиер - Вл . Ленин, и
уервеният Галифе - Л. Троцки .
***
Двама мъуеници и герой ! Умирайки те
иэпълнха своят дълг към свободата и
уовеуеството . Нариуаха ги раэбойници,
а те бяха наши братя . С тях споделях -
ме всиуко, не можахме само смъртта и
свободата...
Нека обраэите им, живи в съэнанието
ни, бъдат венц от неувехващи цветя,
положени над далеуните им гробове !
Те си иэградиха паметник неръкотво -
рен - ВЕЛИК !
/ март, 1960 г. ЪАКИИ "М. Герджиков" /
[CP bulgare (premier jour), portrait de Christo Botev poète et révolutionnaire bulgare.]
/B_tout>
[CP bulgare (premier jour) pour les cent dix ans de la mort de Christo Botev, poète et révolutionnaire bulgare.]
/B_tout>
ХРИСТО ЪОТЕВ